Tháng Mười Hai ở Iceland lạnh đến mức khắc nghiệt. Thời Ngôn nặng nề bước trên lớp tuyết đọng, đôi bốt vốn trông rất đẹp mắt giờ đã ướt sũng từ lâu, tất dính c.h.ặ.t vào chân vô cùng khó chịu, ẩm ướt, nặng nề, nước tuyết lạnh ngắt thấm vào da.
Giữa mùa đông, những kẻ không có nơi nương tựa càng dễ bị cái lạnh bóp nghẹt cổ họng.
Đi theo chỉ dẫn của bản đồ, anh lúng túng mãi một lúc lâu mới tìm được cửa khách sạn. Thời Ngôn đẩy cửa bước vào, trong khoảnh khắc nhiệt độ trở lại, hơi ấm đột ngột khiến anh rùng mình một cái.
May thay, lúc bỏ rơi anh, Tưởng Tấn không hủy đặt phòng, nếu không thì anh thật sự không biết làm cách nào để vượt qua đêm đông khó nhằn này nơi đất khách quê người.
Lại nhờ phần mềm dịch thuật giúp đỡ, sau khi làm thủ tục nhận phòng, quản gia tận tụy muốn dẫn khách tham quan giới thiệu một vòng khách sạn, Thời Ngôn lập tức từ chối. Chưa nói đến việc tiếng Anh của anh vụng về, tiếng Iceland lại càng mù tịt, giờ anh chỉ hận không thể ngay lập tức ném mình vào bồn nước nóng riêng – thứ hấp dẫn nhất của khách sạn này – mà ngâm cho đã đời.
Sau khi Tưởng Tấn đồng ý đưa anh đến Iceland, anh đã dốc sức tìm hiểu kỹ càng. Khách sạn này có dịch vụ và tiện nghi hoàn toàn xứng đáng với giá tiền. Trong đó, bồn nước nóng riêng của mỗi phòng suite là một trong những trải nghiệm Thời Ngôn mong chờ nhất chuyến đi này.
Gõ cửa, quẹt thẻ, vào phòng.
Khi Thời Ngôn thoải mái nằm bò bên thành bồn nước nóng thở dài một hơi, anh mới chợt nhận ra – mình đã đắc tội với “đại kim chủ” thật rồi.
Cái gọi là “đại kim chủ”, thật ra chính là bạn trai của Thời Ngôn. Hai người chưa từng cố ý công khai quan hệ, đặc biệt là Tưởng Tấn, vì lý do công việc nên thậm chí rất ít người biết về xu hướng tính d.ụ.c của hắn.
Ở bên Tưởng Tấn ba năm, anh vẫn luôn đóng vai người ngoan ngoãn nghe lời.
Đáng tiếc, lần này diễn hỏng rồi.
Bồn nước nóng ấm áp khiến anh tỉnh táo lại hơn phân nửa.
Sau khi phản ứng kịp, Thời Ngôn vội vàng lục tìm cách liên lạc với Tưởng Tấn.
Thôi được, thật ra căn bản không cần lục, ngay ngày xác nhận quan hệ với Tưởng Tấn anh đã ghim Tưởng Tấn lên đầu danh sách rồi.
Ăn ăn ăn lẩu: Ông xã tha lỗi cho em nhé, em thật sự biết sai rồi. (Biểu cảm dễ thương: tủi thân tủi thân)
Thời Ngôn nhắm mắt cũng có thể gửi được những lời này, anh đương nhiên biết làm thế nào để tròn phận một người bạn đời, cũng biết Tưởng Tấn là kiểu người chỉ ăn mềm không ăn cứng, dỗ vài câu là mềm lòng… phải không?
“Tưởng Tấn, tên khốn này…”
Thời Ngôn nhìn dấu chấm than đỏ trong điện thoại, thầm mắng một câu.
Lần này Tưởng Tấn chơi thật với anh rồi?!
Dù vì lý do gì, Thời Ngôn cũng không cho rằng mình sai.
Sự việc không phức tạp, chẳng qua là bên cạnh Tưởng Tấn hình như đã xuất hiện “người mới” nào đó.
Ba năm qua, tuy anh thường học theo trên mạng đùa kiểu đại kim chủ với chim hoàng yến, nhưng trong lòng anh luôn kiên định cho rằng mình và Tưởng Tấn thật sự đang yêu nhau.
Không khác gì bất kỳ cặp đôi nào trên đời này.
Nghĩ đến chiếc điện thoại đang cất giấu bí mật của Tưởng Tấn, anh không khỏi nổi tính “bạn trai chính thức”, kiểm tra điện thoại là phản ứng bản năng của anh. Tưởng Tấn không cho chạm vào điện thoại thì anh liền nghĩ đủ cách để tìm hiểu cho ra.
Ngay ngày đến Iceland, trên đường hai người đi đến khách sạn, quả nhiên anh đã phát hiện ra manh mối.
Tưởng Tấn lấy cớ đổ xăng để xuống xe hút t.h.u.ố.c, Thời Ngôn nhìn thấy hắn mỉm cười dịu dàng, không biết đang nói chuyện với ai qua điện thoại.
Thời Ngôn mang khí thế của chính thất, đẩy cửa xe bước xuống, muốn nghe Tưởng Tấn nói chuyện điện thoại.
Tưởng Tấn quay lưng lại chưa kịp phát hiện ra khí thế hùng hổ của anh, Thời Ngôn chỉ nghe được một câu: “Ngoan, bảo bối, đợi anh về sẽ mang quà cho em.”
Anh lập tức xông lên muốn giật điện thoại của Tưởng Tấn để xem rốt cuộc là con hồ ly tinh nào, nhưng Tưởng Tấn phản ứng rất nhanh, lập tức gạt mạnh tay anh ra.
Thời Ngôn nhìn bàn tay mình bị gạt ra, không thể tin nổi mà trợn tròn mắt. Anh há miệng muốn nói gì đó, nhưng gió lạnh Iceland quất vào mặt khiến anh nhất thời cứng họng.
Anh biết phải nói gì đây?
Anh ngoại tình rồi?
Anh đang gọi ai là bảo bối?
Anh coi tôi là gì?
Trong đầu Thời Ngôn lóe lên vô số câu chất vấn và gào thét, nhưng nước mắt vừa rơi xuống, anh đã không kịp suy nghĩ mà vung tay tát hắn.
Sau đó Tưởng Tấn chỉ để lại một câu: “Cậu tưởng cậu là cái thá gì.” Rồi trong đêm rời khỏi Iceland, cứ thế bỏ anh lại một mình nơi hoàn toàn xa lạ này.
Đêm đông lạnh lẽo khuấy động cảm xúc, nỗi thất vọng như thủy triều ập đến.
“Mình phải làm sao mới được đây…”
Thời Ngôn ngâm mình trong bồn nước nóng riêng, bỗng nhiên có chút muốn khóc: “Rõ ràng là lỗi của hắn! Hắn không quản nổi bản thân mình sao! Cứ tưởng tôi là con chim nhỏ được hắn b.a.o n.u.ô.i chắc! Đối với tôi không có chút tình cảm nào sao!!!!”
Thời Ngôn không khỏi bất bình, càng thêm tin chắc toàn bộ sự việc đều là lỗi của Tưởng Tấn.
Nhưng đồng thời, anh lại nghĩ mãi không hiểu nổi Tưởng Tấn từ khi nào đã giấu anh tìm người khác.
Anh bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về ý nghĩa của Tưởng Tấn đối với mình.
Hình như là yêu.
Tưởng Tấn dịu dàng chu đáo, chi tiền hào phóng, giúp anh sắp xếp một công việc phù hợp mà anh thích.
Như vị anh hùng từ trên trời giáng xuống trong phim ảnh truyền hình, cứu lấy cuộc đời nguy ngập của anh, là một nửa hoàn mỹ tuyệt đối của anh. Anh đương nhiên biết Tưởng Tấn tiếp cận anh thế nào thì cũng có thể tiếp cận người khác như thế, nhưng Tưởng Tấn khiến anh tin rằng mình đã thật sự thay đổi, khiến anh dần mất cảnh giác.
Nhưng thật sự là yêu sao?
Dù là hôm nay, à không, đã qua nửa đêm rồi, là hôm qua, dù hôm qua vừa cãi nhau to với Tưởng Tấn vì lý do đó, cũng có thể chỉ vì lòng hư vinh c.h.ế.t tiệt và ham muốn chiếm hữu mà thôi…?
Anh chưa từng dám vọng tưởng Tưởng Tấn sẽ ở bên anh cả đời. Anh chỉ có thể như một tên trộm, tham lam và run rẩy sống qua từng ngày khi Tưởng Tấn còn bên mình.
Anh biến ỷ lại thành tình yêu, biến kỳ vọng ảo tưởng thành tương lai.
Nhưng tiếp theo phải làm sao đây.
Anh đã hoàn toàn quen với những ngày ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc, đến giờ thì đi làm, ngày nghỉ lại ra ngoài mua sắm, rồi ngoan ngoãn đợi Tưởng Tấn đến trước bàn ăn thịnh soạn, như thể chẳng cần lo lắng giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, cứ thế ngày này qua ngày khác khô khan nhưng khiến anh yên tâm. Chỉ có những ngày như vậy mới khiến anh vô thức cảm thấy vô cùng an lòng.
Đương nhiên, trên bàn ăn thịnh soạn là đồ ăn ngoài anh đặt qua điện thoại rồi bày biện cẩn thận.
Là một người đàn ông 25 tuổi, Thời Ngôn hiểu rõ mình “vô dụng” đến mức nào, “buồn cười” đến mức nào, “tầm thường” đến mức nào.
Nhưng anh thật sự không muốn chịu khổ thêm chút nào nữa, anh thà bị người ta chỉ trỏ cũng không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể sống yên ổn nằm phẳng.
Những năm qua, anh cũng đã tích góp được một khoản tiền không nhỏ.
Điều Thời Ngôn thích làm nhất là mỗi sáng tỉnh dậy, mở ứng dụng ngân hàng trên điện thoại, nhìn số dư trong tài khoản chỉ tăng chứ không giảm, thỏa mãn thở dài từ đáy lòng. Trừ số tiền tiêu vặt Tưởng Tấn thỉnh thoảng đưa, bản thân anh cũng có một khoản tiết kiệm khiến mình hài lòng.
Mỗi lần đếm hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn, hàng vạn… anh đều có cảm giác như nhiều năm trước khi Hạ Chân còn ở đây: Tết đến nhà không quản nhiều, anh có thể thả cửa ăn món bánh gạo xào đường đỏ mình thích nhất, ăn đến mức gần nghẹn cổ họng nhưng vô cùng thỏa mãn.
Gặp Tưởng Tấn là vào một mùa hè, mùa hè nóng bức hoàn toàn trái ngược với hiện tại.
Tưởng Tấn thẳng thắn nói về xu hướng tính d.ụ.c của mình, sự hứng thú với anh, và những giá trị hắn có thể mang lại:
“Vậy em có muốn đi theo anh không?”
Thời Ngôn c.ắ.n c.h.ặ.t môi, ngượng ngùng lau mồ hôi trên quần áo.
Bận rộn cả tối trong nhà hàng, bộ đồng phục cũng ám thứ mùi chẳng mấy dễ chịu.
Rồi chỉ sau mười giây, với gương mặt trẻ đẹp, anh nắm lấy bàn tay Tưởng Tấn đưa ra.
Khoảnh khắc ngón tay chạm nhau, anh bỗng nhiên nghĩ đến câu chuyện cổ tích Lọ Lem và hoàng t.ử.
Cinderella cuối cùng không còn phải chịu đòn roi của mẹ kế và các chị, không còn công việc nhà làm mãi không hết, không còn những đêm khóc thương nhớ mẹ.
Chỉ còn cỗ xe bí ngô lộng lẫy và điệu nhảy với người yêu trước khi tiếng chuông mười hai giờ vang lên.
Trong ký ức, kết thúc câu chuyện hình như là câu đã quá quen thuộc:
“Từ đó, hoàng t.ử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau.”
Nhưng chẳng có câu chuyện nào nói với Thời Ngôn rằng một hoàng t.ử và một kẻ nghèo khó phải làm thế nào mới có thể sống hạnh phúc bên nhau.
Nhưng khoảnh khắc ngồi bên cạnh Tưởng Tấn, anh đã không còn muốn nghĩ đến những chuyện này nữa.
Dòng suy nghĩ quay trở về, Thời Ngôn không cam lòng việc Tưởng Tấn bỏ anh lại rồi về nước tìm tình nhân, quyết định biến phẫn nộ thành thèm ăn. Anh tức giận mở cửa, cầm theo số tiền mặt vừa đổi rồi đi thẳng xuống nhà hàng của khách sạn.
Khách sạn cao cấp vận hành như một thành phố không ngủ, dù đã quá nửa đêm, nhân viên phục vụ vẫn giữ nụ cười đúng mực và ấm áp. Trong ly rượu, ngoài sắc đỏ ch.ói mắt còn phản chiếu gương mặt Thời Ngôn.
Có tiếng nhạc chậm rãi chảy:
I was over the moon, it was frightening,
Tôi bay lên mặt trăng, thật đáng sợ,
I'm drinking heavily everyday, I shoulda known you would never stay,
Tôi ngày ngày say khướt, lẽ ra tôi nên biết em sẽ không bao giờ ở lại,
I woulda given you all my love, lock and the key just to throw away,
Lẽ ra tôi đã trao em cả tình yêu, ổ khóa và chìa khóa để rồi vứt bỏ,
Tell you I hate you like you should care, we both know somebody new is there,
Nói với em rằng tôi hận em như thể em nên quan tâm, cả hai ta đều biết có người mới ở đó,
Never thought you would go shoot me down, but here I am spiraling through the air,
Chưa từng nghĩ em sẽ b.ắ.n hạ tôi, nhưng tôi đang xoay tròn giữa không trung.
……
Thời Ngôn chẳng hiểu lời bài hát, cái đầu đã ngà ngà say lại càng chẳng thể xâu chuỗi nổi thành câu.
Không biết đã uống đến ly thứ mấy, đôi má đỏ ửng vì rượu, tâm trạng lại càng tồi tệ. Anh lắc đầu, đứng dậy rồi xoay người bước đi.
Bất ngờ, anh va sầm vào một người.
Thời Ngôn chưa kịp phản ứng, người kia đã đưa tay đỡ lấy anh:
“Anh.”
Là tiếng Anh, nhưng Thời Ngôn nghe hiểu.
“Xin lỗi!”
Thời Ngôn vô thức đáp, rượu cũng tỉnh hơn phân nửa.
“Người Trung Quốc?”
Lần này là tiếng Trung mà Thời Ngôn quen thuộc.