Đoàn người tiễn đưa linh cữu của ta kéo dài qua từng con phố, nhìn mãi vẫn chẳng thấy nơi tận cùng.
Những lá cờ gọi hồn theo gió phủ kín vòm trời, lớp trước nối lớp sau, đến ánh mặt trời rọi xuống nửa tòa kinh thành cũng bị che lấp.
Tạ Dạng là một bậc quân vương sáng suốt, song trong chuyện phu thê, chàng chưa bao giờ làm tròn được hai chữ phu quân.
Chàng dành cho ta đủ mọi lễ nghi và sự kính trọng, nâng ta lên ngôi phượng cao quý, cung phụng như một pho tượng Bồ Tát chẳng thể chạm tới, nhưng thứ dịu dàng bình thường nhất giữa một đôi phu thê, ta lại chưa từng được nhận lấy dù chỉ một lần.
Con mèo Lạc Chiêu nghi nuôi chỉ mới trở bệnh, cũng có thể khiến đôi mày chàng nhíu chặt vì lo âu.
Còn ta, cho đến ngày hơi thở cuối cùng tan đi giữa giường bệnh, chàng vẫn tưởng rằng ta chỉ nhất thời mệt mỏi vì tiết trời đổi mùa.
Trước bài vị của ta, chàng từng đưa tay vuốt nhẹ, giọng nói thấp đến mức gần như hòa vào khoảng không tĩnh mịch:
“Coi như nàng đã được thỏa nguyện. Nếu còn kiếp sau, đừng bước chân vào chốn đế vương nữa.”
