Truyện Vô Tri

Tôi xuyên thành nữ diễn viên hạng mười tám bị ghét nhất trong truyện, đã thế còn phải tham gia show thực tế cùng ba nam minh tinh chuyên "nhận diện trà xanh".   Khán giả vỗ tay hoan hô: “Thẳng nam đối đầu trà xanh, phen này có trò hay để xem rồi!”   Tôi thì vui như trẩy hội, hôm sau lập tức quyết định nằm yên hưởng thụ.   “Ảnh đế*, anh đi nấu cơm đi.”   *Nam diễn viên xuất sắc nhất trong mảng điện ảnh.   “Ảnh thị*, anh cũng đừng rảnh rỗi nữa, đi quét nhà đi.”   *Nam diễn viên xuất sắc nhất trong mảng truyền hình.   “Còn anh nữa, đỉnh lưu* hả? Đấm chân cho tôi cái đi, tôi mỏi rồi.”    *Minh tinh có lượng fan hùng hậu.   “Tổ chương trình, cát-xê còn chưa chuyển khoản cho tôi nữa, chuyển nhanh đi.”   Hình tượng như vậy, còn sợ không đủ trà sao!   Khoan đã, sao ánh mắt ba người này nhìn tôi... có cần dịu dàng vậy không?”   Đặc biệt là nam chính trong truyện – người từng thẳng thừng từ chối tôi – giờ lại chắn ngang cửa phòng, hỏi:   “Lời tỏ tình trước kia của em, còn hiệu lực không?”  

Trong cuộc họp, bạn trai quen qua mạng bỗng gửi cho tôi ảnh cơ bụng. Tôi kích động quá mức, thế là lỡ tay gửi nhầm tin nhắn cho sếp. 【Chồng yêu, tháng này em còn chưa nhận lương, thật sự sắp sạch túi rồi.】 Mặt sếp lập tức tối sầm: “Ra ngoài. Ở đây chẳng có chồng em nào cả.” Tất cả mọi người đều nghĩ sếp cực kỳ ghét tôi, thế là thi nhau móc mỉa, châm chọc. Không ai biết, sau khi tôi chia tay bạn trai mạng, chính sếp lại ôm tôi ngồi trên bàn làm việc của anh ấy, cả người run rẩy. “Baby, anh không phải sếp của em đâu, anh là chồng em mà.” “Đừng ghét anh, baby, anh yêu em lắm. Đừng chia tay anh, anh cầu xin em đấy.”  

Văn án: Ta vốn là một con thỏ tinh sống trên núi sâu. Vì báo ân, ta hóa thành biểu tỷ của một đứa trẻ. Chúng ta nương tựa vào nhau mà sống suốt mấy năm. Hắn trời sinh thích khóc, tính tình mềm yếu. Sau khi thi đỗ tiến sĩ, hắn nhất quyết đòi cưới ta. Ta không chịu, hắn liền gối đầu lên đùi ta, hết tiếng này đến tiếng khác cầu xin, khóc đến hai mắt đỏ hoe. "A tỷ, a tỷ, xin tỷ thương xót ta. Nếu rời xa tỷ, ta nhất định không thể sống nổi." Về sau, sau khi ta thành thân với hắn, trong lúc vô tình nghe thấy hắn nói với một nha dịch: "Nữ nhân cuối cùng vẫn mềm lòng. Nếu nàng vô tình với ngươi, vậy thì hãy khiến nàng thương hại ngươi. Người mình thích, dù chết cũng phải có được." Khi ấy, vị Huyện lệnh trẻ tuổi tuấn mỹ của huyện Thanh Trì đang thảnh thơi đứng bên ao rắc mồi cho cá. Khóe môi hắn khẽ nhếch lên, bật cười một tiếng, dáng vẻ vẫn ôn hòa, nho nhã như thường.

Tôi là một đứa vô cùng nhát gan.   Người quản lý đã ký cho tôi một hợp đồng tham gia chương trình truyền hình thực tế có chủ đề khám phá nhà ma, nhằm rèn luyện lòng can đảm cho tôi.   Vì thế, tôi mang theo một ba lô chất đầy gạo nếp và gậy gỗ đào, trên người còn đeo kín bùa hộ mệnh.   Cư dân mạng đua nhau chế giễu, cho rằng tôi đang cố tạo hình tượng yếu đuối, còn nữ thần quốc dân Tô Linh Linh thì ám chỉ tôi là "trà xanh".   Thế nhưng, khi buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu, chính Tô Linh Linh lại sợ hãi đến mức nép vào tôi, khẩn cầu xin tôi một lá bùa hộ mệnh.   Dù sao thì, nơi này quả thật có chút tà môn.  

Tôi là một diễn viên vô danh trong giới giải trí. Sau khi ký hợp đồng với công ty, tôi luôn nghiêm túc đi theo hình tượng “trà xanh dịu dàng” mà họ xây dựng cho mình, một lòng một dạ thực hiện đúng kịch bản. Đáng tiếc là, debut tám năm, quay đầu nhìn lại vẫn chỉ như một “tân binh” chưa ai nhớ mặt. Cho đến một lần, tai nạn bất ngờ xảy ra. Lịch sử trò chuyện giữa tôi và cô bạn thân bị lộ sạch. Mà khổ nỗi, bình thường nói chuyện riêng với nhau, chúng tôi toàn theo phong cách bố đời: chửi tục như ăn cơm, nói bậy như uống nước. Không ngờ một chuyện xấu hổ đến mức muốn đội quần như thế lại khiến sự nghiệp đang hấp hối của tôi sống dậy lần nữa. [Đoạn chat bị lộ] Tôi: “Thằng idol nam B này bị ngu à? Ai thèm giả couple với nó chứ? Đàn ông gì mà ngày nào cũng điệu đà, tóc tai bóng loáng như trét dầu. Tôi đây còn men hơn nó!” Tôi: “Nhưng mà… môi của Tần Tư nhìn ngon thật, kiểu rất muốn hôn thử một cái…” Tôi: “Cạn lời với đỉnh lưu C luôn, giả hát mà còn bày đặt làm màu. Tôi đây — chim sơn ca của Cbiz — thế mà còn phải phối hợp với hắn giả vờ nghe hắn hát thật! Nhục không chịu được!” Tôi: “Mà công nhận… môi Tần Tư hôn vào thật sự mềm chết người!” Tôi: “Đúng là lưu lượng có khác, diễn cảnh khóc mà cười thành tiếng luôn. Diễn xuất thì khỏi nói, thoại cũng khỏi học, ánh mắt diễn kiểu gì cũng được. Đỉnh điểm là có một câu thoại, cả đoàn phim nghe rõ hắn đang… đếm số thay vì đọc lời! Cái kiểu hư hỏng này là ai chiều ra vậy? Tôi thức trắng đêm học thoại, vậy mà bảo cắt cảnh là cắt, não hắn úng nước chắc! Đồ thần kinh!” Tôi: “Nói thật… đến giờ tôi vẫn nhớ rõ vị môi Tần Tư!” Kết quả, đoạn chat vừa lộ chưa đầy mười phút, tôi lập tức leo thẳng lên top 1 hotsearch: #1 【Môi Tần Tư mềm đến mức nào? Vị gì vậy???】 #2 【Xong phim! Trà xanh dịu dàng biến thành… lẩu cay Hồ Tây!!!】  

Nhiếp chính vương mất trí nhớ, biết được hoàng đế là một nữ nhân. Hắn cười lạnh: "Thiên hạ này làm gì có chuyện nữ nhân làm Hoàng đế? Ta phải mưu phản!" Lại bị cận vệ ngăn cản: "Nữ đế là do một tay ngài đưa lên đấy ạ." "Hơn nữa ngài có nhớ Tiểu hoàng tử không? Là do hai người sinh ra đấy." Nhiếp chính vương nổi giận: "Ta là người có nguyên tắc. Còn dám nói bừa, ta chặt đầu ngươi!" Nhưng ngày hôm sau lên triều, hắn chỉ nhìn ta một cái, hơi thở đã đình trệ. Vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng vành tai đỏ rực: "Nhiếp chính vương không làm cũng được, thần muốn làm Hoàng phu!"

Ta, Kiến Thủ Thanh, làm một Độc Vương ở tu tiên giới.

Sau khi biết ông anh bá đạo của tôi ở bên ngoài lại đi làm “chó liếm” cho nữ chính, tôi ôm chiếc chăn nhỏ, chạy đến ngủ ngay trước cửa nhà nam phản diện. Khi anh ta định đưa tôi về, lại phát hiện vết thương trên cổ tay tôi. “Giang Trầm dám ngược đãi em?!” Tôi mơ màng gật đầu. Đến khi anh tôi lại bị nữ chính đá thêm lần nữa, anh ta mới chợt nhớ ra trong nhà còn có một “tổ tông nhỏ”. Lúc ấy, nam phản diện đã thay tôi đi họp phụ huynh ở trường mẫu giáo rồi. Anh tôi đen mặt: “Anh chỉ đi có một tháng chứ đâu phải chết rồi, sao em lại không nhận anh nữa?” Nam phản diện cầm kẹo mút dỗ tôi: “Ngoan nào~ đổi anh trai khác, được không?”  

Lớp học của chúng tôi: Nơi tình bạn lên ngôi, còn bình yên thì... thỉnh thoảng mới ghé thăm!   Bạn nghĩ đi học chỉ có sách vở và thi cử? Với Lý Kiều và hội bạn thân, đi học là một chuỗi những tình huống "dở khóc dở cười": Khi "vỗ mông hổ" là một môn thể thao mạo hiểm. Khi "nợ" không phải là tiền, mà là thanh xuân và những kỷ niệm. Khi những quả đầu "gai góc" trở thành biểu tượng của tình bạn bất diệt. "Đi học vui thế nào?" – một cuốn sách kể về những điều điên rồ nhất, chân thật nhất và đáng yêu nhất mà ai trong chúng ta cũng từng trải qua dưới mái trường. Một hành trình từ những cô cậu học trò nhỏ bé đến lúc trưởng thành, mang theo cả hành trang là những tiếng cười và cả những giọt nước mắt chia xa.   Hãy lật mở từng trang để thấy tuổi trẻ của bạn cũng đã từng "rực rỡ" như thế nào!

Phụ mẫu cùng huynh trưởng đang sống cuộc đời an nhàn nhờ vào tiền bạc của ta. Khi hay tin ta đã được tự do, bọn họ liền nảy lòng tham, muốn bán ta cho một lão già với giá một trăm lượng bạc. Năm xưa, trong cơn đại hạn nghiêm trọng, để mưu cầu sự sống, muội muội đã tự bán mình lấy năm lượng bạc rồi biệt tăm biệt tích. Để chạy chữa đôi chân cho phụ thân, ta thậm chí đã phải bán thân làm nô tỳ. Bao năm đằng đẵng trôi qua, thứ chờ đợi ta chẳng phải là tình thâm máu mủ, mà là sự bóc lột đến tận cùng xương tủy. ============

Sau khi kiếm chức quỷ sai, ta đi câu hồn, không ngờ lại câu trúng thiên kim giả. Nàng ấy vừa thấy ta liền khóc lóc thút thít nhào vào lòng ta. “Tỷ tỷ! Cha mẹ tìm tỷ bao nhiêu năm qua, sao tỷ lại đi sớm hơn cả ta?” Ta chấp nhận số phận dắt nàng ấy trở lại Hầu phủ, lại phát hiện trong phủ đã bị người ta đóng Đoạt Vận đinh. Ngay đêm hôm đó, ta lần theo luồng vận khí bị cướp đi, vô tình nhìn thấy nhục thân của thiên kim giả vậy mà lại ở phủ Trưởng Công chúa.  

Văn án: Ta bị phu quân bắt gặp ngay tại Nam Phong quán. Lúc ấy, tình cảnh thật sự vô cùng bi thảm. "Trước đây nàng đã nói với ta thế nào, hử?" Phó Nam Châu từng bước từng bước tiến lại gần. Ta lui không còn đường lui, cho đến khi bị hắn ép sát bên bàn. "Phu quân, thiếp biết sai rồi. Đều là Tử Dương nói đồ ăn ở đây khá ngon, thiếp mới đi cùng đệ ấy tới đây..." Mặc Tử Dương bị điểm danh thì há hốc miệng, kinh ngạc chỉ vào chính mình. Ta liều mạng nháy mắt ra hiệu với hắn. Hắn đành nhận mệnh nói: "À đúng... Xin lỗi tỷ phu, là đệ không nên nghe nói óc heo ở đây ngon, rồi dẫn biểu tỷ tới đây..." Phó Nam Châu lạnh lùng liếc hắn một cái. Hắn lập tức ngậm miệng. "Ta chợt nhớ ra mình còn có việc! Biểu tỷ, tỷ phu, đệ đi trước đây!" Ta: "..." Giờ khắc này, trong căn phòng rộng lớn chỉ còn lại một Phó Nam Châu có sắc mặt đen như đáy nồi, cùng một ta đang run lẩy bẩy. "Nam Châu ca ca..." Ta lấy lòng kéo tay áo Phó Nam Châu, cố gắng dùng mỹ nhân kế mê hoặc hắn. "Lần này nàng gọi thế nào cũng vô dụng."

Văn án: Ta là một con quạ đen, từng đối thoại với một thiếu niên trên cây. "... Nó phát hiện ra một cái vò gốm, nhưng trong vò có quá ít nước, thế là nó ngậm đá thả vào trong vò. Cuối cùng nó cũng uống được nước. Nhưng sau khi trở về núi sau của Bồng Lai, nó lại bị tộc trưởng thiêu chết." "Vì sao?" "Nó mắc bệnh rồi. Trước tiên là phát điên, đó là một loại ôn dịch ở nhân gian các ngươi, chỉ có quạ đen chúng ta mới bị lây nhiễm." "Làm sao biết nó phát điên?" "Nó công khai viết thư kiến nghị dùng cơ quan đá để chế tạo vò nước, còn nói thần điểu trên cây Phù Tang trông giống như có ba chân, mười lăm ngón vuốt." "... Cái bệnh ngươi nói ấy, ta cảm thấy ở chỗ chúng ta có lẽ còn có một cái tên khác." "Là gì?" "Bệnh đầu óc."

Văn án: Ta bị phu quân bắt gặp ngay tại Nam Phong quán. Lúc ấy, tình cảnh thật sự vô cùng bi thảm. "Trước đây nàng đã nói với ta thế nào, hử?" Phó Nam Châu từng bước từng bước tiến lại gần. Ta lui không còn đường lui, cho đến khi bị hắn ép sát bên bàn. "Phu quân, thiếp biết sai rồi. Đều là Tử Dương nói đồ ăn ở đây khá ngon, thiếp mới đi cùng đệ ấy tới đây..." Mặc Tử Dương bị điểm danh thì há hốc miệng, kinh ngạc chỉ vào chính mình. Ta liều mạng nháy mắt ra hiệu với hắn. Hắn đành nhận mệnh nói: "À đúng... Xin lỗi tỷ phu, là đệ không nên nghe nói óc heo ở đây ngon, rồi dẫn biểu tỷ tới đây..." Phó Nam Châu lạnh lùng liếc hắn một cái. Hắn lập tức ngậm miệng. "Ta chợt nhớ ra mình còn có việc! Biểu tỷ, tỷ phu, đệ đi trước đây!" Ta: "..." Giờ khắc này, trong căn phòng rộng lớn chỉ còn lại một Phó Nam Châu có sắc mặt đen như đáy nồi, cùng một ta đang run lẩy bẩy. "Nam Châu ca ca..." Ta lấy lòng kéo tay áo Phó Nam Châu, cố gắng dùng mỹ nhân kế mê hoặc hắn. "Lần này nàng gọi thế nào cũng vô dụng."

Sau khi uống rượu, tôi và thanh mai trúc mã lăn lên giường với nhau. Chúng tôi thỏa thuận ba điều: coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Nhưng trong đầu tôi, ký ức về đêm đó cứ mãi lởn vởn, không sao xua đi được. “Mình sẽ không thích tên Lục Diên điên này đấy chứ?” Dù sao thì… anh ta đúng là rất đỉnh. Tôi cứ thất thần mãi, khiến cô bạn thân sát trai tức đến nghiến răng, thẳng tay gọi ngay mười anh chàng người mẫu nam đến quán bar cho tôi. “Cậu chỉ là ế quá lâu, giờ nếm được mùi vị rồi thèm đàn ông thôi.” Lúc tôi đang chơi vui vẻ, Lục Diên xuất hiện. Anh kéo tôi vào con hẻm nhỏ chật chội, chiếc quần tây cọ vào chân tôi, giọng nói trầm khàn: “Là tôi không thể thỏa mãn em sao?”  

Quý phi thưởng cho ta một bát hồng hoa, cười nói đó là thuốc an thai. Uống vào thì chế-t, không uống thì là kháng chỉ. Ta bưng bát lên, cảm động rơi nước mắt quỳ xuống: “Nương nương! Thần thiếp xuất thân nghèo khó, từ nhỏ chưa từng uống thứ gì thơm ngon thế này! Nhưng bát thuốc này quá trân quý, thần thiếp không dám độc hưởng! Hoàng thượng hiện đang phê duyệt tấu chương ở Ngự thư phòng, để bày tỏ tấm lòng của nương nương dành cho Hoàng thượng, thần thiếp xin mang bát thuốc này đi dâng cho Hoàng thượng nếm thử! Nếu Hoàng thượng không uống, thần thiếp mới uống!” Ta bưng bát lao ra ngoài, tốc độ nhanh đến mức thị vệ cũng không cản nổ. Phía sau truyền đến tiếng gầm thét xé lòng của Quý phi: “Cản nàng ta lại!!!”

Ta có một năng lực, có thể phân biệt người tốt kẻ xấu, người tốt thì thơm, còn kẻ xấu thì vô cùng hôi thối.  Nhưng riêng vị đế vương tàn bạo trong lời đồn kia… Lại mang vị đắng.  Nhân lúc không ai để ý, ta lén nhét cho hắn rất nhiều bánh đường.  Hắn cầm bánh, lạnh lùng hỏi: “Trước đây có người cho ta ăn ngọt, là muốn ta chết. Còn ngươi thì sao?”  Ta đáp: “Ta muốn ngài được ngọt ngào, sống lâu trăm tuổi.”  

Tôi cũng không ngờ tới, cậu bé tôi cứu giúp nhiều năm trước vậy mà lại là một con sói xám giấu đuôi!   Cứu mạng, anh ta cũng quá biết thả thính rồi!   “Chị ơi~ chẳng phải muốn ăn sạch em sao?”

Ba tháng sau khi hoàn thành nhiệm vụ và đăng xuất khỏi thế giới kia. Hệ thống hớt hải tìm đến tôi. “Kí chủ, cô phải quay về một chuyến thôi, chồng cô điên rồi!” Tôi thản nhiên tiếp tục tắm cho mèo: “Ồ, anh ta vốn dĩ đã chẳng bình thường rồi mà.” “Anh ta hiện đang ở chợ đen bán con trai cô đấy!” Tôi chửi thề một tiếng rồi nhấn ngay nút truyền tống quay trở lại. Sau đó, tại một góc chợ đen, tôi nhìn thấy hai con hổ trắng, một lớn một nhỏ. Con lớn khắp người đầy máu, bên cạnh vuốt còn dựng một tấm bảng. Trên đó viết một dòng chữ lớn: Bán con trước, rồi chuẩn bị luôn hậu sự cho cha.

Tôi kết hôn chớp nhoáng với một tổng tài giàu có đã ly hôn.   Mỗi tháng anh ta cho tôi một triệu tệ tiền sinh hoạt, điều kiện là phải chấp nhận con gái năm tuổi của anh ta.   Tôi: ?   Trên đời này còn có chuyện tốt như vậy sao?   Về sau, đám cô dì chú bác trong nhà không ngừng lải nhải bên tai tôi:   “Cháu đúng là chẳng có cốt khí gì cả, lại đi lấy người từng có vợ có con rồi à?”   “Vẫn là con gái nhà mình lấy được chồng ngon, nhà hai căn hộ, còn tốt nghiệp đại học 985!”   “Hay là thế này đi Nhược Nhược, dì giới thiệu cho cháu ông chủ tiệm bánh bao ngay đầu khu nhà, anh ta vẫn còn độc thân đấy.”   Tôi: ?   Tránh ra, đừng phá chuyện tốt của tôi.

Tôi là cô nữ phụ hay làm mình làm mẩy trong một bộ niên đại văn. Lúc tôi thức tỉnh, Tạ Việt đang ra sức lấy lòng tôi. Tôi bị anh hôn đến mức hơi thở không thông, bên tai truyền đến tiếng va đập loảng xoảng từ nhà hàng xóm bên cạnh. Tôi lập tức mất hết hứng thú, ngang ngược giơ chân đá vào lồng ngực Tạ Việt: "Tránh ra! Em không làm nữa! Anh ra sân đun lại nước nóng cho em! Em muốn lau người!" Lời vừa dứt, trước mắt tôi bỗng hiện lên những dòng bình luận trực tuyến: 【Cô đại tiểu thư tư bản này đúng là làm mình làm mẩy hết chỗ nói! Doanh trưởng Tạ cực phẩm, phong trần thế kia mà phải hạ mình hầu hạ cô ta, thế mà cô ta còn dám đá người ta xuống giường đi đun nước giữa chừng?!】 【Đừng trách tôi tiết lộ nội dung nhé, nữ phụ bây giờ bắt đầu học cách ngoan ngoãn đi thì còn kịp, nếu không sau này ly hôn rồi lang thang đầu đường xó chợ, chết rét trong chuồng bò dưới quê là đáng đời lắm!】

Tình cờ phát hiện tệp mã hóa của đối thủ.   Mật khẩu lại chính là ngày sinh của tôi.   Trong tệp là những dòng chữ tràn đầy tình ý:   “Hôm nay cô ấy lại cãi nhau với tôi, đôi mắt trừng lên tròn xoe, trông như một con mèo nhỏ.”   “Giọng cô ấy lúc mắng người thực ra khá hay… nếu như là ở trên giường…”   Dòng mới nhất là tối qua:   “Đối tượng liên hôn của cô ấy lại là tên bất tài nhà họ Lâm kia. Không được, mình phải nghĩ cách cướp hôn.”   “Nếu cô ấy còn dám dùng ánh mắt nhìn rác rưởi đó để nhìn mình, mình sẽ… mình sẽ cưới cô ấy về nhà, để cô ấy mỗi ngày chỉ có thể nhìn mỗi mình!”

Chơi game thua cả một đêm, trong cơn giận dữ tôi đã đi lên sân thượng. Ai ngờ có người đang mở tiệc trên đó. Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía tôi. Tôi cười gượng gạo: "Wow, đông người quá nhỉ!" Một người trong số đó mắt sáng rực lên: "Ái chà, lão Thẩm, bạn gái tự tìm đến tận cửa rồi này."

Ta là Tam công chúa khét tiếng hoang dâm, vừa gặp Trạng nguyên lang Dung Khuyết đã nhất kiến chung tình, chẳng từ thủ đoạn mà bắt cướp hắn về phủ công chúa. Đêm khuya thanh vắng, Dung Khuyết bị ta dùng xiềng xích bạc trói chặt đến mức không thể cử động, bộ hồng bào trên người bị ta xé đến hỗn loạn, lộ ra cơ bụng săn chắc hữu lực. Gương mặt tuyệt sắc của hắn tràn đầy nhục nhã, giận dữ trừng mắt nhìn ta, trong con ngươi tràn ngập sát ý, nghiến răng lạnh lùng thốt lên: "Vệ Trầm Tuyết, ngươi sẽ phải hối hận vì hành động ngày hôm nay." Ta cười hì hì đầy vẻ bỉ ổi, nhào tới người hắn, dùng đầu mũi cọ cọ vào cơ bụng hắn, đắc ý nhướng mày: "Vậy sao? Bản công chúa chờ xem." Ta vừa định lột phăng dải thắt lưng vướng víu kia ra, thì một đoạn ký ức kinh hoàng bỗng chốc tràn vào tâm trí ta. [Dung Khuyết là nam chính trong một cuốn tiểu thuyết ngọt sủng. Hắn mang trong mình huyết hải thâm thù, từng bước từ một tiểu quan thất phẩm bò lên vị trí Thủ phụ, cuối cùng nảy sinh tình cảm với một cô nàng xuyên không hoạt bát đơn thuần.  Còn ta – vị Tam công chúa đã vấy bẩn hắn, sẽ bị hắn gán cho cái tội danh "thông địch phản quốc", bị tra tấn sống dở chết dở suốt bảy ngày đêm, cuối cùng chịu hình phạt lăng trì, thiên đao vạn quả mà chết.] Ta – người đang hì hục xé thắt lưng của Dung Khuyết – nụ cười bỉ ổi bỗng cứng đờ trên mặt.