Chương 5
"Bạch Duật…" Bà ấy kéo âm cuối thật dài.
"Chị thật sự không biết phải làm sao. Bạch Tự vì một con đàn bà thấp hèn mà làm ầm lên đòi sống đòi c.h.ế.t, em bảo chị làm mẹ…"
"Chị dâu, chuyện Bạch Tự em sẽ xử lý. Chị không cần lo."
"Chị biết có em thì chắc chắn không cần lo… Anh trai em mất rồi, Bạch Tự lại chẳng chịu nên người, nhà này chỉ còn mình chị chống đỡ. Nếu không có chú út là em…"
Giọng bà ấy đột nhiên mềm xuống.
Tôi ghé mắt vào khe cửa nhìn ra.
Ôn Hàm Ngọc đang ngẩng đầu nhìn Bạch Duật, gương mặt được chăm sóc kỹ lưỡng vừa nũng nịu vừa thẹn thùng.
"Khi chị gả vào nhà họ Bạch, những người khác đều coi thường chị, chỉ có em cả ngày quấn lấy chị. Khi đó em mới bảy tuổi, cứ nhất quyết đòi ngủ cùng chị, ngày nào cũng đuổi anh trai em đi…"
Vừa nói, bà ấy vừa tiến lại gần một bước.
"Chị dâu."
Bạch Duật tránh sang bên một bước, quay người cầm chai nước lên, lại uống mấy ngụm.
"Bạch Tự lớn rồi, có suy nghĩ riêng. Chị để nó tự…"
"Đây là quần áo của ai?" Giọng người phụ nữ đột nhiên cao lên một tông.
Ấy, tôi quên cầm chiếc áo khoác vừa cởi để bên cạnh.
"Của… một người bạn của em."
"Bạn gái?"
Bạch Duật không tiếp lời.
Giọng người phụ nữ trầm xuống.
"Em lúc nhỏ chưa bao giờ chịu gọi chị là chị dâu, luôn gọi chị là bạn gái. Còn nói, lớn lên muốn cưới chị…"
"Chị dâu, em ra nước ngoài từ năm chín tuổi. Những chuyện chị hay kể này, em chẳng nhớ gì cả."
Bạch Duật quay lưng với người phụ nữ, giọng lạnh băng.
Người phụ nữ bắt đầu nức nở.
Bà ấy đột nhiên tiến lên, ôm c.h.ặ.t eo Bạch Duật.
Ồ!
Bí mật hào môn, phát trực tiếp.
Tôi mở mắt to hơn, ghé sát thêm chút nữa.
"Anh trai em mất bao nhiêu năm rồi, chị vẫn chưa… Thật ra…"
"Chị dâu, chị bình tĩnh một chút."
Bạch Duật muốn đẩy Ôn Hàm Ngọc ra.
Nhưng bà ấy lại quấn càng c.h.ặ.t.
"Có phải em chê chị già rồi không? Thật ra những năm qua chị chăm sóc bản thân kỹ lắm…"
Ôi ôi ôi, tấm lòng tha thiết này không thể phụ đâu!
"Chú út…"
Lúc quan trọng, ngoài cửa lại truyền đến tiếng gọi.
11
Bạch Tự xuất hiện khiến cả hai nhân vật chính ở đây đều hoảng loạn.
Nhìn mái tóc hơi rối cùng đôi mắt đỏ bừng của quý bà trau chuốt ấy, tôi nghĩ vở kịch này càng lúc càng đặc sắc.
Ai ngờ giây sau, cửa nhà vệ sinh đã bị đẩy ra.
Tôi và Ôn Hàm Ngọc trừng mắt nhìn nhau.
"Cô?!"
Tôi bịt miệng bà ấy, kéo vào trong rồi khép cửa lại.
Tôi sợ bà ấy lên tiếng không đúng lúc.
Tôi lập tức mở vòi bồn tắm sục để tiếng nước át tiếng nói.
Ngoài cửa, tiếng bước chân Bạch Tự càng lúc càng gần.
"Chú út, chú phải giúp cháu. Cháu nhất định phải theo đuổi để Đường Đường quay lại!"
"Chú giúp cháu khuyên mẹ đi, mẹ chỉ nghe chú thôi. Mẹ dùng trò một khóc, hai làm loạn, ba thắt cổ với cháu, cháu chịu không nổi!"
"Đường Đường còn chơi trò mất tích với cháu. Chú út, chú giúp cháu tìm cô ấy, được không?"
Giọng Bạch Duật cũng mệt mỏi hơn hẳn.
"Đã chia tay rồi thì đừng dây dưa nữa…"
12
Trong nhà vệ sinh, Ôn Hàm Ngọc hạ giọng, chỉ vào mũi tôi chất vấn.
"Cô ở đây làm gì? Vừa chia tay con trai tôi đã quay sang quyến rũ Bạch Duật? Tôi đã nói từ lâu, cô là con đàn bà đê tiện thấy tiền là sáng mắt!"
"Thật ra… tôi là huấn luyện viên riêng của anh Bạch."
"Huấn luyện riêng?"
Bà ấy liếc qua lớp ren đen của tôi, cười lạnh: "Dạy cái gì? Mặc đồ lót mà dạy? Cô coi tôi mù à?"
"Dì, dì hiểu lầm rồi. Tôi thật sự là…"
"Dì…? Cô gọi ai là dì?"
Mặt bà ấy đỏ bừng.
Bà ấy đột nhiên túm tay tôi: "Hừ! Kịch tôi diễn còn nhiều hơn đường cô đi! Giờ tôi kéo cô ra ngoài, để thằng con ngốc của tôi xem rốt cuộc cô là loại đàn bà gì!"
"Bà đe dọa tôi?"
"Tùy cô nghĩ thế nào, bây giờ ra ngoài với tôi!"
Tôi cười.
"Vậy được! Màn diễn vừa nãy của bà đúng là đặc sắc!"
Tôi trở tay kéo cổ tay bà ấy.
"Đi, tôi cũng vừa hay kể cho Bạch Tự nghe vừa rồi bà ôm chú út anh ấy nói những gì. Rồi kể với những tờ báo lá cải đang cần tin giật gân rằng nhà họ Bạch này…"
Ôn Hàm Ngọc đột ngột dừng chân.
"Sao dừng rồi? Đừng dừng chứ. Chúng ta ra ngoài nói… Dù sao loại đàn bà như tôi, chân đất không sợ người đi giày."
Tôi đặt tay lên tay nắm cửa màu bạc phủ những giọt nước nhỏ do hơi nóng, tay trượt đi một chút.
Tôi nắm lại.
"Một triệu!"
Tôi quay đầu nhìn bà ấy.
Bà ấy hé miệng, trông như vừa nuốt phải con ruồi mà không nhổ ra được.
Tôi đưa tay đến trước mặt bà ấy.
Tôi hất cằm về phía túi Hermès bà ấy mang theo.
Bà ấy trợn mắt lên trời, lấy cuốn séc từ túi, viết một tấm, ném vào tay tôi.
Sau khi kiểm tra không có gì sai, tôi nhét tấm séc vào đồ lót.
Trên mặt tôi lập tức xuất hiện nụ cười chuyên nghiệp nhất.
Tôi phủi lớp bụi không hề tồn tại trên mép bồn tắm sục.
Tôi đỡ Ôn Hàm Ngọc ngồi xuống vững vàng, như đang hầu Lão Phật gia.
"Bà xem, chuyện thành ra thế này, đều là hiểu lầm! Đợi con trai bà đi rồi, tôi sẽ nói rõ với bà."
13
Bạch Tự bên ngoài vẫn đang làm ầm.
"Chú út, chú nói cháu phải làm sao để theo đuổi cho Đường Đường quay lại? Hu hu hu…"
"… Hỏi chú còn không bằng hỏi thím cháu."
"Đúng rồi, thím cháu đâu? Gọi cô ấy ra giúp cháu nghĩ cách đi!"
Mặt Bạch Duật vừa sa sầm vừa đỏ bừng: "Cháu nói bậy gì?"
"Nói bậy gì? Hai người đã chơi trò người lớn trong văn phòng…"
Sắc mặt Ôn Hàm Ngọc đột nhiên lại đổi.
"Hiểu lầm, hiểu lầm!"
Tôi khom lưng, điên cuồng trấn an.
Nhưng Ôn Hàm Ngọc chẳng nghe lọt tai, đẩy mạnh tôi.
Tôi lùi hai bước, đứng ngay trước bồn cầu thông minh.
Bồn cầu thông minh quả thật thông minh lại tao nhã, phát ra nhạc mở nắp du dương.
Còn Ôn Hàm Ngọc, do phản lực khi đẩy tôi, ngửa người ra sau.
Bà ấy ngã vào bồn tắm đã có gần nửa bồn nước.
"Tõm…"