“Bất cứ ai dám làm tổn thương mẹ tôi, tôi nhất định sẽ liều mạng với người đó!”
Ông nội bất chợt run rẩy đứng dậy, hai mắt lập tức ngấn đầy nước mắt:
“Có phải Cẩn An đó không? Cẩn An, cuối cùng con đã trở về rồi sao?”
Giang Cẩn An — chính là cha ruột của Giang Trọng Dạ, người đã qua đời trong một vụ t/a/i n/ạ/n giao thông từ rất nhiều năm trước.
5.
Ôn T/ử Khiêm lúc này vẫn đang mặc bộ đồng phục của học sinh trung học phổ thông, trên vai đeo chiếc ba lô, gương mặt thanh tú quay sang tôi, giọng nói đầy nghi hoặc:
“Mẹ ơi, đây chính là ông cố Giang mà mẹ thường nhắc tới phải không?”
Tôi khẽ gật đầu:
“Ừ, đúng rồi.”
Sau đó cố gắng nở một nụ cười vừa lịch sự vừa ngượng ngùng, nhỏ giọng giải thích thêm:
“Hơn nữa… hình như ông cố Giang còn chính là cụ cố ruột của con nữa đấy.”
Người quản gia già lập tức bước tới đỡ ông nội, mỗi bước chân của ông đều run rẩy, nước mắt liên tục rơi xuống khi ông tiến đến trước mặt Ôn T/ử Khiêm.
Ông nội xúc động lẩm bẩm:
“Giống quá, thật sự giống quá.”
“Lão Trần, ông mau nhìn thử xem, thằng bé này có giống Cẩn An không?”
Người quản gia cũng đỏ hoe mắt, liên tục gật đầu:
“Giống lắm ạ, gần như giống hệt cậu chủ khi còn trẻ, cứ như hai người được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.”
Ôn T/ử Khiêm quay sang nhìn tôi.
Tôi cũng quay sang nhìn Ôn T/ử Khiêm.
Ông nội chậm rãi nhìn về phía tôi.
Tôi lại bất giác nhìn sang ông nội.
Giang Trọng Dạ tiến đến gần, ánh mắt lướt qua gương mặt tôi rồi dừng trên người Ôn T/ử Khiêm, giọng nói trở nên trầm thấp và lạnh lùng:
“Ôn Nhi, tốt nhất em nên giải thích thật rõ ràng cho anh biết rốt cuộc chuyện này là thế nào.”
Tôi do dự nhìn Giang Trọng Dạ, trong lòng nặng trĩu như đang bị một tảng đá lớn đè xuống:
“Thật ra em cũng vừa mới nghĩ tới khả năng ấy thôi, hiện giờ vẫn chưa kiểm chứng được bất cứ điều gì cả.”
Giang Trọng Dạ đưa tay chỉ thẳng về phía Ôn T/ử Khiêm:
“Thằng bé vừa gọi em là mẹ.”
“Từ bao giờ em lại có một đứa con trai lớn ngần ấy rồi?”
“Thì ra trong suốt những năm qua, em cũng đã khiến tôi phải đội mũ xanh sao?”
Tôi lập tức trừng mắt nhìn Giang Trọng Dạ, hoàn toàn không chịu yếu thế:
“Nếu muốn nói cho chính xác, T/ử Khiêm đã chào đời trước khi chúng ta chính thức kết hôn.”
“Còn Sở Ỷ Ỷ đứng phía sau anh kia, hiện đang m/a/n/g t/h/a/i ba tháng, cô ta mới chính là người khiến tôi phải đội chiếc mũ xanh đấy!”
“Giang Trọng Dạ, anh đừng đứng trước mặt tôi mà giả vờ mình là người đàn ông đạo đức nữa, chúng ta đã ly hôn rồi, đã ly hôn, ly hôn rồi!”
“Vậy tại sao đứa bé này lại giống hệt bố tôi như vậy, em định giải thích chuyện đó thế nào?”
Giọng Giang Trọng Dạ bất ngờ khựng lại, sắc mặt cũng xuất hiện vẻ nghi ngờ và hoang mang:
“Chẳng lẽ đứa bé này… thực sự là con trai của tôi sao?”
Tôi cũng lập tức đứng hình:
“Làm sao tôi biết được chứ? Đến ảnh bố anh khi còn sống tôi cũng chưa từng được nhìn thấy.”
“Hơn nữa, chẳng phải anh biết tôi có chút vấn đề trong việc nhận diện khuôn mặt người khác rồi sao?”
Giang Trọng Dạ tức giận trừng mắt nhìn tôi, ngọn lửa phẫn nộ trong đôi mắt gần như sắp bùng lên.
Tôi cũng không hề nhượng bộ, lập tức trừng mắt đáp trả.
Ở giữa hai chúng tôi, ông nội đã xúc động khóc đến mức chiếc khăn tay trên tay ướt đẫm cả một góc.
Ông đưa bàn tay già nua run rẩy nhẹ nhàng vuốt lên má Ôn T/ử Khiêm, lại vỗ lên vai thằng bé, giọng nói đầy nghẹn ngào:
“Thằng bé giống Cẩn An hồi còn trẻ quá!”
“Nhi Nhi, cháu hãy thành thật nói cho ông biết, đây có đúng là con trai ruột do chính cháu sinh ra không?”
Mọi người trong phòng lập tức đồng loạt hướng mắt về phía tôi. Tôi căng thẳng đến mức cảm giác hơi thở cũng nghẹn lại.
Nhưng Ôn T/ử Khiêm lại bình tĩnh mở miệng:
“Cháu chắc chắn là do mẹ cháu sinh ra, nhưng còn bố ruột thì…”
Thằng bé lạnh nhạt liếc Giang Trọng Dạ, trong đôi mắt hiện rõ sự khinh thường:
“Cháu không biết bố ruột của mình là ai, từ nhỏ đến lớn cháu chỉ thừa nhận mẹ cháu mà thôi.”
“Mẹ cháu nói ai là bố ruột thì cháu sẽ xem người đó là bố.”
Tất cả mọi ánh mắt trong căn phòng một lần nữa lại tập trung về phía tôi.
Tôi nhìn Giang Trọng Dạ, lại nhìn sang ông nội, cuối cùng đành cúi thấp đầu xuống:
“Cháu xin lỗi ông nội, thực ra cháu cũng không biết chính xác bố ruột của T/ử Khiêm là người nào…”
“Chuyện xảy ra năm cháu mười tám tuổi, đúng thời điểm ông đón cháu từ nước ngoài trở về, trên chiếc du thuyền ấy… cháu thực sự chẳng biết người đàn ông hôm đó là ai.”
Giọng tôi càng lúc càng nhỏ, gần như chỉ còn là tiếng thì thầm:
“Nhưng sau đó cháu phát hiện bản thân đã mang thai, vì không nỡ bỏ đứa bé nên cháu âm thầm sinh con, rồi một mình nuôi dưỡng thằng bé trưởng thành đến tận bây giờ… Cháu xin lỗi ông nội, cháu đã khiến ông phải thất vọng rồi.”
Ông nội chỉ thở dài, nhưng ánh mắt nhìn tôi vẫn hiền từ và ấm áp như bao năm trước:
“Nhi Nhi, cháu không hề khiến ông thất vọng đâu, trái lại ông chỉ càng cảm thấy thương cháu nhiều hơn.”
“Một mình sinh con rồi nuôi nó lớn lên suốt bao năm như vậy, chắc chắn cháu đã phải chịu không ít vất vả.”
“Trọng Dạ, cháu…”
Khi ánh mắt ông chuyển sang Giang Trọng Dạ, vẻ dịu dàng lập tức biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo:
“Bao nhiêu năm qua, cháu đã bao giờ thật sự dành thời gian quan tâm và chăm sóc Nhi Nhi chưa? Thằng bé này… rõ ràng chính là… chính là con trai ruột của cháu!”
Ông nội lập tức kéo Giang Trọng Dạ tới đứng cạnh Ôn T/ử Khiêm, chăm chú so sánh hai người, gương mặt giống nhau chừng ba phần, còn khí chất lại giống đến năm phần.