Giang Quế Anh nhịn rồi lại nhịn, rốt cuộc vẫn không nhịn được, vỗ vào tay cô một cái, hạ thấp giọng nói:
“Mày với Ức Khổ chú ý một chút, nhìn cái cổ của hai đứa mày kìa!"
Quan Nguyệt Hà mở mắt nói dối:
“Đêm qua muỗi hơi nhiều ạ."
Lâm Ức Khổ không lên tiếng, lẳng lặng đứng dậy về phòng thay quần áo.
Và nhanh ch.óng chuyển chủ đề, cúi đầu nhìn Cốc Vũ lại tới ôm đùi mình:
“Chị với anh rể lại đi bệnh viện ạ?"
“Hôm qua mày hứa mua kem cho nó, nó chưa được ăn, hôm nay sống ch-ết đòi qua đây."
Giang Quế Anh đau đầu nói:
“Lát nữa mày đưa nó đi mua kem đi."
Quan Nguyệt Hà mới nhớ ra hôm qua mình quên mất chuyện này.
“Hôm nay có đi xem nhà nữa không?"
“Không đi ạ, để hôm khác đi."
Lâm Ức Khổ khó khăn lắm mới được nghỉ ở nhà vài ngày, vừa vặn cô cũng không có việc gì khác, đương nhiên là phải ở bên nhau rồi.
Lâm Tư Điềm hôm qua còn đưa đồ dùng kế hoạch hóa gia đình qua cho cô nữa mà.
Nhưng có thêm một Cốc Vũ, Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ ra ngoài đến hợp tác xã cung tiêu vẫn phải mang con bé theo.
Bất kể Cốc Vũ có nghe hiểu hay không, Quan Nguyệt Hà vẫn khăng khăng nói:
“Sau này con khỉ quậy nhà dì sẽ gửi ở nhà cháu, để bố mẹ cháu cùng trông luôn!"
Cốc Vũ ngồi trên cổ dượng, một tay nắm tai, một tay cầm kem, l-iếm ăn tì tì, tiện thể nhìn dì lầm bà lầm bầm.
Chiều hôm đó, Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ còn đến viện số 3 giúp Chu Hồng Kỳ chuyển nhà.
Chu Hồng Kỳ bây giờ là thợ hàn bậc bảy duy nhất của nhà máy, mà thợ hàn bậc tám duy nhất của nhà máy là sư phụ cô ấy, theo cấp bậc kỹ thuật của cô ấy thì đáng lẽ đã phải đổi cho cô ấy căn nhà lớn hơn từ lâu rồi.
Nhưng Nguyên Bảo thích ở lại ngõ Ngân Hạnh hơn, Chu Hồng Kỳ cũng không nỡ chuyển đi khỏi đây, cô ấy mười bốn tuổi đã theo sư phụ vào nhà máy ô tô làm học việc, làm việc ở nhà máy ô tô tròn hai mươi năm, ở ngõ Ngân Hạnh đã ở mười ba năm rồi.
Kim Tuấn Vĩ không ít lần chạy lên phòng quản lý nhà đất của nhà máy, vừa nghe nói nhà ở gian chái phía tây viện số 1 muốn chuyển đến khu tập thể mới, anh ta liền tìm phòng quản lý nhà đất để hoán đổi, mới lấy được hai gian phòng ở gian chái phía tây viện số 1 về tay.
Bọn họ bây giờ chính là muốn từ viện số 3 chuyển đến viện số 1.
Mà căn nhà của họ cũng nhanh ch.óng được phân cho một cặp vợ chồng trẻ, người còn chưa chuyển vào, Quan Nguyệt Hà vẫn chưa có cơ hội làm quen.
“Chị Hồng Kỳ, còn gì cần chuyển nữa không ạ?"
“Hết rồi."
Chu Hồng Kỳ nhìn một vòng, căn phòng này bỗng chốc trống không, Kim Tuấn Vĩ đang quét dọn r-ác dưới đất, nhường chỗ cho người tiếp theo chuyển vào.
Cùng lúc đó, Nguyên Bảo chạy tới dang rộng hai tay:
“Còn có con cần chuyển nữa."
Quan Nguyệt Hà hời hợt nói:
“Dì không khiêng nổi con đâu, Chu Hâm Hâm con tự đi đi."
Phong thủy của viện số 3 rất dễ nuôi ra mấy đứa nhóc mập mạp.
Nhưng người bên ngoài cảm thấy, phong thủy của viện số 3 thích hợp để nuôi dưỡng người có văn hóa hơn.
Cặp vợ chồng trẻ được phân đến viện số 3 kia khi nhìn thấy kết quả phân nhà, vừa thấy là nhà cấp bốn trong ngõ, mặt mày liền nhăn nhó lại, nhưng nghe đồng nghiệp nói cái viện này có mấy sinh viên, nghiên cứu sinh, lại cảm thấy căn nhà này phân tốt.
Chị dâu Trương ở sát vách có chút không thoải mái.
Chiếu theo nhân khẩu nhà họ hiện tại, thế nào cũng phải được phân hai gian phòng rồi, nhưng phòng quản lý nhà đất lấy lý do nhà họ chỉ có một công nhân, hơn nữa Trương Toàn Bân tiếp quản chưa lâu nên không đồng ý phân căn nhà của Chu Hồng Kỳ cho nhà họ.
Nếu Trương Đức Thắng còn đang làm việc ở trường tiểu học con em nhà máy thì chắc là có thể đòi được căn nhà sát vách qua rồi.
Trương Đức Thắng bảo bà ta nghĩ thoáng ra một chút.
“Tạm thời thêm một gian phòng thì có tác dụng gì?
Sau này con được phân phối công tác rồi, sớm muộn gì cũng được phân nhà ở đơn vị mới."
Nhắc nhở bà ta không được nói ra nói vào bên ngoài, Trương Đức Thắng xắn tay áo đi ra ngoài:
“Anh Kim, có cần giúp gì nữa không?"
“Xong hết rồi."
Kim Tuấn Vĩ nói:
“Hôm khác sẽ mời hàng xóm qua nhà mới ăn cơm."
Cùng với việc cánh cửa gian thứ hai ở gian chái phía đông được khóa lại, gia đình ba người Chu Hồng Kỳ đều đến viện số 1 tiếp tục dọn dẹp, lòng hàng xóm láng giềng ở viện số 3 dâng lên không ít cảm khái.
Cũng không phải tình cảm của họ với gia đình Chu Hồng Kỳ tốt đến mức nào, ngược lại, mấy nhà ở tiền viện, ngoại trừ ông cụ Lý và bà cụ Hoa, người của mấy nhà khác không ít lần đấu khẩu với Kim Tuấn Vĩ, càng không ít lần bị Chu Hồng Kỳ chỉnh cho.
Nhưng hàng xóm láng giềng chung sống mười mấy năm bỗng nhiên dời đi, vẫn có chút không nỡ.
Sự không nỡ của đám trẻ con còn mạnh mẽ hơn:
“Sau này muốn xem tivi còn phải đến viện số 1!"
Nguyên Bảo chuyển đến nhà mới, có phòng riêng của mình, không còn phải ngủ cái giường nhỏ trong phòng bố mẹ nữa.
Vui vẻ đi đòi tiền tiêu vặt mua kem, ngồi trước cửa nhà mới vắt chân chữ ngũ.
Rất có lễ phép chào hỏi bà cụ Ngưu ở gian chái phía đông đối diện.
—
Lâm Ức Khổ ở nhà nghỉ ngơi đủ năm ngày, cùng Quan Nguyệt Hà mỗi ngày ở nhà nghiên cứu đồ ăn, cả hai đều nghĩ cách bổ sung chất béo cho đối phương.
Đi làm nhiệm vụ vất vả, đi học cũng rất vất vả, đều phải bồi bổ.
Buổi sáng và buổi chiều lúc mát mẻ thì cùng nhau ra ngoài hỏi thăm xem có chỗ nào bán nhà không.
Đặc biệt để Lâm Ức Khổ mang theo thẻ sĩ quan ra ngoài, tránh được không ít sự xua đuổi.
Nhưng tìm mấy ngày liền vẫn không có thu hoạch gì.
Quan Nguyệt Hà lớn lên ở ngõ Ngân Hạnh từ nhỏ, cứ ngỡ các viện ở những con ngõ khác cũng đại loại như nhau, nhưng thực sự đi xem rồi mới thấy sự khác biệt thật không ít.
Căn duy nhất có hai gian phòng phù hợp yêu cầu của cô thì lại quá gần nhà vệ sinh công cộng, vả lại mùi của nhà vệ sinh công cộng ở con ngõ đó đặc biệt nặng.
Giang Quế Anh thì chẳng thấy lạ chút nào.
Phần lớn nhà cửa ở ngõ Ngân Hạnh thuộc quyền sở hữu của nhà máy ô tô, quyền sở hữu của không ít nhà cửa bên ngoài quá hỗn loạn, có của ủy ban phường, có của đơn vị, lại có cả của cá nhân, trong một cái viện có thể ở người của mấy đơn vị liền, gặp phải mâu thuẫn lớn mà các bác quản sự nói không được thì chỉ có thể tìm ủy ban phường và đồn công an.
Không giống như ở ngõ Ngân Hạnh này, cơ bản đều là công nhân nhà máy ô tô, có náo loạn lên thì đội bảo vệ hoặc công đoàn nhà máy qua điều giải còn có tác dụng hơn cả ủy ban phường và đồn công an.
Hơn nữa, nhà vệ sinh công cộng bên ngoài ngõ Ngân Hạnh đã được dời đi chỗ khác, mặc dù đi vệ sinh phải chạy xa thêm vài bước nhưng không có mùi hôi, ở thoải mái hơn nhiều.
Quan Nguyệt Hà bực bội phẩy quạt nan:
“Ai bảo ngõ mình không có ai bán nhà chứ!"
“Làm gì mà dễ bán thế?
Trừ khi một ngày nào đó quyền sở hữu nhà của đơn vị được giao cho công nhân."
Nhưng Giang Quế Anh không dám nghĩ đến chuyện tốt đẹp như vậy, không có một đơn vị nào như thế cả.
Không tìm được căn nhà ưng ý nhưng Quan Nguyệt Hà và Lâm Ức Khổ lại tích cóp được không ít tiền tiết kiệm.
Chủ yếu là tiền lương và phụ cấp của Lâm Ức Khổ trong năm tháng vừa qua.
“Đi làm nhiệm vụ sao còn có thêm..."
Nhưng cứ nghĩ đến việc đi làm nhiệm vụ nguy hiểm không ít thì cũng có thể hiểu được.
Quan Nguyệt Hà rút mấy tờ đại đoàn kết ra:
“Để mua ít đồ bồi bổ cho người đồng đội bị thương của anh."
“Đúng rồi, Chung Thanh còn chạy xe vận tải ở Nội M-ông không?
Em muốn nhờ anh ấy mang ít sữa bột về, cũng mang cho người đồng đội kia của anh một ít."
Cô về vẫn chưa đi thăm Tần T.ử Lan và chị dâu hai, hai người họ đều đã hết tháng từ lâu rồi.
“Để anh hỏi cậu ấy."
Lâm Ức Khổ gấp gọn mấy tờ đại đoàn kết cô đưa qua, cho vào túi áo ng-ực, sau đó tiếp tục nhìn cô định đoạt từng khoản cho tiền tiết kiệm trong nhà:
“để dành mua nhà, chi tiêu hàng ngày, ứng phó tình huống đột xuất.
Tiếp đó lại bắt đầu liệt kê danh sách, bảo anh cùng nghĩ xem trong nhà còn thiếu cái gì.”
Anh vào bộ đội, lần thứ hai về thăm nhà, mấy lần nghe các cụ ông cụ bà trong ngõ nói về cô, đều bảo hồi trước cô là một kẻ keo kiệt.
Người bên ngoài đúng là vớ được cái gì cũng nói lung tung.
Cô rõ ràng đối với bản thân, đối với bạn bè, người yêu và người thân đều rất hào phóng, ngay cả người chỉ mới gặp một lần cũng có thể bỏ ra một số tiền lớn bảo anh mua đồ bồi bổ gửi qua.
Giây tiếp theo, một cái khăn trải gối màu đỏ úp lên đầu anh, Quan Nguyệt Hà nhắc nhở anh, ban ngày ban mặt không được làm loạn ở nhà.
Mặc dù anh không nghĩ như vậy, nhưng mà, giấy đăng ký kết hôn của họ để ngay trong cái tủ cạnh giường đất, sao lại gọi là làm loạn chứ?
Tháng Tám.
Quan Nguyệt Hà cũng giống Lâm Ức Khổ, sáu giờ rưỡi đã ra khỏi nhà, nhưng hai người vừa ra khỏi đầu ngõ đã rời đi theo hai hướng khác nhau.
Cô thì đi cùng đường với công nhân nhà máy ô tô Ngũ Tinh một nửa quãng đường, sau đó rẽ ngang ở gần nhà máy Nhật Hóa, Quan Nguyệt Hà ra sức đạp xe về phía tòa soạn Ngoại văn.
Tấm biển treo ở tòa soạn Ngoại văn mới tinh đến mức có thể dùng làm gương soi, năm nay mới vừa được thành lập, công việc vẫn chưa đi vào quỹ đạo.
Nhưng thầy Tần đã nói rồi, ý nghĩa rất lớn lao, Trung ương và Bộ Giáo d.ụ.c đều rất coi trọng, đây là do Đại học Ngoại ngữ sáng lập và quản lý, cô qua đây thực tập vừa hay có thể giao lưu nhiều hơn với các thầy cô giáo và sinh viên Đại học Ngoại ngữ.
“Là tiểu Quan đồng chí phải không?"
Một người phụ nữ trông có vẻ trí thức thanh lịch tự giới thiệu:
“Tôi họ Tăng, giảng viên Đại học Ngoại ngữ, thầy Tần nói sẽ gửi cho tôi một sinh viên ưu tú nhất, cuối cùng cũng gặp được em rồi."
“Chào cô Tăng ạ."
Quan Nguyệt Hà vội vàng chào hỏi, trong lòng lại nghĩ:
“Hóa ra thầy Tần ở bên ngoài khen mình như vậy sao?!”
“Đi, tôi đưa em đi tham quan một vòng, cũng giới thiệu cho em công việc ở đây."
Cô Tăng hễ nói đến công việc là cả người lại thay đổi khí chất, giống như những người phụ nữ làm việc hăng hái mà cô từng gặp.
“Thầy Tần nói em giỏi nhất là tiếng Anh, tiếng Đức cũng tinh thông, bảo tôi cứ việc sắp xếp nhiệm vụ cho em."
Quan Nguyệt Hà còn có thể nói gì nữa chứ?
Thầy Tần khen quá lời rồi!
“Em học ngoại ngữ, sao không nghĩ đến việc thi nghiên cứu sinh của trường chúng tôi nhỉ?"
Cô Tăng tò mò.
“Trước đây em chưa nghĩ nhiều, em học đại học Công Nông Binh ở Đại học Kinh đô."
Đương nhiên là muốn tiếp tục theo học thầy giáo quen thuộc rồi!
“Hèn chi."
Cô Tăng đưa cô đi một vòng, trực tiếp phân công công việc cho cô luôn — cùng với mấy sinh viên chuyên ngành tiếng Anh của Đại học Ngoại ngữ làm biên dịch tài liệu.
Cô cảm thấy cô có lẽ là kiếp trước của dây chuyền sản xuất biên dịch, toàn là những tài liệu biên dịch dày đặc không dứt.
Nhưng các bạn học cùng nhóm với cô, sau khi làm quen với cô xong là lại vùi đầu vào đống tài liệu, cô cũng không kịp cảm thấy trong lòng đắng ngắt, xắn tay áo lên là làm thôi.
Mặc dù tòa soạn Ngoại văn mới thành lập chưa lâu, công việc cũng nhiều, nhưng ưu điểm là cơm nước khá tốt.
Quan Nguyệt Hà ăn hai bữa một ngày ở đây, lúc ra khỏi nhà trời vừa hửng sáng, lúc về nhà trời đã tối mịt rồi.
Thậm chí còn mang tài liệu về nhà tiếp tục làm việc.
Lâm Tư Điềm mấy lần qua tìm cô, đều thấy cửa sổ phòng cô sáng đèn, trong nhà cũng không có tiếng tivi, đứng trước cửa nhìn vài cái rồi lại về.
Còn suỵt một tiếng với bà cụ Triệu định chào hỏi, ra hiệu Quan Nguyệt Hà đang học bài trong phòng.
Bà cụ Triệu nuốt lời định nói vào trong, bước vào phòng liền lắc đầu:
“Nguyệt Hà học hành thế kia tôi nhìn cũng thấy mệt, bà nói xem đầu óc của bọn họ lớn kiểu gì nhỉ?"