Khi giọng nói máy móc mang đầy vẻ giễu cợt vang lên trong đầu, tôi vừa khéo ngẩng đầu ra khỏi bờ vai của Chu Yến Lê.
"Xong rồi à?"
Giọng cậu ấy khản đặc đến đáng sợ, thoạt nghe tôi còn chẳng nhận ra đó là giọng của Chu Yến Lê.
"Ừm."
Tôi khẽ gật đầu, tiếng giễu cợt trong đầu lại càng phóng đại hơn.
[Tôi đang nói chuyện với cô đấy, cái đồ NPC này có nghe thấy không hả?]
[Cô không thấy cậu ta cực kỳ bài xích việc này sao?]
Tôi nhíu mày, bắt đầu thầm thì lẩm bẩm trong lòng.
[Có sao? Từ nhỏ tụi tôi đã thế rồi, Chu Yến Lê chưa bao giờ bảo là không muốn cả.]
Phát hiện ra tôi có thể nghe thấy tiếng của nó, hệ thống lập tức phấn chấn hẳn lên.
[Nói nhảm, nam chính vừa dịu dàng, tốt bụng lại dễ mềm lòng, có những lời người ta ngại không muốn nói thẳng thôi, còn cô thì đúng là cái đồ đầu gỗ chẳng biết quan sát gì cả.]
[Nhìn kìa, cậu ta nhíu c.h.ặ.t mày, thở gấp, đến cả nước mắt cũng sắp bị sự ghê tởm từ cô làm cho trào ra rồi kìa.]
Tôi cúi đầu nhìn xuống.
Khóe mắt Chu Yến Lê quả nhiên hơi ươn ướt.
Cậu ấy cúi gằm mặt, lặng lẽ kéo cổ áo trên vai lên để che đi vệt răng nhỏ đang ửng đỏ.
Lúc này tôi mới chú ý tới, các đốt ngón tay của cậu ấy đều ghì c.h.ặ.t vào nhau đến mức trắng bệch vì phải nhẫn nhịn.
Dường như nhận ra ánh mắt của tôi, Chu Yến Lê ngước mắt lên nhìn.
"Sao thế? Vẫn chưa đã thèm à?"
Yết hầu cậu ấy khẽ chuyển động, hàng mi vẫn còn vương chút hơi nước ẩm ướt, trông như đang phải chịu đựng một điều gì đó vô cùng khó khăn.
Tôi lặng lẽ nhìn cậu ấy, đầu óc rối thành một mảnh, còn hệ thống thì vẫn lải nhải không ngừng.
[Bị đống nước bọt bẩn thỉu làm cho buồn nôn đến c.h.ế.t đi sống lại mà vẫn không đẩy cô ra, nam chính đúng là tốt bụng quá mức mà.]
[Cô nhìn xem cô c.ắ.n thằng bé ra nông nỗi nào rồi kìa, cô tuổi ch.ó hay sao mà thích gặm người khác thế?]
Ngón tay tôi khẽ cuộn lại, trong lòng dâng lên chút ủy khuất.
[Tôi đâu có c.ắ.n mạnh...]
Hệ thống cạn lời.
[Vấn đề bây giờ không phải là cô c.ắ.n mạnh hay nhẹ, mà là hai người đều đã trưởng thành rồi, cô còn c.ắ.n người lung tung, lại còn c.ắ.n trúng nam chính.]
[Cô có phải nữ chính đâu, cô đang chiếm chỗ của người khác đấy biết không?]
Chu Yến Lê thấy tôi thẫn thờ, liền đưa tay huơ huơ trước mắt tôi.
"Thanh Tri?"
Kéo suy nghĩ trở về thực tại, tôi gượng cười hai tiếng:
"Cảm ơn cậu nhé Chu Yến Lê, giờ tớ đỡ hơn nhiều rồi, tớ về nhà đây."
Cậu ấy ngồi bên mép giường, nhìn chằm chằm vào chiếc chăn trên đùi, im lặng vài giây rồi gật đầu.
"Ừm, vậy tớ không tiễn cậu nữa."
Hệ thống lập tức dịch lại lời cậu ấy theo nghĩa khác cho tôi nghe:
[Mau cút đi cho rảnh nợ, cậu ta nhìn cô thêm một cái cũng thấy phiền rồi đấy.]
[Đến tiễn cô ra cửa cậu ta còn chẳng buồn tiễn, đuổi khéo cho cô tự biến đi mà cô chẳng có chút tự giác nào hết.]
Cái hệ thống này nói năng thật là khó nghe.
Tôi không nhìn Chu Yến Lê thêm cái nào nữa, đứng dậy đi thẳng về nhà.
Suốt dọc đường đi, hệ thống cứ ríu rít nói không ngừng nghỉ.
Đến lúc này tôi mới hiểu ra, hóa ra tôi đang sống trong một cuốn tiểu thuyết thanh xuân vườn trường.
Cậu bạn thanh mai trúc mã Chu Yến Lê của tôi là nam chính trong cuốn sách này, còn nữ chính lại là một học sinh chuyển trường sắp sửa xuất hiện.
Hệ thống hả hê châm chọc:
[Này đồ NPC kia, cô mau tránh xa nam chính ra một chút đi.]
[Nam chính bảo cô cứ hễ lên cơn thèm là đi tìm cậu ta, thế mà cô tìm người ta từ bé đến lớn thật à? Người ta ngại không biết từ chối thế nào mà cô cũng không nhìn ra sao?]
[Cô mà còn không cai ngay cái tật cuồng c.ắ.n này đi, thì đợi đến khi nữ chính định mệnh xuất hiện, cô chỉ có nước ôm tảng thịt lợn mà gặm thôi.]
Tâm trạng của tôi chưa bao giờ tồi tệ đến thế.
Nhất là sau khi vừa được giải tỏa cơn thèm xong.
Từ nhỏ tôi đã có chứng cuồng c.ắ.n, chỉ là chuyện này chưa kịp nói cho bố mẹ biết thì đã bị Chu Yến Lê phát hiện trước.
Hồi còn học lớp chồi ở trường mầm non, cậu ấy từng nắm c.h.ặ.t lấy cái cổ tay múp míp của tôi, định dắt đi tìm cô giáo:
"Thẩm Thanh Tri, đứa nào c.ắ.n cậu thế này? Tớ đi đ.á.n.h nó cho cậu."
Tôi nhìn cái cổ tay chi chít vết răng của mình, ra sức rụt người trốn về phía sau:
"Tớ tự c.ắ.n đấy."
Không biết vì sao mà răng tôi lúc nào cũng ngứa ngáy, ngứa từ trong răng vào tận trong tim, ngứa đến mức tôi muốn phát khóc.
Nhưng tôi không dám nói cho bố mẹ biết, vì hôm trước tôi mới xem một bộ phim cương thi, trong phim con cương thi nào hay c.ắ.n người đều bị đạo sĩ dùng kiếm gỗ đ.â.m vào m.ô.n.g.
Chu Yến Lê nhìn tay tôi, im lặng vài giây rồi tự chìa cổ tay của mình ra trước mặt tôi.
"Cậu tự c.ắ.n mình chảy cả m.á.u rồi kìa, đau lắm đấy."
"Sau này nếu cậu thấy ngứa răng thì cứ c.ắ.n tớ đi. Thẩm Thanh Tri, tớ là con trai, tớ không sợ đau đâu."
Cứ như vậy, tôi đã c.ắ.n cậu ấy từ thời mẫu giáo lên tận cấp ba.
Cho đến một mùa đông năm nọ, Chu Yến Lê đi đá bóng bị thương ở tay, cánh tay phải bó bột trắng xóa.