Đêm đầu tiên chuyển vào nhà thuê, Chu Mẫn mất ngủ.
Không phải vì phấn khích, mà vì chưa quen.
Cô nằm trên chiếc giường xa lạ, nghe tiếng xe thỉnh thoảng chạy ngoài cửa sổ, luôn cảm thấy thiếu thứ gì đó.
Thiếu tiếng ho của bố chồng, thiếu tiếng càm ràm của mẹ chồng, thiếu cảm giác áp lực khiến người ta nghẹt thở.
Trương Lỗi cũng không ngủ được, trở mình liên tục.
“Anh cũng chưa ngủ à?”
Chu Mẫn hỏi.
“Ừ, lạ giường.”
“Mai anh đi làm có mệt không?”
“Không sao, chịu được.”
Hai người im lặng một lúc.
Trương Lỗi đột nhiên nói:
“Vợ à, em nói xem chúng ta chuyển ra ngoài có phải hơi bốc đồng không?”
Trái tim Chu Mẫn trầm xuống.
“Anh cảm thấy bốc đồng?”
“Cũng không hẳn, chỉ là… anh sợ bố mẹ giận.”
“Họ đã giận rồi.”
“Đúng, nên anh mới lo.”
Chu Mẫn xoay người, nhìn bóng dáng Trương Lỗi trong bóng tối.
“Trương Lỗi, anh nói thật với em, anh hối hận rồi đúng không?”
Trương Lỗi không trả lời.
Im lặng chính là đáp án.
Chu Mẫn nhắm mắt, không muốn hỏi thêm.
Có những chuyện hỏi nhiều cũng chẳng còn ý nghĩa.
Sáng hôm sau, Chu Mẫn dậy dọn nhà.
Căn nhà thuê không lớn, chỉ hơn ba mươi mét vuông, nhưng dọn sạch sẽ thì trông cũng khá ấm cúng.
Cô sắp xếp từng món đồ mang từ nhà cũ tới, thứ cần giặt thì giặt, thứ cần lau thì lau.
Bận cả buổi sáng, cuối cùng cũng có chút dáng vẻ của một mái nhà.
Buổi trưa, Trương Lỗi gọi về.
“Vợ à, vừa rồi mẹ gọi cho anh.”
“Mẹ nói gì?”
“Bảo cuối tuần chúng ta về ăn cơm.”
Khăn lau trong tay Chu Mẫn dừng lại.
“Anh muốn về không?”
“Dù sao cũng là bố mẹ, không thể không nhận chứ?”
Chu Mẫn suy nghĩ rồi nói:
“Được, cuối tuần về.”
Cúp điện thoại, cô nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ, thở dài.
Cô biết lần về này chắc chắn lại có sóng gió.
Nhưng có tránh được mùng một cũng không tránh được ngày rằm.
Có những chuyện sớm muộn cũng phải đối mặt.
Cuối tuần nhanh ch.óng tới.
Chu Mẫn cố tình mua một ít hoa quả, còn vào siêu thị mua hai thùng sữa, cùng Trương Lỗi về nhà chồng.
Lúc vào cửa, Lưu Quế Phương đang bận trong bếp.
Nhìn thấy họ, trên mặt bà không có biểu cảm gì.
“Về rồi?”
“Vâng, mẹ, bọn con về rồi.”
Chu Mẫn đặt đồ lên bàn trà, thay dép.
Trương Đức Hậu ngồi trên sofa xem tivi, đến mí mắt cũng chẳng nâng lên.
Trương Lỗi đi tới gọi:
“Bố.”
Trương Đức Hậu ừ một tiếng, coi như đáp.
Không khí rất ngượng ngùng.
Chu Mẫn đứng giữa phòng khách, không biết nên làm gì.
Lưu Quế Phương ló đầu khỏi bếp.
“Tiểu Mẫn, vào đây giúp mẹ.”
Chu Mẫn đáp rồi vào bếp.
Trong bếp mùi dầu rất nặng, trên bếp đầy nồi niêu bát đĩa.
Lưu Quế Phương đang băm nhân thịt, d.a.o nâng lên hạ xuống, phát tiếng phập phập.
“Mẹ, để con làm.”
Chu Mẫn đưa tay định nhận d.a.o, Lưu Quế Phương tránh.
“Không cần, mẹ tự làm.”
Tay Chu Mẫn dừng giữa không trung, thu về cũng không được, tiếp tục đưa ra cũng chẳng xong.
“Vậy con làm gì?”
“Rửa chỗ rau kia đi.”
Chu Mẫn tới bồn rửa, mở vòi nước bắt đầu rửa rau.
Nước chảy ào ào, hai người đều không nói.
Một lúc sau, Lưu Quế Phương mở lời.
“Ở ngoài đã quen chưa?”
“Cũng được, từ từ sẽ quen.”
“Tiền thuê bao nhiêu?”
“Một nghìn hai trăm tệ.”
“Một nghìn hai trăm?”
Lưu Quế Phương đặt d.a.o xuống.
“Hai đứa một tháng kiếm được bao nhiêu? Thuê nhà đã tốn một nghìn hai trăm, còn lại làm được gì?”
Chu Mẫn không đáp.
“Mẹ nói các con trẻ đúng là không biết sống. Ở nhà tốt biết bao, tiền tiết kiệm được để dành, sau này còn nhiều chỗ cần dùng.”
“Mẹ, bọn con chỉ muốn tự lập một chút.”
“Tự lập gì? Trong mắt mẹ, các con vẫn là trẻ con, biết tự lập cái gì?”
Chu Mẫn c.ắ.n môi, không nói thêm.
Cô biết mình nói gì cũng vô dụng.
Trong mắt mẹ chồng, cô mãi mãi là người sai.
Cơm nấu xong, cả nhà ngồi quanh bàn.
Trương Đức Hậu gắp một miếng sườn, nhai hai cái rồi cau mày.
“Sườn này ai mua?”
“Con mua.”
Chu Mẫn nói.
“Mua ở đâu?”
“Chợ rau trước khu nhà.”
“Bao nhiêu tiền một cân?”
“Hai mươi tám tệ.”
“Hai mươi tám?”
Trương Đức Hậu đặt đũa xuống.
“Cô bị người ta c.h.é.m mà không biết à? Sườn này nhiều nhất chỉ đáng hai mươi hai tệ một cân, cô bỏ hai mươi tám ra mua, không phải kẻ ngốc chịu thiệt thì là gì?”
Mặt Chu Mẫn đỏ bừng.
“Con thấy khá tươi nên mua.”
“Tươi cái gì? Nhìn thịt này đi, màu còn không đúng.”
Trương Đức Hậu ném miếng sườn xuống bàn, phát tiếng bốp.
“Không biết mua đồ thì đừng mua, phí tiền.”
Trương Lỗi ngồi bên không nhìn nổi.
“Bố, bố bớt nói vài câu đi, sườn khá ngon mà.”
“Ngon cái gì? Con biết gì?”
Trương Đức Hậu trừng anh.
Trương Lỗi lập tức im miệng.
Chu Mẫn cúi đầu, từng miếng từng miếng ăn cơm.
Cô cảm thấy mình giống một kẻ ngốc.
Có lòng tốt mua đồ về, cuối cùng lại bị chê thành thế này.
Bữa cơm nhạt nhẽo vô cùng.
Ăn xong, lúc Chu Mẫn đang dọn bát, Trương Duyệt trở về.
Cô mặc toàn hàng hiệu, đeo một chiếc túi nhỏ, đi giày cao gót bước vào.
“Ồ, chị dâu cũng ở đây à?”
Giọng Trương Duyệt rõ ràng mang ý châm chọc.
Chu Mẫn không để ý, tiếp tục rửa bát.
“Nghe nói anh chị chuyển ra ngoài ở rồi? Sao thế, chê cái miếu nhà chúng tôi nhỏ, không chứa nổi vị Phật lớn như chị à?”
“Trương Duyệt, em bớt nói vài câu.”
Trương Lỗi khuyên.
“Anh, em nói sai sao? Chính chị ta muốn chuyển ra, đâu phải nhà mình đuổi.”
Trương Duyệt đi tới sofa, ngồi cạnh Trương Đức Hậu.
“Bố, bố nói xem có đúng không?”
Trương Đức Hậu hừ một tiếng, không nói.
Nhưng sự im lặng của ông vốn đã là một thái độ.
Chu Mẫn rửa bát xong, lau tay rồi đi khỏi bếp.
“Bố, mẹ, không còn sớm, bọn con về trước.”
“Đi luôn à?”
Lưu Quế Phương nói.
“Không ngủ lại một đêm?”
“Không ạ, mai còn đi làm.”
Trương Lỗi cũng đứng lên.
“Vậy bọn con đi.”
Hai người thay giày rồi ra khỏi cửa.