Chương Tân Bích cũng nói:
“Quả thực là vậy, tôi và ông Quách hiện giờ vẫn còn đang kiêm hai chức đây!"
Người bên cạnh nói đùa:
“Thế thì sao hai người không điều đồng chí Tiểu Quan sang nhà máy ô tô đi?"
Đồng chí Tiểu Quan vội vàng lắc đầu:
“Thế không được đâu ạ, nhà máy chúng cháu cũng đang thiếu nhân tài biết ngoại ngữ lắm."
Trịnh xưởng trưởng của họ đã nói rồi, Nhà máy may mặc Trác Việt của họ cũng phải tranh thủ tham gia Hội chợ Quảng Châu!
Chương Tân Bích sớm đã biết Quan Nguyệt Hà đã quyết định chắc chắn là sẽ ở lại Nhà máy may mặc Trác Việt, nên không còn nghĩ đến việc đào góc tường đưa cô sang nhà máy ô tô nữa.
Quách Húc Thăng nói:
“Hiện tại chính là lúc các ngành các nghề trong cả nước đang thiếu nhân tài, biết đâu một ngày nào đó lại rầm rộ bồi dưỡng nhân tài.
Tôi thấy, việc khôi phục cao khảo (kỳ thi đại học) là rất cần thiết."
Mấy người từng là sinh viên đại học lẳng lặng gật đầu tán thành.
Lúc đại học công nông binh mới bắt đầu được gây dựng, vẫn có thể cung cấp không ít nhân tài vào các ngành các nghề.
Sau này, cái đại học này dần dần biến chất, sinh viên tốt nghiệp ra chẳng mấy người là thực sự nắm vững kỹ thuật cả.
Còn chẳng bằng kỹ thuật viên do trường kỹ thuật của chính nhà máy bồi dưỡng ra.
Đám sinh viên tốt nghiệp đại học công nông binh này so với sinh viên đại học chính quy thông qua cao khảo trước kia, khoảng cách quá lớn.
Trong lúc Quan Nguyệt Hà đang suy nghĩ “liệu có thực sự khôi phục cao khảo không" thì Chương Tân Bích vỗ vỗ mu bàn tay cô, đầy ẩn ý nói:
“Bất cứ lúc nào, nhân tài cũng đều quan trọng cả."
Quan Nguyệt Hà không tiếng động thở dài, đạo lý thì cô biết, nhưng tiếng Đức thực sự khó học quá đi mất!
Nhưng hôm nay bị các đồng chí cũ nói như vậy, cô lại tích trữ được một đống năng lượng, thề phải quyết t.ử với tiếng Đức đến cùng!
Đỡ phải bị Xuân Mai viết thư cười nhạo cô chỉ có hai câu ngắn ngủi mà ngữ pháp sai, từ vựng cũng sai...
Lần tham gia Hội chợ Quảng Châu này, đội ngũ nhân viên phiên dịch đã lớn mạnh hơn rất nhiều, phần lớn tăng thêm là những nhân tài hiểu ngoại ngữ đã quay trở lại vị trí công tác vào năm ngoái, một phần nhỏ là phiên dịch viên tốt nghiệp chuyên ngành ngoại ngữ của đại học công nông binh.
Chương Tân Bích được sắp xếp đi hỗ trợ đàm phán ký kết, bên nhà máy ô tô, Quách Húc Thăng và Quan Nguyệt Hà trở thành lực lượng phiên dịch nòng cốt.
Lần này Quách Húc Thăng không cần phải phân tâm để ý đến tình hình của Quan Nguyệt Hà nữa, hai người phân công một người, công việc tiếp đón thuyết minh cho khách hàng nước ngoài được sắp xếp đâu ra đấy.
Quan Nguyệt Hà phát hiện ra, lúc Quách Húc Thăng dùng tiếng Đức nói chuyện với khách hàng nước ngoài, cô thế mà lại nghe hiểu được một phần nhỏ!
Tài liệu phiên dịch và nghe, nói, đó là hai chuyện khác nhau, cô đột nhiên cảm thấy hơi hài lòng với thành quả học tập gần ba năm nay của mình.
“Đồng chí Tiểu Quan!
Lại gặp nhau rồi!"
Quan Nguyệt Hà quay đầu nhìn lại, đồng chí nữ trước mắt trông rất quen, cô biết là từng gặp ở kỳ Hội chợ Quảng Châu lần trước, nhưng hiện giờ cô cứ thế mà không nhớ nổi người ta ở đơn vị nào tên là gì, thế là vội vàng nắm lấy tay người ta lắc lắc, nhiệt tình nói:
“Đúng vậy!
Đã lâu không gặp nhé!"
“Chứ còn gì nữa!
Mấy năm nay lần nào tôi cũng theo nhà máy đi tham gia Hội chợ Quảng Châu, còn định bụng là lúc nào rảnh sẽ tìm cô tụ tập cơ, ai dè sau này cô chẳng đi nữa!"
Trò chuyện một lát, Quan Nguyệt Hà mới biết tên và đơn vị của người ta, còn hẹn đợi sau khi hội chợ kết thúc sẽ cùng đi ăn một bữa ở tiệm cơm quốc doanh gần đó.
Vừa rồi lúc giao tiếp với người ta, Quan Nguyệt Hà cảm thấy hơi ngượng ngùng, đợi qua một lát lại cảm thấy đặc biệt vui vẻ.
Giống như được hội ngộ với một người bạn cũ lâu ngày vậy.
Chương Tân Bích thấy cô sau khi về nhà khách cứ luôn hớn hở, còn cười nói:
“Cái tinh thần phấn chấn này của cô, tôi thật sự là không phục không được."
Đặc biệt là Quan Nguyệt Hà sáng nào ngủ dậy cũng gấp chăn màn vuông vức như đậu phụ, Chương Tân Bích càng phục hơn.
“Nguyệt Hà, cô có cái tinh thần kiên trì này, thông thạo tiếng Đức là chuyện sớm muộn thôi!"
Quan Nguyệt Hà thần khí chống nạnh, lại kéo kéo thẻ công tác treo trên cổ:
“Sau này trên thẻ công tác của cháu phải viết phiên dịch viên “tiếng Anh, tiếng Đức"!"
“Tốt lắm!
Tranh thủ nắm vững thêm một ngoại ngữ nữa, sau này một mình cô cũng có thể gánh vác cả tổ phiên dịch của nhà máy các cô rồi."
Quan Nguyệt Hà sợ đến rùng mình, không dám tiếp lời, vơ lấy ba lô định đi ra ngoài:
“Cháu đi làm việc đây."
Chương Tân Bích và Quách Húc Thăng chia sẻ chuyện thú vị sáng nay, Quách Húc Thăng chộp lấy cơ hội là hỏi Quan Nguyệt Hà:
“Sau này cô định học ngoại ngữ nào hả?
Tôi và kỹ thuật viên Chương tìm tài liệu cho cô.
Học tiếng Nhật thấy thế nào?
Tuy tiểu quỷ...
ờ, cái đó, việc sản xuất ô tô bên đó vẫn rất đáng để chúng ta học tập, tôi thấy cô học cái này chắc chắn không sai được đâu."
“Thầy Quách, có người tới rồi, đừng tán dóc nữa."
Quan Nguyệt Hà thành công đ.á.n.h lạc hướng chủ đề.
Năm nay nhà máy ô tô Ngôi Sao không có đột phá lớn về xuất khẩu, nhưng đơn đặt hàng trong nước đã xếp hàng đến nửa năm sau.
Quan Nguyệt Hà cũng không biết đây có được coi là thành tích tốt hay không, nhưng công việc phiên dịch lần này của cô đã hoàn thành thuận lợi, sau này thì không liên quan gì đến cô nữa.
Ngày hôm sau khi triển lãm kết thúc, Quan Nguyệt Hà – người đã rút kinh nghiệm từ lần tham gia triển lãm trước – mang theo một túi hành lý đi dạo từng khu triển lãm, dạo xong mới bắt đầu đi mua đồ.
Chương Tân Bích đi cùng nghe cô nói mua xong rồi còn ngẩn người một lát, liền hỏi:
“Tiền không đủ à?"
Lần trước tới tham gia Hội chợ Quảng Châu, hành động mua sắm của Quan Nguyệt Hà đã làm bà mở mang tầm mắt, giờ thấy cô chỉ chọn có vài gian hàng để mua, đồ mua cho người thân bạn bè và cho chính cô, tất cả mọi thứ cộng lại cũng không nhiều, điều này không giống đồng chí Quan Nguyệt Hà cho lắm.
“Đủ ạ."
Đùa à, giờ cô có tiền gửi tiết kiệm dày cộm cơ mà!
Quan Nguyệt Hà giải thích:
“Vải dacron các thứ không cần thiết phải mang về nữa, các cửa hàng bách hóa ở Kinh thị bây giờ đều có thể mua được loại y hệt.
Đồ hiếm lạ còn hạn chế mua, đại khái là những thứ này thôi ạ."
Chương Tân Bích gật đầu, cũng cảm thấy đồ đạc ở hội chợ hiện giờ không có nhiều cái mới lạ cho lắm.
Đối với Quan Nguyệt Hà mà nói, mấy năm trước tới đây cô là gái quê lên tỉnh, nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ.
Nhưng ba năm trôi qua, việc cung ứng các loại vải vóc, thu-ốc bổ dần dần theo kịp, đặc biệt Kinh thị còn là thủ đô, việc cung ứng chắc chắn không ít, cô mới cảm thấy không có gì mới mẻ.
Tuy mua vải ở đây không cần phiếu vải, nhưng cũng chẳng mua được bao nhiêu, mà những người thân bạn bè nhờ cô mua hộ đồ, chẳng có ai nói muốn mua vải cả.
Quan Nguyệt Hà cũng từ hai lần đi mua sắm ở Hội chợ Quảng Châu này mà nhìn thấy được những thay đổi nhỏ trong cuộc sống của đất nước và những người xung quanh cô.
“Suýt nữa thì quên mất!"
Quan Nguyệt Hà đi ra khỏi khu triển lãm mới nhớ ra nhờ Chương Tân Bích chụp cho một tấm ảnh trước cổng chính của khu triển lãm.
Chụp xong, Quan Nguyệt Hà nói với Chương Tân Bích:
“Tấm ảnh lần trước bác chụp cho cháu, người thân bạn bè cháu đều bảo bác chụp đặc biệt đẹp ạ."
“Thế hả?
Thế để bác chụp thêm cho cô hai tấm nữa nhé?
Cứ đứng cạnh bồn hoa phía trước kia thấy thế nào?"
“Dạ tốt quá ạ!"
Quan Nguyệt Hà phát hiện ra rồi, Chương lão sư cũng là một người không chịu nổi việc được khen.
Cuối tháng ba, Quan Nguyệt Hà trở về đầy ắp thành quả.
Vừa về tới nơi đã bận rộn chia đồ cho người thân bạn bè.
Hàng xóm láng giềng vẫn rất ham hố hóng chuyện, lại tới tìm cô hỏi tham gia Hội chợ Quảng Châu có gì đáng thấy.
“Chẳng có gì đặc biệt cả, giống y như ba năm trước thôi ạ."
Quan Nguyệt Hà tỉ mỉ rà soát lại, đúng là không rà soát ra được chuyện gì mới mẻ cả.
“Thời gian ba năm cũng chẳng dài lắm, không có gì thay đổi là chuyện bình thường thôi."
Cũng giống như những ngày tháng bình thường này vậy, từng ngày từng ngày một, nhìn thì có vẻ nhiều chuyện, nhưng lấy năm 70 so với hiện tại năm 77, vẫn cứ là đi làm rồi tan làm, thèm thịt thì đi trạm thịt, hợp tác xã cung ứng và tiêu thụ có đồ tốt tới là ùa nhau đi xếp hàng, thời gian trôi qua bảy năm, ngày tháng chẳng có khác biệt gì lớn.
Nhưng cuộc sống của Quan Nguyệt Hà sắp có sự khác biệt lớn rồi.
“Báo cáo kết hôn của Ức Khổ được duyệt rồi, hai đứa định bao giờ thì lĩnh bằng chứng nhận rồi kết hôn?"
Đây quả thực là một vấn đề lớn.
Lâm Tư Điềm nửa cuối năm ngoái đăng ký đội y tế, bỏ lỡ nửa năm chương trình học, kỳ nghỉ hè cô còn phải ở lại trường để bù đắp những môn học đã bỏ lỡ.
Mà tháng bảy tháng tám lại là lúc bận rộn việc đồng áng, Đinh Học Văn cũng không thể về được.
Cả hai người này đều nói nhất định phải về uống rượu mừng của cô và Lâm Ức Khổ cơ.
Trong lúc Quan Nguyệt Hà còn đang cân nhắc chuyện này, tim Giang Quế Anh đã treo ngược lên tận cổ:
“Đã đến lúc này rồi, con không được dở chứng hối hận đâu đấy!"
Quan Nguyệt Hà không còn gì để nói, cô là hạng người đó sao?
“Cứ lĩnh bằng chứng nhận trước đã, đợi đến cuối năm người đông đủ rồi hẵng uống rượu mừng sau vậy."
Không bày ra mấy mâm là không thể nào, cô phải thu lại hết số tiền lễ đã rải ra ngoài mới được.
“Con đi gọi điện thoại cho Lâm Ức Khổ, hỏi anh ấy chủ nhật có về không."
Chuyện lớn như vậy, thế nào cũng phải nói với anh ấy một tiếng trước.
Thế là, ngày chủ nhật đầu tiên của tháng tư, hai gia đình đều thay những bộ quần áo tươm tất chỉ mặc vào những ngày trọng đại, cùng nhau xuất phát từ viện số ba, đi tới tiệm cơm quốc doanh cạnh nhà máy ô tô.
Hàng xóm láng giềng cười nói:
“Hai gia đình này thật thú vị, đã thân thiết như vậy rồi, lại còn ở cạnh nhau, ăn ở nhà cũng được cơ mà, lại cứ phải ra ngoài bày vẽ một bữa.
Nhà thông gia khác gặp mặt là ăn bữa trưa, họ lại làm đặc biệt, ăn bữa tối, lạ thật!"
“Ức Khổ còn chưa về, chỉ có bốn người lớn nhà họ đi thôi à, Ức Khổ với Nguyệt Hà không tham gia sao?"
Quan Nguyệt Hà đi học lớp đảng từ sớm, học xong là đi thẳng tới tiệm cơm quốc doanh.
Còn Lâm Ức Khổ thì từ đơn vị quân đội tới tiệm cơm quốc doanh, không xuất phát cùng các bậc tiền bối.
Cũng may hai người họ còn đến sớm hơn cả các bậc tiền bối, có thể thống nhất lời nói với đối phương trước.
Giang Quế Anh xác nhận lại với họ một lần nữa:
“Vậy là cứ lĩnh bằng chứng nhận trước, chỉ hai gia đình ăn một bữa cơm thôi sao?"
Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ đồng thời gật đầu.
Bây giờ kết hôn không còn thịnh hành việc mời lãnh đạo tới chứng hôn đọc trích dẫn nữa, đều là các nhà nhìn tình hình mà sắp xếp, có nhà chỉ cùng người thân ăn một bữa cơm, phát kẹo mừng cho hàng xóm láng giềng coi như xong.
Có nhà thì bày vài mâm ở nhà ăn nhà máy, có nhà thì bày ở nhà mình.
Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ đều không muốn làm rầm rộ, định sau khi lĩnh bằng chứng nhận xong thì hai gia đình cùng nhau ăn một bữa cơm, đợi đến cuối năm sẽ bày hai mâm ở nhà mời bạn bè tới nhà ăn bữa cơm, thế là cũng tàm tạm rồi.
“Cũng được, Ức Khổ hiện giờ mới tới nhận việc, không tiện xin nghỉ phép, đợi đến cuối năm hai đứa hãy mời bạn bè tới nhà chung vui."
Các bậc tiền bối đều không có ý kiến gì, dù sao ngày tháng là hai đứa tự sống, chúng bàn bạc xong là được.
Giang Quế Anh và bà Phương lại càng sớm hiểu rõ thực hư của nhau, sính lễ và của hồi môn đều là hai người trẻ tự chuẩn bị, một người có nhà có mấy món đồ lớn, một người có tiền gửi tiết kiệm.
Được rồi, vừa vặn luôn.
“Vậy sau này Ức Khổ về nhà ở hay là..."
Đây là vấn đề Giang Quế Anh quan tâm nhất, nửa kia cả ngày không thấy mặt ở nhà, thời gian dài cũng không phải là chuyện hay đâu.
Lâm Ức Khổ:
“Chỉ mấy tháng vừa mới bàn giao công việc này là khá bận rộn, tạm thời chỉ có thể ở nhà một ngày chủ nhật.
Đến nửa cuối năm là ổn thôi ạ, sau này tan làm là về nhà ở, sáng hôm sau lại đạp xe đi làm."