Giọng anh khàn đến mức không giống bình thường.

“Em ở đâu?”

“Có việc gì không?”

“Anh muốn gặp em.”

“Mẹ anh không phải đã nói rồi sao, anh không cần tôi.”

Đầu dây bên kia im lặng hơn mười giây, sau đó Minh Viễn nói một câu khiến tôi bất ngờ.

“Hiểu Hiểu, đồ của mẹ anh tìm thấy rồi.”

“Dây chuyền là em dâu anh lấy, cô ấy để nhầm chỗ, hôm nay dọn phòng thì tìm được.”

Bàn tay đang bưng cà phê của tôi khựng lại.

Tìm thấy rồi.

Nhưng những lời mắng tôi đã chịu, những tủi thân tôi đã nhận, nỗi nhục bị đuổi khỏi nhà, ai có thể giúp tôi tìm về?

“Hiểu Hiểu, em về đi, mẹ nói bà đã trách nhầm em.”

Tôi cười.

“Mẹ anh bảo anh đến gọi tôi về à?”

“Không phải… là anh muốn em về.”

“Hiểu Hiểu, hơn một tháng nay trong nhà rối tung cả lên, cơm không ai nấu, quần áo không ai giặt, sức khỏe mẹ cũng không tốt…”

“Vậy nên anh cần một bảo mẫu?”

“Anh không có ý đó!”

Giọng Minh Viễn trở nên gấp gáp.

“Hiểu Hiểu, chúng ta là vợ chồng, em không thể không về nhà chứ?”

Tôi uống một ngụm cà phê, trong vị đắng có chút ngọt.

“Trần Minh Viễn, tôi hỏi anh một câu.”

“Câu hỏi hôm tiệc mừng thọ tôi hỏi anh, anh đã nghĩ ra câu trả lời chưa?”

“Câu hỏi gì?”

“Nếu không có tôi, anh là cái thá gì?”

Đầu dây bên kia lại im lặng một trận.

Tôi kiên nhẫn chờ, chờ đủ nửa phút.

“Hiểu Hiểu.”

Giọng Minh Viễn thấp xuống.

“Em có thể đừng cố chấp như vậy không?”

“Vợ chồng có chuyện gì thì nói chuyện t.ử tế không được sao?”

Nói chuyện t.ử tế.

Ba năm rồi, anh đã bao giờ nói chuyện t.ử tế với tôi chưa?

Mỗi lần có vấn đề, không phải bảo tôi nhịn, thì là bảo tôi nhường.

Cái gọi là “nói chuyện t.ử tế” của anh chính là bảo tôi im miệng.

“Trần Minh Viễn, anh nghe cho kỹ.”

Tôi đặt ly cà phê xuống, nói từng chữ một.

“Tôi không phải bảo mẫu anh thuê, không phải bao cát trút giận của anh, càng không phải vật phụ thuộc để mẹ anh tùy ý làm nhục.”

“Tôi là Trần Hiểu Hiểu, tôi có tên, có năng lực, có giá trị của riêng mình.”

“Anh cảm thấy cần tôi thì bảo tôi về làm trâu làm ngựa.”

“Anh cảm thấy không cần tôi thì bảo tôi cút.”

“Những ngày tháng như vậy, tôi chịu đủ rồi.”

“Vậy em muốn thế nào?”

Giọng Minh Viễn cũng biến âm.

“Tôi không muốn thế nào.”

“Tôi chỉ muốn nói cho anh biết, không có Trần Hiểu Hiểu tôi, Trần Minh Viễn anh chẳng là gì cả.”

“Anh không phải giáo viên ưu tú sao?”

“Anh không phải vinh dự cấp thành phố sao?”

“Vậy anh cứ tiếp tục làm giáo viên ưu tú của anh đi, rời khỏi tôi cũng có thể sống rất tốt.”

Tôi cúp điện thoại, kéo số vào danh sách đen.

Nhìn dòng xe cộ ngoài cửa sổ, nước mắt của tôi cuối cùng cũng rơi xuống.

Không phải vì buồn, mà là vì cuối cùng cũng nói ra rồi.

Tất cả những lời nghẹn trong lòng suốt ba năm, cuối cùng cũng nói ra rồi.

Loa trong quán cà phê đang phát một bài hát cũ, lời bài hát tôi không nhớ rõ lắm, chỉ cảm thấy giai điệu rất ấm áp.

Tôi lau khô nước mắt, cầm điện thoại lên lần nữa, gửi cho Triệu Vận một tin nhắn.

“Chị Triệu, khách hàng ngày mai đã hẹn xong chưa?”

“Hẹn xong rồi, chủ nhiệm Lý của Bệnh viện số Hai thành phố, nhớ mặc trang trọng một chút, đây là đơn hàng ba triệu tệ.”

“Đã rõ.”

Tôi đứng dậy, bước ra khỏi quán cà phê.

Bên ngoài trời đã tối, đèn đường sáng lên, chiếu cả con phố sáng trưng.

Tôi đi giữa dòng người, đột nhiên cảm thấy thành phố này không còn xa lạ nữa.

Bởi vì trong thành phố này có một Trần Hiểu Hiểu đang đứng dậy lần nữa.

Chương năm.

Cơn bão kéo đến.

Đơn hàng ba triệu tệ của Bệnh viện số Hai thành phố, tôi lấy được rồi.

Ngày đàm phán, tôi mặc chiếc váy vest màu xanh đậm mới mua, trang điểm tinh tế, đặt toàn bộ tài liệu sản phẩm và phân tích đối thủ cạnh tranh trước mặt chủ nhiệm Lý.

Cuộc đàm phán kéo dài hai tiếng, tôi nói từ thông số sản phẩm đến ca lâm sàng, từ ưu thế giá cả đến dịch vụ hậu mãi, từng câu đều chính xác đúng chỗ.

Ký hợp đồng xong, chủ nhiệm Lý chủ động đưa tay ra.

“Quản lý Trần, tố chất chuyên môn của cô là vững nhất trong số những nhân viên kinh doanh tôi từng gặp.”

“Sau này dự án của bệnh viện chúng tôi, ưu tiên chọn công ty các cô.”

Bước ra khỏi cổng bệnh viện, xe của Triệu Vận đã chờ ở cửa.

Chị ấy hạ kính xe, giơ ngón cái với tôi.

“Lên xe, chị mời em ăn cơm.”

Tối hôm đó, Triệu Vận đưa tôi đến một nhà hàng rất yên tĩnh, gọi rượu vang và bít tết.

“Hiểu Hiểu, chị muốn nói chuyện với em.”

Triệu Vận lắc ly rượu.

“Năng lực bán hàng của em thì không có gì phải bàn, nhưng chị có một điều lo lắng.”

“Chị nói đi.”

“Trạng thái hiện tại của em giống như một con d.a.o vừa rút khỏi vỏ, sắc thì rất sắc, nhưng dễ gãy.”

Triệu Vận nhìn vào mắt tôi.

“Em vẫn còn hận phải không?”

Tay đang cầm ly rượu của tôi siết c.h.ặ.t.

“Nói là hận thì không hẳn, nhưng đúng là chưa buông xuống.”

Tôi thành thật nói.

“Chị Triệu, chị có thể hiểu không?”

“Ba năm trả giá, đến cuối cùng trong mắt người ta còn không bằng một con ch.ó.”

“Sự sỉ nhục đó, không phải một câu ‘trách nhầm cô rồi’ là có thể xóa đi.”

Triệu Vận im lặng một lúc rồi nói: “Tất nhiên chị hiểu.”

“Em biết chị ly hôn thế nào không?”

Tôi sững ra.

Triệu Vận rất ít nhắc đến chuyện riêng của mình.

“Chồng cũ của chị làm bất động sản, kết hôn tám năm, chị luôn làm người phụ nữ đứng sau lưng anh ta.”

“Kết quả có một ngày, anh ta dẫn một người phụ nữ về nhà, nói với chị ‘em đi đi, nhà xe đều thuộc về em, anh không bạc đãi em’.”

“Tám năm, anh ta ngay cả sức lực cãi nhau cũng tiết kiệm, trực tiếp ném chị đi như rác.”

Triệu Vận uống một ngụm rượu, cười.

“Khi đó chị còn t.h.ả.m hơn em nhiều.”

“Ít nhất em còn trẻ, lúc đó chị đã ba mươi lăm tuổi rồi, mang theo một thân thịt thừa và một trái tim tan nát, bắt đầu lại từ đầu.”

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó?”

Triệu Vận đặt ly rượu xuống, ánh mắt trở nên sắc bén.

“Sau đó chị dùng năm năm, bắt đầu từ một chiếc máy photocopy cũ, làm đến quy mô như hôm nay.”

“Công ty của chồng cũ chị năm kia phá sản rồi, em đoán thế nào?”

“Anh ta từng đến tìm chị, nói muốn tái hợp.”

“Chị đồng ý à?”

“Chị cười rót cho anh ta một chén trà, nói ‘anh cảm thấy anh xứng sao?’”

Triệu Vận cười ha hả.

“Hiểu Hiểu, chị không khoe khoang, chị chỉ muốn nói cho em biết, sự trả thù tốt nhất không phải là hận, mà là em sống thật tốt, sống tốt hơn bọn họ rất nhiều.”