Sau vụ ở khách sạn, Kiều Na phải nằm viện gần hai tháng trời. Mặt cô ta bị đ.á.n.h nát, mũi giả lệch, cằm độn trồi cả ra ngoài, phải phẫu thuật lại toàn bộ.
Tôi không vào thăm cô ta lấy một lần. Tôi chỉ nghe thám t.ử báo lại, cô ta đã nhận được đơn ly hôn từ chồng, và bị công ty chồng kiện vì tội làm lộ bí mật đời tư, ảnh hưởng đến hình ảnh lãnh đạo.
Cô ta trắng tay.
Hơn hai tháng sau, khi vết băng trên mặt vừa được tháo xuống, cô ta gọi điện cho tôi, hẹn gặp ở quán cà phê cũ.
Tôi đến, Kiều Na đã ngồi đó đợi sẵn. Khóe miệng cô ta để lại một vết sẹo dài đỏ bầm, nhìn vào đã thấy nhói lòng. Chiếc mũi cao, cái cằm nhọn, đôi môi tều ngày nào giờ đều biến mất, sưng húp, méo mó. So với hai tháng trước, trông cô ta như già đi cả chục tuổi, tiều tụy, hốc hác.
Thấy tôi, cô ta không còn vẻ kiêu ngạo như trước nữa, chỉ cúi gằm mặt xuống.
Tôi ngồi xuống, khuấy ly cà phê, không nói gì.
Một lúc lâu sau, Kiều Na mới cất giọng khàn đặc:
"An Dương, cậu đến rồi à."
Tôi nhìn cô ta, giọng bình thản:
"Cậu đỡ hơn chưa?"
Cô ta cười chua chát, nụ cười kéo vết sẹo trên mặt co rúm lại trông rất đáng sợ.
"Đỡ rồi, không c.h.ế.t được."
Rồi cô ta im lặng, tôi cũng im lặng. Không khí ngượng ngùng bao trùm.
Cuối cùng, tôi là người mở lời trước, giọng nói run run, cố kìm nén cảm xúc đã dồn nén bấy lâu:
"Kiều Na, từ nhỏ đến lớn, tớ chỉ có một người bạn duy nhất là cậu. Cậu còn nhớ không? Hồi cấp hai, tớ tiết kiệm tiền tiêu vặt, nhịn ăn sáng 3 tháng trời mới mua được cái máy ảnh kỹ thuật số 3 megapixel, là tài sản quý nhất của tớ lúc đó. Cậu vừa nói thích, tớ lập tức đưa cho cậu luôn, không hề do dự."
"Tớ rất trân trọng tình bạn của chúng ta, thật sự rất trân trọng."
"Thế mà cậu đã làm gì sau lưng tớ với Chu Phàm? Cậu thấy mình làm vậy không có lỗi với tớ sao?"
Giọng tôi nghẹn lại, nước mắt bắt đầu rơi.
"Nếu là người khác, là một cô gái nào khác ngoài đường, tớ có thể nhắm mắt cho qua, coi như chồng tớ đi ăn phở một lần. Nhưng cậu thì không giống. Cậu là người bạn mà tớ thật lòng đối đãi, là người tớ coi như chị em ruột."
"Nhát d.a.o của cậu đ.â.m vào tim tớ, nó đau đến xé ruột xé gan, đau hơn cả việc Chu Phàm ngoại tình nữa. Cậu có hiểu không?"
Kiều Na ban đầu không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ cúi đầu nghe tôi nói, tay siết c.h.ặ.t ly nước.
Nhưng khi tôi nhắc đến chuyện giữa cô ta và Chu Phàm, đầu cô ta giật mạnh, quay phắt lại nhìn tôi, ánh mắt đầy kinh ngạc và không thể tin nổi.
Môi cô ta run rẩy mãi mới phát ra được tiếng nức nở, giọng lạc đi:
"An Dương... là cậu... tất cả... tất cả đều do cậu sắp đặt sao? Vụ ở căn hộ 1202, vụ ở khách sạn... là cậu báo cho chồng tớ và con mụ kia đến phải không?"
Tôi xoay chiếc điện thoại trong tay, không hề nhìn cô ta, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi nắng đang chiếu rực rỡ.
"Đúng vậy, là tôi. Là tôi làm hết."
"Tôi có thể chịu đựng việc Chu Phàm ngoại tình với bất kỳ ai, đàn ông mà, ra ngoài ăn vụng là chuyện thường. Nhưng người đó tuyệt đối không thể là cậu, Kiều Na à."
"Cậu biết cảm giác bị bạn thân nhất và chồng mình phản bội cùng một lúc nó đau đến mức nào không? Nó giống như cả thế giới sụp đổ vậy."
"Tôi không cho phép ai phá hoại gia đình mình. Và thậm chí, tôi cũng không muốn để Chu Phàm mang tiếng xấu, bị người đời c.h.ử.i rủa là thằng ngoại tình. Bởi vì anh ấy là cha của con gái tôi. Thân phận người cha ấy phải sạch sẽ, phải hoàn hảo, như vậy mới không ảnh hưởng đến tương lai của con bé. Con bé cần một người cha hoàn hảo."
Kiều Na nghe vậy thì như phát điên, cô ta cố gắng lần mò lấy chiếc điện thoại trong túi xách, tay run rẩy:
"Tôi... tôi sẽ nói hết với Chu Phàm, nói tất cả đều do cậu làm, cậu là con đàn bà độc ác, cậu hại tôi!"
Tôi bật cười lạnh lùng, tiếng cười khinh bỉ.
"Cứ nói đi. Cô cứ việc nói."
"Chu Phàm đã xóa số cô ta trước mặt tôi từ lâu rồi, ngay sau khi anh ta chữa khỏi bệnh. Anh ta nói, loại đàn bà bẩn thỉu, bệnh hoạn như cô ta không xứng đáng xuất hiện trong danh bạ điện thoại của anh ta nữa, nhìn thấy tên là buồn nôn."
"Dù cô có nói, Chu Phàm cũng sẽ không tin đâu. Bởi vì khi ở khách sạn hôm đó, tôi còn lo lắng cho cô đến mức vã cả mồ hôi, chạy đến mức thở không ra hơi. Trong mắt anh ta, tôi là người vợ bao dung, nhân hậu, lo cho bạn thân hết mực. Còn cô, trong mắt anh ta bây giờ chỉ là một con đàn bà bệnh hoạn, lẳng lơ, ai cũng có thể làm chồng."
Kiều Na sụp đổ, chiếc điện thoại rơi xuống đất, cô ta ôm mặt khóc nức nở, tiếng khóc ai oán, t.h.ả.m thiết.
"Tại sao... tại sao cậu lại đối xử với tớ như vậy..."
"Tại sao ư? Câu này phải để tôi hỏi cậu mới đúng. Tại sao cậu lại đối xử với tôi như vậy?"
Tôi đứng dậy, để lại trên bàn một phong bì tiền, coi như chút tình nghĩa cuối cùng.
"Tiền viện phí, coi như tôi trả cho cậu lần cuối. Từ nay về sau, chúng ta đừng gặp lại nhau nữa. Chúc cậu may mắn với cuộc sống mới."
Nói rồi tôi quay lưng bước đi, không một lần ngoảnh đầu lại.
Chớp mắt, chuyện này đã trôi qua hơn hai tháng nữa. Cuộc sống của tôi dần trở lại bình thường.
Chu Phàm sau khi khỏi bệnh thì trở nên ngoan ngoãn lạ thường. Anh ta đi làm đúng giờ, về nhà đúng giờ, không còn tụ tập bạn bè nhậu nhẹt nữa. Mỗi tối đều ở nhà chơi với con gái, kể chuyện cho con bé nghe.
Tôi biết, anh ta sợ. Anh ta sợ mất gia đình này, sợ mất tôi.
Lần gặp lại Kiều Na sau đó là ở siêu thị gần nhà.
Hôm đó là cuối tuần, Chu Phàm đang đẩy xe mua sắm, vừa đi vừa kể cho tôi nghe những chuyện vui xảy ra ở công ty, chọc cho tôi cười ngặt nghẽo. Tôi mỉm cười đi theo phía sau, tiện tay thả đồ mình chọn vào xe, nào là sữa cho con, nào là đồ ăn anh thích.
Từ xa, qua kệ hàng, tôi thấy Kiều Na đứng lặng ở đó. Cô ta mặc một bộ đồ cũ kỹ, đội mũ lưỡi trai che gần hết khuôn mặt đầy sẹo. Cô ta đang nhìn về phía chúng tôi, ánh mắt căm hận, ghen tị, tủi nhục, đủ loại cảm xúc trộn lẫn.
Nhưng cuối cùng, cô ta vẫn không đủ can đảm để bước đến đối chất với tôi. Cô ta chỉ đứng đó nhìn một lúc rồi lặng lẽ quay đi, đẩy chiếc xe hàng trống rỗng của mình đi khuất.
Tôi nhìn theo bóng lưng cô ta, trong lòng không hề có chút hả hê nào nữa, chỉ còn lại sự trống rỗng.
Thời gian trôi nhanh, chẳng mấy chốc đã đến sinh nhật 5 tuổi của con gái tôi.
Chu Phàm từ sớm đã chuẩn bị tiệc sinh nhật rất lớn cho con, mời bạn bè của con bé ở lớp mẫu giáo đến, còn mua một đống quà tặng rất chu đáo, nào là váy công chúa, nào là nhà b.úp bê.
Tối hôm đó, sau khi con gái đã ngủ say sau một ngày vui chơi mệt nhoài, anh dắt tôi vào thư phòng, lấy ra một tập hồ sơ dày cộm với vẻ mặt bí ẩn và nghiêm túc.
"Vợ à, lại đây anh bảo."
Anh kéo tôi ngồi xuống ghế, rồi đưa tập hồ sơ cho tôi.
"Vợ à, con gái sinh nhật, còn em thì vất vả cả cuộc đời này vì bố con anh rồi. Bấy lâu nay em chịu khổ nhiều rồi, anh biết hết."
"Đây là giấy tờ chuyển nhượng cổ phần công ty. Anh đã chuyển toàn bộ 70% cổ phần đứng tên anh sang tên em hết rồi. Từ giờ, em mới là chủ tịch thực sự của công ty. Nếu sau này anh làm điều gì sai trái, có lỗi với mẹ con em, em có quyền đuổi anh ra khỏi nhà, ra khỏi công ty, cho anh ra đi tay trắng."
Anh nắm lấy tay tôi, ánh mắt thành khẩn, chân thành nhìn tôi, không một chút giả dối.
Tôi nhìn tập hồ sơ trên tay, sững sờ. Tại sao anh lại làm vậy?
"Chu Phàm, tại sao anh lại làm vậy? Anh không cần phải làm thế này đâu."
Chu Phàm cúi đầu xuống, như một đứa trẻ vừa phạm lỗi lớn đang chờ mẹ tha thứ, giọng anh lí nhí:
"Vợ à, anh làm vậy là để tự ràng buộc chính mình, để sau này không dám phạm sai lầm nữa. Anh muốn em giám sát anh, quản lý anh cả đời. Anh biết lỗi rồi, thật sự biết lỗi rồi."
Trực giác của người phụ nữ trong tôi lại lên tiếng, mách bảo tôi một điều.
Tôi cảm thấy, Chu Phàm, anh ấy đã biết tất cả mọi chuyện là do tôi làm. Anh ấy biết vụ đ.á.n.h ghen ở căn 1202 là do tôi sắp đặt, vụ ở khách sạn cũng là do tôi.
Nhưng anh ấy không nói ra, không vạch trần tôi. Anh ấy chọn cách im lặng và dùng hành động này để chuộc lỗi, để cầu xin sự tha thứ của tôi.
Tập giấy tờ chuyển nhượng này nằm ngoài kế hoạch của tôi. Điều tôi mong muốn ngay từ đầu chỉ đơn giản là cho con gái tôi có một gia đình đủ đầy, có cha có mẹ, không phải chịu cảnh thiếu thốn tình cảm như tôi ngày xưa.
Giờ đây, cả ba chúng tôi quây quần bên chiếc bánh sinh nhật còn dang dở trong phòng khách. Tiếng cười giòn tan, hạnh phúc hiện rõ trên gương mặt bầu bĩnh của con gái tôi khi nó bóc quà.
Chu Phàm nhìn tôi, tôi nhìn anh ta. Chúng tôi không nói gì, nhưng trong ánh mắt cả hai đều hiểu, sóng gió đã qua rồi.
Gia đình này, cuối cùng cũng đã trọn vẹn trở lại, dù cho sự trọn vẹn đó được xây dựng trên một đống đổ nát và dối trá.
Nhưng như vậy thì có sao đâu? Ít nhất, con gái tôi vẫn có cha, vẫn có mẹ, vẫn có một mái nhà ấm áp để lớn lên. Và như vậy, đối với tôi, là đủ rồi.