Nghĩ thông suốt, tôi đi đến trước bàn rót cho mình một ly nước làm dịu cổ họng, sau đó cười nói: “Đừng đợi đến sau này, chúng ta đều đang ở đây, anh muốn đòi lại công bằng cho em gái mình thế nào? Nào, làm đi.”
Nói xong, tôi ngồi xuống trước bàn.
Bị tôi đảo khách thành chủ, Lưu Thầm ngược lại ngẩn người.
Nhìn ra được, Lưu Thầm cũng không phải kiểu người quá mạnh mẽ. Nếu thật sự là người nóng tính, có lẽ lúc này anh ta đã thay em gái tát tôi một cái rồi.
Tôi đoán, có lẽ trong tưởng tượng của anh ta, cô em gái lớn lên ở một ngôi làng nhỏ như tôi hẳn phải rụt rè, không dám nói lời nào, dù có chịu uất ức cũng chỉ biết nuốt vào bụng.
Một bên, Lưu Nhân vẫn đang kéo tay áo anh ta kể lể ấm ức. Lưu Thầm đã cưỡi lên lưng cọp, khó xuống, đành bước về phía tôi.
“Vừa rồi ở bữa tiệc, cô đ.á.n.h Nhân Nhân?”
Anh trai ruột của tôi đứng trước bàn nhìn tôi, giọng nói lạnh lùng.
“Đúng vậy.”
Tôi trả lời tự nhiên: “Em gái anh làm vậy, đi khắp nơi nói với người ta rằng tối qua tôi đ.á.n.h cô ta. Để giúp cô ta che giấu chuyện đó, tôi chỉ có thể tát cô ta một cái ngay tại chỗ, biến chuyện này thành sự thật.”
“Còn nữa.”
“Em gái tốt của anh cũng đã trả lại một cái, ném một chiếc ly về phía tôi, còn để ông Lưu thay cô ta bồi thường 13 triệu.”
Tôi cố ý chậc lưỡi: “Hơn mười triệu đấy. Anh, anh nói xem, ông Lưu chỉ có mình anh là con trai, tiền của ông ấy chẳng phải sau này đều là tiền của anh sao? Chậc, nghe thôi tôi đã thấy xót thay anh rồi.”
Nói xong, tôi đặt ly nước xuống, xoay người lên lầu.
Sắc mặt Lưu Thầm khó coi đến mức nào thì có thể khó coi đến mức đó.
Lúc bước lên cầu thang, tôi còn nghe thấy phía sau Lưu Thầm hạ thấp giọng hỏi Lưu Nhân chuyện đó là thật hay giả.
Còn cô em gái tốt của anh ta thì đang ấp úng tìm cớ.
Tôi cười cười, lên lầu trở về phòng.
Hôm nay tâm trạng thoải mái, chắc có thể ngủ ngon.
12
Buổi sáng xuống lầu, tôi bị Lưu Nhân chặn ở đầu cầu thang.
Hôm nay cô ta đổi sang một chiếc váy đơn giản, mái tóc dài xõa xuống, đứng gần cầu thang tầng một chặn đường tôi.
Hai tay khoanh trước n.g.ự.c, Lưu Nhân lạnh lùng nhìn tôi: “Cô sẽ không thật sự cho rằng tối qua đ.á.n.h tôi một cái tát là chuyện này kết thúc rồi chứ?”
Xem ra trong biệt thự không có ai, Lưu Nhân nói chuyện mới không hề kiêng dè: “Lưu Chân Nhất, đừng tưởng rằng mình có thể diễn một màn thiên kim thật trở về hoành tráng rồi bỏ đi. Cô lớn lên ở làng quê hơn hai mươi năm, lấy gì mà so với tôi?”
Nhắc đến những điều này, đáy mắt cô ta tràn đầy vẻ kiêu ngạo: “Từ nhỏ, ăn, mặc, ở, đi lại của tôi đều là tốt nhất, tôi được hưởng nền giáo d.ụ.c tốt nhất, đã đi qua vô số quốc gia.”
“Lưu Chân Nhất, những chuyện tôi từng trải qua còn nhiều hơn số bữa cơm cô từng ăn. Tôi mới là đại tiểu thư nhà họ Lưu được nâng niu từ nhỏ. Cô là đồ giả xuất hiện sau này, dựa vào đâu mà muốn thay thế tôi?”
Liên tiếp những câu hỏi khiến người ta vừa phiền vừa buồn cười.
Tôi đưa tay xoa giữa mày.
“Đầu tiên, cô đừng đ.á.n.h tráo thứ tự. Tôi xuất hiện sau này, không sai, nhưng cô mới là đồ giả. Hơn hai mươi năm trước, mọi người vây quanh cô không phải vì cô là đại tiểu thư gì đó, mà vì tất cả mọi người đều xem cô là tôi.”
“Là ông Lưu tìm được tôi, bảo tôi nhận huyết thống. Tôi chưa từng nghĩ sẽ trở về để tranh giành thứ gì với cô, cô cũng không cần phải có địch ý nặng như vậy.”
“Còn nữa ——”
Tôi còn định nói tiếp thì ngoài cửa bỗng vang lên tiếng bước chân.
Vì cửa sổ đang mở nên nghe khá rõ.
Lưu Nhân đứng đối diện tôi bỗng cười. Cô ta nhẹ giọng nói, dùng giọng chỉ hai chúng tôi có thể nghe thấy: “Nhưng tôi vẫn ghét cô, chị gái.”
Giọng vừa dứt, Lưu Nhân bỗng cầm chiếc bình hoa tinh xảo đặt bên cạnh lên, đúng lúc cửa mở, đập vào tay tôi.
Tôi không kịp phản ứng, bình hoa va vào mu bàn tay tôi rồi rơi xuống đất.
Chớp mắt đã vỡ thành bảy tám mảnh.
Ngay khi bình hoa rơi xuống đất, tiếng khóc nghẹn ngào của Lưu Nhân vang khắp biệt thự ——
“Chị, đừng đập mà!”
Cửa mở, ông Lưu và Lưu Thầm hình như vừa chạy bộ buổi sáng trở về. Vừa bước vào cửa, họ đã kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Lưu Nhân quỳ nửa người trên mặt đất, nước mắt tuôn xuống như đứt dây, run rẩy đưa tay nhặt những mảnh bình hoa.
Ngón tay cố tình lướt qua chỗ sắc nhọn của mảnh vỡ, m.á.u lập tức trào ra, nhưng cô ta lại như không cảm nhận được, tiếp tục nhặt, đồng thời nghẹn ngào trách móc: “Chị, tâm trạng chị không tốt có thể đ.á.n.h em, mắng em, nhưng tại sao chị lại lấy bình hoa trút giận? Đây là di vật duy nhất mẹ để lại trước khi qua đời, ngay cả chút kỷ niệm này chị cũng không muốn để lại cho em sao……”
Tiếng khóc của Lưu Nhân kéo hai người đàn ông đang đứng ngoài cửa trở về thực tại.
Lưu Thầm bước nhanh tới, mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm những mảnh vỡ trên mặt đất.
Tôi cau mày giải thích: “Là Lưu Nhân làm vỡ, tôi căn bản chưa từng chạm vào bình hoa.”
Lưu Thầm không đáp.
Hai giây sau.
Anh ta ngẩng đầu, không báo trước mà giơ tay tát mạnh vào mặt tôi ——
“Đây là di vật của mẹ, sao cô dám?”
13
Một cái tát khiến bên tai tôi lập tức vang lên tiếng ù ù.
Đầu óc có chút choáng váng.
Tôi c.ắ.n c.h.ặ.t môi, cơn đau lan ra mới khiến mình tỉnh táo hơn vài phần.