“Quan Nguyệt Hà ngồi một bên yên lặng lắng nghe, mãi đến gần tám giờ, các thầy cô mới nói phải về bận công việc của mình.”
“Nguyệt Hà, để các thầy cô tiễn em về ký túc xá.”
“Dạ thôi ạ, em chạy một lát là tới nơi ngay ấy mà.”
Đều ở trong trường cả, cô lại thuộc đường, thầy cô đi đi về về tiễn đưa còn mất thời gian hơn.
Các thầy cô nghĩ lại, khóa của cô lúc đó việc học và huấn luyện đều không bỏ sót cái nào, đặc biệt là mấy cô cậu ở cùng phòng với Nguyệt Hà, chạy bộ nhanh lắm, thế nên cũng không khăng khăng đòi tiễn cô nữa.
Cô chạy bộ về ký túc xá, rồi lại ra nhà tắm công cộng, quay về phòng, lấy máy ghi âm ra bật băng nghe tiếng Đức.
Nhưng sự chú ý của Quan Nguyệt Hà mãi không thể tập trung vào việc học được.
Trước khi đến trường, cô chỉ coi đây là hoàn thành một nhiệm vụ công tác, lại nghĩ dù sao mình cũng từng ở Đại học Bắc Kinh hai năm rưỡi, với các thầy cô cũng coi như quen biết, coi như là thích nghi trước với cuộc sống học tập của nghiên cứu sinh vậy.
Nhưng mà...
“Nguyệt Hà.”
Thành Sương qua gõ cửa:
“Mình vừa ở thư viện về, hôm nay quên chưa hỏi bạn, học tiếng Anh thì nên xem quyển sách nào để nhập môn, bạn liệt kê cho mình một danh sách sách đi.
Ơ, bạn đang nghe cái gì thế?
Tiếng gì mà lèo xèo thế kia, tiếng Anh à?”
“Là tiếng Đức.”
Nỗi u sầu của Quan Nguyệt Hà vừa mới chớm nở đã bị Thành Sương cắt ngang, cô lật đến trang giấy trắng trong sổ, liệt kê danh sách sách học tiếng Anh cho bạn, còn nói:
“Bạn còn có thể học theo đài phát thanh nữa, có kênh chuyên về học tiếng Anh đấy.”
Nhưng sự chú ý của Thành Sương lại bị lệch hướng, nhìn cô với ánh mắt đầy ngưỡng mộ:
“Bạn còn biết cả tiếng Đức nữa cơ à?!
Bạn thật là lợi hại quá Nguyệt Hà ơi!”
Quan Nguyệt Hà bị lời khen chân thành của bạn làm cho vui sướng, kìm nén cái khóe miệng đang muốn nhếch lên vì đắc ý, cố gắng khiêm tốn nói:
“Biết một chút thôi, hì hì.”
“Bạn quá lợi hại luôn!
Sau này tụi mình nhất định phải cùng nhau học tập nhé!”
“...”
Quan Nguyệt Hà cười hì hì gãi mặt, tìm cách chuyển chủ đề:
“Vẫn là bạn lợi hại hơn.”
Chiều nói muốn học tiếng Anh với cô, tối đã qua hỏi danh sách sách rồi, có nghị lực học tập này, hèn gì người ta có thể học thông suốt được môn Toán.
“Toán học đơn giản lắm, vẫn là bạn lợi hại, đây là lần đầu tiên mình thấy một người sống sờ sờ biết hai môn ngoại ngữ đấy!”
Quan Nguyệt Hà:
“Cũng bình thường thôi, mình có hai người thầy biết mấy thứ tiếng ngoại ngữ cơ, mình thế này thấm tháp gì.”
Nếu Thành Sương mà còn khen nữa, Quan Nguyệt Hà chắc vểnh đuôi lên mất, cô vội hỏi bạn đã ăn cơm tối chưa, tiện tay lấy ra hai hộp bánh bao mang từ nhà đi:
“Ăn không?”
“Cũng hơi đói rồi, mình lấy một cái.
Hôm nào mình mời lại bạn nhé.”
Thành Sương c.ắ.n một miếng, “Oa” lên một tiếng:
“Bạn mua bánh bao ở đâu thế?
Còn ngon hơn cả bánh mình mua ở tiệm cơm quốc doanh nữa.”
“Tự mình làm đấy.”
“Nguyệt Hà bạn thật là lợi hại!
Làm cái gì cũng giỏi hết sức!”
Quan Nguyệt Hà cảm thấy, Thành Sương thật là biết khen người khác!
Có Thành Sương qua làm náo nhiệt một hồi, nỗi u sầu vừa rồi của Quan Nguyệt Hà đã tan biến không còn dấu vết.
Chỉ đến trước khi đi ngủ, cô chợt thấy nhớ những người bạn cùng phòng nỗ lực và thú vị trước đây, còn đặc biệt nhớ cái giường sưởi rộng thênh thang ở nhà và Lâm Ức Khổ nữa.
Mà hôm đó mãi hơn tám giờ mới về đến viện số 2 ngõ Ngân Hạnh, Lâm Ức Khổ cũng có chút u sầu, nhất là khi nhìn thấy hai đĩa bánh bao trên bàn.
Vừa cầm lấy một cái bánh bao, Lâm Tư Điềm đã tới, tự nhiên như ở nhà bật tivi lên, sau đó ghé lại gần bàn, trề môi:
“Nguyệt Hà để lại cho anh nhiều thế này cơ à!
Anh thích ăn nhân rau, em ăn giúp anh nhân thịt nhé...
Đồ keo kiệt!”
Lâm Ức Khổ đậy hai đĩa bánh bao trên bàn lại, chỉ lấy một cái bánh bao thịt nhét vào miệng cô em gái.
“Hôm nay đặc biệt chạy qua đây xem tivi à?”
“Nguyệt Hà đi học rồi, em lo có người ở nhà khóc thầm nên qua xem thử.”
Lâm Ức Khổ hừ nhẹ một tiếng, cũng không biết là ai mới là người sẽ khóc thầm đây?!
Anh vạch trần cô em:
“Em là ở nhà không tranh được chỗ ngồi sofa nên mới chạy qua đây đúng không?”
Ở nhà cũng đã mua tivi rồi, nhưng sofa ở nhà chỉ ngồi được hai người, nếu bố mẹ họ cứ nhất quyết ngồi sát vào nhau thì những người khác chỉ có nước ngồi ghế đẩu.
Cũng chỉ có Lâm Tư Điềm thôi, bình thường qua đây xem tivi, Nguyệt Hà chen chúc ngồi sofa với cô ấy, để anh phải ngồi ghế đẩu.
“Được rồi, em đừng nói nữa, xem tivi đi.”
Lâm Ức Khổ vào phòng tìm phiếu tắm và quần áo, Lâm Tư Điềm nhắc nhở:
“Trong nồi ở bếp có nước nóng đấy.”
Còn nói thêm:
“Nếu không phải anh là anh trai ruột của em, lại là chồng của Nguyệt Hà, em mới chả thèm qua đây đun nước nóng cho anh đâu!”
Lâm Ức Khổ lại cất phiếu tắm đi, xách nước nóng ra ngoài, lúc đi ngang qua Lâm Tư Điềm, ngón tay b-úng nhẹ vào trán cô em:
“Anh thật là cảm ơn em quá cơ Lâm Tư Điềm ạ.”
Đợi anh tắm rửa xong đi ra thì tivi cũng xem xong rồi, Lâm Ức Khổ nhắc nhở cô em:
“Vẫn chưa về à?
Có muốn anh nhường giường sưởi cho em, còn anh ra kho ngủ không?”
Lâm Tư Điềm có chút đuối lý, đề nghị bảo anh ra kho ngủ là do cô ấy đưa ra, bây giờ bị anh trai nói thẳng vào mặt, thấy chột dạ quá chừng.
Trước khi về nhà cũng không quên trêu anh:
“Em về đây nhé, tối anh đừng có mà khóc thầm đấy.”
Chậc!
Coi anh là em chắc?
Năm anh đi tòng quân, ngày nào cô ấy cũng ở nhà khóc thầm, khóc ròng rã hơn một tháng trời, ngày nào ngủ dậy mắt cũng sưng húp, bố mẹ còn phải vờ như không biết gì.
Tối nay anh học tập có chút không chuyên tâm, hiệu suất học tập kém xa lúc trước.
Buổi tối khi đi ngủ, lần đầu tiên anh cảm nhận một cách cụ thể câu nói đó của Quan Nguyệt Hà:
“Giường sưởi nhà em dài ba mét, rộng hai mét, thêm hai Lâm Ức Khổ nữa nằm vẫn vừa.”
Hèn chi cô ấy nói lúc cô ấy ngủ một mình có thể lăn mấy vòng liền.
Nhắm mắt lại đợi rất lâu, cuối cùng anh mới chìm vào giấc ngủ sâu.
—
Quan Nguyệt Hà cũng chỉ mất hai ngày đầu để thích nghi lại với chiếc giường ở ký túc xá, sau đó, công việc giao tới tay cô ngày càng nhiều, cô cũng không còn tâm trí đâu mà chê giường ký túc xá không êm bằng giường sưởi ở nhà, càng không còn thời gian để thương nhớ Lâm Ức Khổ nữa.
Trong văn phòng chỉ có cô và thầy Diệp là “nhân viên thường trực”, các thầy cô khác còn có công việc khác nữa.
Cô đoán, có một số tài liệu mật cần các thầy cô giúp đỡ biên dịch, yêu cầu lại gấp, nên các thầy cô đều phải đến tận những đơn vị đó để tiến hành dịch thuật.
Vốn dĩ cô cũng không bận rộn lắm, chỉ có một hôm vừa làm vừa tán gẫu với thầy Diệp, vô tình nhắc tới việc mình học tiếng Đức với hai người thầy ở xưởng ô tô Ngũ Tinh, thầy Diệp liền ôm thêm việc mới cho cô — giúp các giáo viên khác dịch tài liệu tiếng Đức.
“Em Quan Nguyệt Hà này, em còn học thêm ngôn ngữ nào khác nữa không?”
Thầy Diệp cảm thấy cô còn giấu nghề, lúc đi ăn cơm ở căng tin với cô cứ muốn dò hỏi.
“Dạ hết rồi, thật sự là hết rồi ạ.”
Thầy Diệp chân thành khuyên nhủ:
“Thầy thấy em đúng là một nhân tài học ngoại ngữ, tiếng Đức khó thế mà còn học được, em nên học thêm một môn ngoại ngữ nữa đi.”
Quan Nguyệt Hà không hề lung lay, những lời đường mật như thế này không thể làm cô cảm động được, chỉ giục thầy:
“Thầy ơi, ăn nhanh đi ạ, chiều còn có việc.”
Trời đất ơi, ban ngày cô phải đề phòng thầy Diệp cổ vũ cô học thêm một môn ngoại ngữ, tối về ký túc xá lại phải khéo léo từ chối Thành Sương muốn rủ cô học Toán.
Mãi đến cuối tháng tám, có người tới văn phòng, tiếng gõ cửa vừa dứt là tiếng nói:
“Tôi tìm đồng chí Quan Nguyệt Hà.”
Nhìn thấy Lâm Ức Khổ xách túi lớn túi nhỏ xuất hiện, hai mắt Quan Nguyệt Hà sáng rực lên.
Mấy giáo viên lần lượt nhìn ra cửa, cảm thấy người này có chút quen mắt, nhưng không mặc quân phục nên không chắc chắn lắm về danh tính của đồng chí nam ngoài cửa.
Vừa nghe thấy tiếng chào hỏi vui vẻ của Quan Nguyệt Hà với người ở cửa, trong lòng họ mới hiểu ra.
Mặc dù vẫn còn khá nhiều việc, nhưng các thầy cô cũng không phải là những người cổ hủ, ngay lập tức cho Quan Nguyệt Hà nghỉ phép.
“Bận rộn nửa tháng rồi, hôm nay Nguyệt Hà cứ nghỉ ngơi cho thoải mái nhé.”
“Em cảm ơn các thầy cô ạ!”
Lâm Ức Khổ theo sau, cũng gửi lời cảm ơn tới các giáo viên.
“Thầy ơi, em đi đây ạ, mai em lại tới.”
Ban đầu không thấy mệt khi đi sớm về khuya làm việc ở trường, nhưng vừa thấy Lâm Ức Khổ tới, lập tức cảm thấy thế giới bên ngoài văn phòng thật là thơm và ngọt.
Thực chất cái thơm và ngọt đó lại là thứ khác.
Nhân lúc cô thu dọn tài liệu trên chỗ ngồi, Lâm Ức Khổ đứng ngoài cửa lục túi, lôi ra một cái túi giấy kraft.
Kéo Quan Nguyệt Hà đang hớn hở định chạy ra ngoài lại, nhỏ giọng nhắc nhở cô:
“Món ăn vặt do người lớn ở nhà làm đấy, em đem chia cho các thầy cô của em đi.”
Quan Nguyệt Hà ghé mũi vào túi giấy ngửi một cái, khẳng định chắc nịch:
“Bánh quẩy chiên do bác gái làm, bác ấy tới nhà mình ạ?”
Tiếc là cô không có ở nhà, không gặp được bác gái.
Cô cũng chẳng kịp đợi câu trả lời của Lâm Ức Khổ, cầm túi giấy trên tay quay trở lại văn phòng, đặt lên bàn của giáo viên ngồi gần cửa nhất.
“Món bánh quẩy chiên do người nhà em làm đấy ạ, mọi người đừng khách sáo, cứ tự nhiên lấy dùng nhé, em đi đây ạ!”
Cô học trò nhỏ như một cơn gió, chạy vào rồi lại chạy ra, giọng nói tràn đầy niềm vui, chẳng giống chút nào với vẻ mặt “công việc là quan trọng nhất, không hề nhớ đồng chí tiểu Lâm” trước mặt họ.
Thầy Diệp đứng dậy lấy túi giấy, tiên phong lấy một chiếc bánh quẩy chiên c.ắ.n một miếng:
“Thơm thật!”
Vừa ăn vừa chia cho các giáo viên khác, nói đùa:
“Nhìn Nguyệt Hà kìa, vui đến thế cơ mà.”
“Người trẻ tuổi mà, Nguyệt Hà kết hôn mới hơn một năm, chồng lại là quân nhân, không phải lúc nào cũng được gặp nhau, hiểu được mà.”
Thầy Diệp cười thầm, cô ngày nào cũng đi ăn căng tin với Nguyệt Hà, nên cũng hay nghe cô kể chuyện nhà cửa.
Hễ Nguyệt Hà nhắc đến chồng là lại không nhịn được mà nhớ những món ăn do chồng mình làm.
—
Vừa ra khỏi tòa nhà văn phòng, Quan Nguyệt Hà nhìn quanh một lượt, thấy chỗ nào cũng có người.
Hiện tại sắp đến ngày khai giảng năm học mới, để chào đón tân sinh viên năm nay, không ít sinh viên đã quay trở lại trường sớm.
Ở ngoài không tiện lôi lôi kéo kéo, cô bèn đi sát bên cạnh Lâm Ức Khổ, vừa hỏi:
“Bác gái tới nhà mình rồi ạ?
Dạo này anh có bận không?
Anh về nhà ngủ hay ở ký túc xá bộ đội?”
Hỏi một lèo các câu hỏi, cô cũng không quên dẫn anh về phía căng tin:
“Đến căng tin ăn một chút đã.”
Dẫn anh về ký túc xá là tuyệt đối không được, nam giới không được lên ký túc xá nữ.
Hơn nữa xung quanh cũng chẳng có chỗ nào để ngồi, những chỗ có ghế đều bị người ta chiếm hết rồi, trông như sinh viên đang tổ chức hoạt động gì đó.
“Chỉ biết nhìn em thôi à, nói chuyện đi chứ!”
Lâm Ức Khổ nhướn mày:
“Chị em nói căng tin trường lúc nghỉ hè ăn không ngon, để anh xem em có bị gầy đi không nào.”
“Cũng bình thường ạ, em thường xuyên qua nhà cô Tần ăn chực mà.”
Lúc đầu cô cũng hơi ngại không dám qua mỗi ngày, nhưng nếu cô không tới, cô Tần sẽ qua tận ký túc xá tóm cô đi.
Sau đó, buổi trưa cô đi ăn căng tin với thầy Diệp, buổi tối qua nhà cô Tần ăn.
Sợ cô ngại, cô Tần liền giao luôn nhiệm vụ nấu cơm cho cô.