"Đợi gà con lớn lên, con sẽ cho anh ấy ăn, sức khỏe sẽ tốt lên thôi."
Mẹ ngẩn người: "Con nuôi đám gà vịt này là để bồi bổ sức khỏe cho A Yến sao?"
Hồng Liên vẫn dồn hết sự chú ý vào đám gà con.
Nhưng cô vẫn gật đầu.
3
Hồng Liên đối với đại ca quả thực rất tốt.
Cô biết đại ca thích sạch sẽ nên ngày nào cũng lau bàn đọc sách cho anh ba lần.
Rau cô trồng được cũng luôn dành cho đại ca ăn trước.
Trứng do gà mái già đẻ ra, cô cũng tích góp lại.
Đủ hai mươi quả, cô lại bắt đầu tìm đủ cách để chế biến cho đại ca.
Khi thì rán, khi thì hấp, khi thì xào, ngày nào cũng không món nào trùng món nào.
/Geniee Wrapper Body Tag 1573191_ohiotires_inpage_responsive
Cô còn không cho đại ca ăn nhân sâm hay lộc nhung, mỗi lần đại phu đến khuyên nhủ là cô lại gân cổ lên cãi nhau với họ.
"Độc lắm, không được ăn!"
"Ôi trời! Thế t.ử sức khỏe yếu lắm, nếu không nhờ mấy thứ bổ dưỡng này duy trì thì làm sao chịu nổi!"
"Đã bảo là không ăn! Ông đi đi! Tất cả đi hết cho tôi!"
Mấy vị đại phu tức đến dậm chân bình bịch, cuối cùng đành phải đi tìm đại ca.
Nhưng đại ca cũng sẵn lòng nghe theo cô.
Cô nói không ăn là anh không đụng đến một miếng.
Ngoài ra, mỗi ngày cô còn kéo đại ca ngồi trước mảnh vườn nhỏ của mình để phơi nắng.
Có đôi khi tôi lẻn qua đó, lại thấy đại ca ngồi đó nhìn cô xới đất.
Thấy tôi đến, cô lại theo thói quen hái một lá sen cho tôi, sợ ánh mặt trời làm tôi bị nắng.
Vậy mà suốt một mùa hè trôi qua, tôi chưa bao giờ thấy cô che nắng cho đại ca cả.
Vào thu, đại ca không thể cứ ngồi mãi trước mảnh vườn nhìn cô làm việc được nữa.
Cô không biết kiếm đâu ra thêm một chiếc cuốc, bảo đại ca cởi giày tất ra để cùng xới đất.
Đại ca không từ chối, cha mẹ sau khi biết chuyện cũng không ngăn cản.
Tuy nhiên có một điều khá kỳ lạ, đại phu nào cũng nói đại ca không được thiếu nhân sâm, lộc nhung, nhưng đã mấy tháng nay anh không dùng mà sức khỏe vẫn không hề suy giảm.
Không chỉ không suy giảm, khí sắc anh còn hồng hào hơn hẳn.
Mẹ thấy vậy thì rất vui mừng.
Bà bảo với cha: "May mà ông ngăn tôi lại, không cho tôi can thiệp vào chuyện của vợ chồng chúng nó. Ông xem, giờ chúng nó tốt biết bao."
Chưa đợi cha đáp lời, bà lại nói: "Ban đầu tôi còn lo A Yến sẽ chê xuất thân của con bé, cũng sợ nó chê A Yến nhà mình sức khỏe yếu. Ai ngờ, hai đứa chúng nó lại thực sự có thể sống hòa thuận với nhau."
"Chỉ cần vợ chồng chúng nó sống tốt, lòng tôi cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."
"Đã bảo với bà rồi, bát tự của Hồng Liên rất hợp với A Yến." Cha vuốt râu, không nói thêm gì nữa.
4
Vào đông, tiết trời dần trở nên lạnh giá.
Mảnh vườn của Hồng Liên đã trống trơn từ lâu, lũ gà vịt ngỗng cũng được cô lùa cả vào chuồng.
Chỉ khi trời nắng to, cô mới thả chúng ra để nhặt nhạnh đồ ăn trên mặt đất.
Không phải làm vườn nữa, cô có nhiều thời gian hơn, bắt đầu lục lọi, ngắm nghía đồ đạc trong thư phòng của đại ca.
Đại ca vốn ghét nhất là người khác vào thư phòng của mình, ngay cả cha cũng không ngoại lệ.
Vậy mà Hồng Liên ở trong đó sờ đông chạm tây, anh cũng chẳng hề tức giận.
Anh còn đích thân dạy Hồng Liên viết chữ.
Chỉ là chữ viết của cô quả thực quá xấu.
Nếu dùng lời của Tiểu Thất mà nói, thì đám gà con mới nở chạy trên giấy hai vòng, nét vẽ để lại còn ngay ngắn hơn cả chữ cô viết.
Tiểu Thất không hề chế giễu cô, có đôi khi thằng bé còn ra vẻ hận sắt không thành thép, mới bé tí mà đã như thầy giáo, cầm b.út lông từng nét từng nét dạy cô viết.
Ngược lại, những người bên ngoài mỗi khi gặp cô trong các buổi yến tiệc, lại thường tới trêu chọc vài câu.
Có người hỏi năm nay ruộng vườn nhà ngoại cô thu hoạch được bao nhiêu, cũng có người hỏi lũ gà vịt cô nuôi có bị tuyết lạnh làm c.h.ế.t con nào không, thậm chí có vài người còn thẳng thừng hỏi cô, làm mợ chủ Hầu phủ có thấy vui vẻ không...
他們問這些話的時候,眼底里都是戲謔.
我趕忙將她護在身后,只是沒等我開腔,她就一句一句地答了.
"去年光景好,我們家的糧食比往年要多一些.
"雞鴨都好呢,雪是大了些,但我修了雞圈,雞圈里有很多干草,凍不著它們.
"只是這大娘子不好當,我不懂規矩,也不會琴棋書畫.每次出來,都怕給侯府添麻煩,也怕你們笑話我呢......"
/Geniee Wrapper Body Tag 1573191_ohiotires_inpage_responsive
她說這些話的時候,表情很是認真,壓根就沒有別的意思.
那些問話的人聽了,一個個臉上訕訕的,最后都尋了借口散開.
回府的路上,她有些局促地問我:"我是不是給家里丟臉了?"
我果斷地搖頭:"才沒有!紅蓮可厲害了,滿場的官眷,就你會種地會養雞鴨!她們都不如你!"
"沒給家里丟人就好."她說著就長舒了一口氣.
可從這一日開始,原本每日只寫一個時辰大字的她,也加練到兩個時辰.
那時我就覺得,紅蓮一點也不傻.
她可聰明了.
到了來年開春,她的字不再像吃多酒到處亂躺的雞,起碼是能站起來的了.
她還問我與小七,請個教琴棋書畫的先生要多少銀子,她想學,但錢不夠,得多種些東西,賣了好攢錢請先生.
小七看了看她那雙常年干活的手,為難地說:"嫂嫂,要不不學了吧?"
我也覺得紅蓮學這個不合適.
她這雙手,可以翻地,可以喂雞鴨,也可以燒菜,就是無法撥弄琴弦.
但她不死心.
大哥見她想學,便手把手地教.
這一教,就從春節教到了四月,最后她的琴聲還是處于能要人性命的階段.
畫畫就更不用說了,每次她讓我看她的畫作,我連蒙帶猜半日,都猜不出個準兒.
下棋也一樣.
我與小七陪著她下了幾個月,她最后還是喜歡將棋子放在四方格里頭.
漸漸地,她收了學琴棋書畫的心,只一心練字,外加搗鼓她那院子.
只是還沒入夏,母親就不許她扛著鋤頭到處跑了.
Không vì gì khác, chỉ vì trong bụng cô đang mang một mầm sống nhỏ.
5
Hồng Liên mang thai, người vui mừng nhất chính là đại ca.
Suốt hơn một năm qua, anh và Hồng Liên hầu như ngày nào cũng dính lấy nhau.
Giờ đây khi cô mang thai, đại ca vui đến mức mỗi bữa ăn đều ăn thêm nửa bát cơm.
Hôm đó Hồng Liên ra sân xem gà vịt, đại ca liền nói với cha mẹ: 'Con muốn sống tiếp. Cô ấy đối xử với con rất tốt, con không thể bỏ lại cô ấy một mình.'
Mẫu thân nghe vậy thì cầm khăn lau nước mắt.
'Mẫu thân, người cũng đừng chê cô ấy không biết lễ nghi, không hầu hạ được người.' Đại ca mỗi khi nhắc đến Hồng Liên, ánh mắt không còn chút lạnh lẽo nào nữa, 'Cô ấy lớn lên ở thôn quê, vốn dĩ tự do tự tại.'
'Nếu không phải gả cho con, sao cô ấy phải chịu nhiều lời mỉa mai, châm chọc của người đời đến thế?'
'Mấy tháng này con không ở đây, người hãy che chở cho cô ấy nhiều hơn.'
Tôi nghe vậy thì ngẩn người: 'Đại ca, huynh định đi đâu ạ?'
Đại ca xoa đầu tôi: 'A Ngộ, đại ca phải rời phủ vài tháng. Trong thời gian huynh vắng mặt, đệ phải chăm sóc tẩu tẩu thật tốt, đừng nghịch ngợm.'