Hoàng hôn Pompeii bốc cháy.
Bầu trời chìm từ cam đỏ xuống tím sẫm, mùi lưu huỳnh trong không khí nồng đến nghẹt thở. Người trên phố bắt đầu chạy, có kẻ chỉ về phía núi Vesuvius mà gào thét. Mặt đất rung chuyển, chậu nước giữa quảng trường gợn ra từng vòng sóng lăn tăn.
Tony đứng ở đầu ngõ, đã tự thu xếp cho mình ra dáng một “Mr. Stark” nào đó: theo yêu cầu của anh, Loki dùng ma thuật biến cho anh một bộ thường phục đen gọn gàng, tóc cũng đã vuốt lại, chỉ còn đáy mắt vẫn giữ vệt xanh đen sâu hoắm. Anh nhìn từ xa đám khói cuồn cuộn ngày càng phình to trên núi, vẻ mặt bình thản.
“Đi thôi.”
Họ đi vào sâu trong ngõ. Loki vẫn mặc bộ thường phục xanh đen ấy, tựa vào tường, ngón tay lười biếng vuốt trên máy tính bảng thời gian. Thor đứng cạnh anh, mái tóc đã gội sạch được buộc đơn giản ra sau đầu, râu cạo sạch, để lộ khuôn mặt bị mỡ làm mờ đường nét hàm dưới nhưng vẫn rõ ràng góc cạnh.
Anh ta cũng đã thay bộ thường phục Asgard của mình: giáp nhẹ xanh đậm và xám bạc, cùng chiếc áo choàng đỏ tươi phô trương, vải vóc lộng lẫy, chỉ có điều bị thân hình quá đồ sộ hiện tại kéo căng đến mức chẳng ra hình dáng gì. Loki ngước mắt đ.á.n.h giá anh một thoáng, phát ra một âm tiết ngắn đầy khinh bỉ.
“Anh bây giờ mặc bộ này, tôi còn nghe thấy vải vóc rên rỉ.”
“Trước đây em nói anh mặc bộ này đẹp nhất.” Thor cười cười, hoàn toàn không thấy bị xúc phạm.
“Đó là trước đây.” Loki cúi đầu tiếp tục xem máy tính bảng, “Hồi đó anh còn có cổ.”
Thor “hey” một tiếng, cúi đầu sờ cằm mình, đúng thật, cằm và cổ bây giờ ranh giới đã mơ hồ lắm rồi. Tony không nhịn được, cười ngắn một tiếng, nhanh ch.óng thu lại, chỉ tay vào máy tính bảng trong tay Loki: “Cái này đã tắt định vị. Nhưng vị trí của Hư Không, hệ thống hoàn toàn không tìm được. Nơi đó không tồn tại trên bất kỳ nhánh thời gian nào mà TVA có thể truy cập, máy tính bảng thường quyền hạn không đủ.”
“Vậy nên chúng ta phải trước tiên giúp anh khôi phục bộ giáp Iron Man, rồi tìm cách lấy quyền hạn cao hơn.” Loki cất máy tính bảng, đứng thẳng dậy, “Đổi chỗ. Chỗ này sắp bị tro núi lửa chôn rồi.”
“Đi đâu?” Thor hỏi.
“Đi chỗ dễ tìm vật liệu.” Loki nói, “Anh đi theo là được.”
Thor trầm ngâm, đưa ra ý nghĩ trực tiếp nhất của mình: “Sao không đến lúc Stark lấy giáp của mình đốt pháo hoa? Lấy thẳng một bộ. Dù sao cũng bị em làm nổ, thiếu một bộ chẳng ai để ý.”
“Chẳng ai để ý?” Tony lắc đầu, như nghe thấy chuyện hoang đường không tưởng, “Nếu đáng lẽ nổ năm mươi bộ, kết quả chỉ nổ bốn mươi chín bộ, anh có điều tra không?”
“Anh sẽ tưởng đếm nhầm.” Thor nhún vai.
“Nhưng tôi thì không. ‘Tôi’ ở dòng thời gian đó cũng không.” Tony nói, “‘Tôi’ sẽ điều tra đến cùng. Rồi không chỉ hành tung của chúng ta bị lộ. Còn có thể khiến ‘tôi’ ở dòng thời gian đó vì truy tìm bộ giáp mất tích mà sinh ra nhánh thời gian mới. Chúng ta không thể tự thêm rắc rối.”
Thor trầm ngâm gật đầu, coi như miễn cưỡng chấp nhận.
Loki không nói thêm, ngón tay vuốt nhanh trên máy tính bảng thời gian, rồi một cánh cổng dịch chuyển cháy ánh cam mở ra trước mặt họ, rìa nhảy múa những khối hình học đặc trưng của TVA.
Anh nhếch khóe miệng, đôi mắt xanh lục tràn lên một tia vui thích. Loại vui thích đó, Thor vô cùng quen thuộc. Hồi nhỏ, mỗi lần Loki kéo anh đi xem “bất ngờ” gì đó, cũng luôn là vẻ mặt này.
“Đi thôi.” Loki nói, “Anh sẽ thích.”
Hơi nóng ập đến trước cả khi cánh cổng hoàn toàn ổn định.
Phản ứng đầu tiên của Tony là: nơi này giống như một thành phố đang bị ai đó lấy kính lúp nướng. Không khí dính đặc nóng bỏng, mùi cao su và kim loại cháy khét lẹt xộc vào mũi. Anh nheo mắt, thấy một con phố xám, ven đường đỗ mấy chiếc xe cũ kỹ thuộc thế hệ trước. Xa xa, tiếng còi xe cứu hỏa dội qua lại giữa các tòa nhà. Người ta như đàn kiến hoảng loạn, tràn ra từ mỗi ô cửa.
“Đây là… New York?” Tony vô thức nói, nhìn quanh. Không có tòa nhà Stark, không có dấu vết tàn phá do Ultron để lại, không có tòa nhà Avengers. Đây là một New York cũ hơn, thấp hơn, xám hơn, giống phong cách thành phố cuối thế kỷ hai mươi trong ký ức.
“Đây không phải New York anh biết.” Loki đứng cạnh anh, giọng bị sóng nhiệt bóp méo đến mức hơi phiêu hốt, “Ngẩng đầu lên.”
Họ đều ngẩng đầu.
Giữa bầu trời, một quả cầu lửa lơ lửng. Trắng, ch.ói, rìa có một vầng sáng gần như sắp nhỏ giọt. Nó không lớn, nhưng sáng đến mức khiến mặt trời mất màu. Ánh sáng của nó nhuộm cả thế giới thành một màu trắng bệch bệnh hoạn.
“Đó là gì?” Rìu chiến của Thor đã nắm trong tay.
“Mặt trời nhân tạo.” Loki giữ Thor đang định lao ra, “Sản phẩm thí nghiệm của một nhà khoa học điên. Quả cầu nhiệt hạch nhân tạo đã mất kiểm soát. Nó sẽ phình to như tế bào u.n.g t.h.ư, trước tiên nuốt New York, rồi nuốt hành tinh này.”
“Vậy nên chúng ta đến đây, vì nơi này thỏa tiêu chuẩn ‘ngày tận thế’ của em.” Tony nhanh ch.óng tiếp lời, rời mắt khỏi quả cầu lửa. Giọng anh trong làn sóng nhiệt vẫn giữ được sự ổn định gần như lạnh lùng, “Tôi cần tìm vật liệu. Nhà khoa học tạo ra nó, cũng có chút đồ. Nhưng không đủ. Ngoài nhà khoa học điên đó, nền khoa học nơi này vẫn chỉ dừng ở đầu thế kỷ hai mươi mốt, quá thấp, mà thời gian của chúng ta chỉ có vài giờ. Đây không phải lựa chọn tối ưu.”
Anh nhìn Loki: “Sao lại chọn đây?”
Loki nghiêng đầu, lộ ra nụ cười kịch tính, xảo quyệt thuộc về “Thần Lừa Dối”. Anh không trả lời trực tiếp, mà hất cằm về phía tòa nhà xa xa.
“Anh nhìn sang đi.”
Tony nhìn sang.
Giữa không trung cuối phố, một bóng người đu qua giữa các biển quảng cáo. Bộ đồ bó sát đỏ xanh, ướt đẫm mồ hôi, có chỗ thậm chí rách toạc. Tơ nhện lấp lánh yếu ớt dưới nắng, b.ắ.n ra từ cổ tay, người đó mượn lực chuyển hướng gấp, ôm một đứa trẻ suýt bị sạt lở đè trúng ra khỏi giữa đường. Thân thủ gọn gàng, động tác mang theo sự thuần thục và mệt mỏi đã trải qua vô số trận chiến.
Là một Người Nhện.
Hơi thở Tony khựng lại một nhịp.
Bóng dáng đó… quá quen thuộc. Bộ chiến y đỏ xanh, tơ nhện, nhịp điệu xuyên qua các tòa nhà, thậm chí cả tư thế nửa quỳ khi hạ cánh sau khi cứu người. Anh gần như bản năng chờ đợi, chờ đối phương quay đầu lại, chờ một giọng mười lăm mười sáu tuổi xuyên qua mọi hỗn loạn gọi một tiếng “Mr. Stark”.
Rồi người đó thật sự quay đầu. Nửa khuôn mặt giấu dưới mặt nạ rách, chỉ lộ cằm và môi. Đó là một khuôn mặt trưởng thành hơn, râu chưa cạo sạch, trên mặt có vết m.á.u và tro cháy. Người đó nhìn họ một cái, gào lên: “Mau rời khỏi đây! Chỗ này không an toàn!” Rồi không quay đầu lại, b.ắ.n ra một sợi tơ nhện, biến mất ở đường chân trời bị sóng nhiệt bóp méo.
Tony đứng đó, mắt vẫn đuổi theo bóng lưng ấy. Vài giây sau, anh khẽ đọc ra cái tên đó.
“Peter…”
“Surprise~” Giọng Loki từ phía sau bay tới, nhẹ nhàng như vừa hoàn thành một trò đùa thỏa thích.
Thor bước lên một bước, khẽ quát: “Loki.” Giọng anh mang theo sự nghiêm túc và đầy không tán thành.
Loki xòe tay, vẻ mặt vô tội: “Người phàm này không phải đang tìm thằng nhóc nhện của hắn sao? Tôi tìm giúp hắn một con. Mà còn là phiên bản trưởng thành. Không có mấy rắc rối luật pháp và đạo đức của người Trung Đình. Chẳng phải quá hoàn hảo sao?”
Anh nhìn Tony, nụ cười như muốn kéo đối phương cùng thưởng thức trò đùa của mình.
Nhưng Tony đã quay đầu lại. Anh nhắm mắt, khi mở ra lần nữa, gợn sóng bên trong đã bị đè xuống nơi rất sâu.
“Đó không phải nó.”
Nụ cười Loki khựng lại một chút.
“Năng lực giống, mặc giống, đến cả dáng vẻ cứu người cũng giống. Nhưng nó không phải kid của tôi.” Giọng Tony bình thản đến mức gần như đang nói chuyện của người khác, “Anh có thể tìm ra vô số Người Nhện, nhưng đều không phải nó.”
“Ồ?” Loki nhướng mày, “Ngươi phân biệt rõ lắm.”
“Tôi nhận ra nó.” Tony nói, giọng khẳng định như đang trình bày một định lý, “Chỉ cần là kid của tôi, tôi sẽ tìm nó về.”
Loki không nói gì thêm. Thor bước tới, nặng nề vỗ một cái lên lưng Tony, không nói lời an ủi. Những lúc thế này, im lặng có sức mạnh hơn mọi lời nói.
“Dẫn đường.” Tony quay sang Loki, “Phòng thí nghiệm của nhà khoa học điên đó. Tôi phải bắt tay vào việc.”
Loki nhìn anh hai giây, nhếch khóe miệng, quay người đi về hướng tây bắc. Ba người men theo vỉa hè nứt vỡ bước nhanh, mặt trời nhân tạo trên đầu lại to hơn một vòng so với lúc nãy, sóng nhiệt cuồn cuộn, như có vô số cây kim vô hình đ.â.m vào da.
“Anh nên học hắn.” Loki không quay đầu nói với Thor. Giọng anh nhẹ nhàng, nhưng nội dung như từng con d.a.o nhỏ, “Thấy thứ không phải của mình, thì buông tay. Không như anh, thấy bất kỳ biến thể nào cũng lao tới không buông.”
“Chúng ta không giống nhau.” Thor nói, bước chân rất lớn, mấy bước đã đuổi kịp Loki, “Hắn và thằng nhóc đó mới quen nhau mấy năm. Chúng ta có một ngàn năm trăm năm.”
“Chính vì thế.” Giọng Loki thấp đi một chút, như bị gió nóng cuốn mất một đoạn, “Anh càng nên biết, ta không phải Loki đã đi cùng anh đến cuối. Ký ức của ta và anh dừng ở New York. Những phần còn lại, đều là xem từ nhà hát thời gian. Ta sẽ không vì anh mà c.h.ế.t. Cũng không thuộc về những câu chuyện anh hùng vĩ đại của anh.”
Thor đột nhiên dừng bước. Loki đi thêm hai bước, mới chậm chạp đứng lại. Anh không quay đầu, nhưng có thể cảm nhận Thor đang nhìn chằm chằm vào gáy mình, ánh mắt đó vừa nặng vừa nóng, còn khó chịu hơn cả mặt trời nhân tạo trên trời.
Rồi Thor mấy bước lớn sải tới, một tay quàng lấy cổ Loki, kéo người vào lòng. Loki loạng choạng một cái, vai đập vào l.ồ.ng n.g.ự.c dày của Thor. Anh giãy một chút, không giãy ra được.
“Còn nhớ anh đã nói gì trên bãi biển không?” Thor cúi đầu, áp vào tai anh nói, “Em còn nói mấy lời này, anh coi như em đang đòi hôn.”
Loki cứng đờ. Ngón tay buông bên hông anh bất giác siết c.h.ặ.t, rồi nhanh ch.óng thả ra.
“Trong đầu anh chỉ chứa toàn những thứ đó thôi sao.” Anh nghiến răng nói.
“Còn có em.” Thor không chút do dự.
Cả mặt Loki trầm xuống, nhưng đầu tai lại đỏ. Anh dùng sức giãy ra, bước về phía trước, kéo khoảng cách với Thor. Tony từ phía sau bước lên, mặt không biểu cảm vượt qua hai người.
“Thể chất thần tộc của hai người có lẽ không sợ bị nướng chín, nhưng ‘người phàm’ như tôi thì không. Nếu hai người còn muốn tiếp tục, ít nhất nói cho tôi biết phòng thí nghiệm ở đâu, tôi tự mình đi tìm.” Anh nói.
Loki “chậc” một tiếng, tăng nhanh bước chân. Thor cười cười, không nhanh không chậm theo sau.
Phòng thí nghiệm của Otto Octavius đã trống không.
Nó ẩn trong một tòa nhà công nghiệp cũ, tường ngoài bị đập ra mấy vết nứt. Lối vào vốn có một cửa an toàn, lúc này hé mở, đèn bên trong đã tắt. Đèn khẩn cấp ở góc trần phát ra ánh đỏ yếu ớt, chiếu những trang giấy và cáp điện rải rác trên sàn như hiện trường án mạng nào đó.
Tony bước vào, như ch.ó săn vào bãi săn. Anh nhìn quanh một vòng, nhanh ch.óng khóa mục tiêu vào lõi nhiệt hạch còn nửa treo trên bệ thí nghiệm. Thiết bị của Otto không thể sánh với Stark Industries, nhưng trong tình cảnh này, nó vẫn đủ dùng. Bên cạnh còn mấy bộ động cơ servo, khung tay máy, ống làm mát và một lô tấm hợp kim mật độ cao.
“Được.” Tony cởi áo khoác, bắt đầu xắn tay áo, “Chỗ này dùng được. Thor, anh khiêng mấy thứ cồng kềnh kia lại đây. Cả đế lò phản ứng nữa, đừng tháo quá rời. Nai nhỏ, giúp tôi tìm hai thứ: bình ắc quy xe hơi và tấm gốm quân dụng. Nếu gần đây có cửa hàng kim khí hoặc kho v.ũ k.h.í, càng tốt.”
Loki vốn đã lùi ra cửa, có vẻ không định tham gia. Anh nhướng mày với Tony: “Người phàm, ngươi đang sai khiến ta?”
“Anh đi không?” Tony không quay đầu, đã bắt đầu tháo dây động cơ servo.
“Ta không phải người hầu của ngươi.” Loki hừ.
“Chúng ta cùng đi.” Thor đột nhiên nói, cắm rìu vào đai v.ũ k.h.í sau lưng, bước về phía Loki, “Đồ hắn cần nặng lắm, em một mình khiêng không nổi.”
“Ta nhớ ta không đồng ý giúp.” Loki mặt lạnh.
“Được được được, coi như đi cùng anh.” Thor nói, không cho anh cơ hội từ chối nữa. Anh nắm cổ tay Loki, kéo ra ngoài. Loki giãy một cái, không giãy ra, cuối cùng như nhận mệnh bị anh kéo đi.
Bên ngoài đã loạn thành một mớ. Người từ phía nam tràn tới, xe cộ kẹt cứng ở ngã tư. Có người còn đang chụp ảnh, có người đã quỳ bên đường cầu nguyện. Xa xa, cánh tay máy của thang cứu hỏa gãy, nửa treo trên tường hông một tòa bách hóa.
Thor tìm thấy một tiệm sửa xe ở con phố sau. Anh đập mở cửa sau, kéo ra ba bình ắc quy xe hơi và một thùng dụng cụ. Loki đứng ở cửa, khoanh tay, dùng ma thuật nhẹ nhàng móc một cái, khóa khẩu độ tất cả camera giám sát. Anh thỉnh thoảng liếc về phía đầu phố, nhìn những người hoảng loạn chạy trốn.
“Sao em không dạy bảo anh nữa?” Thor khiêng đồ đột nhiên hỏi, “Không sợ anh lao ra cứu họ?”
“Anh cứu không xuể.” Loki nói rất nhẹ, “Hơn nữa anh cũng sẽ không làm vậy. Tuy anh ngốc, nhưng chưa đến mức hoàn toàn vô tri.”
“Anh biết.” Thor đứng thẳng, lau mồ hôi, nhìn quả cầu lửa ngày càng phình to trên đầu, “Nhưng vẫn không dễ chịu.”
Loki không tiếp lời. Ánh mắt anh quét về góc phố, một người mẹ đang ôm em bé, kéo vali chạy về phía bắc. Anh quay mặt đi.
“Lát nữa chúng ta rời đi, những người này sẽ không còn.” Thor khẽ nói.
“Không.” Loki nói, “Họ sẽ bị thanh trừng dòng thời gian, tuy nỗi đau lúc này là thật, nhưng sau khi tái lập quy về dòng thời gian thánh, sẽ không để lại gì.”
Thor nhìn anh. Loki không nhìn lại, chỉ quay người đi về. Thor im lặng ôm đồ đuổi theo. Khi họ về phòng thí nghiệm, Tony đang nửa quỳ trước bàn làm việc hàn tấm giáp đầu tiên. Tia lửa chiếu sáng vầng trán ướt mồ hôi của anh.
“Để bên trái.” Anh nói, không ngẩng đầu.
Công việc kéo dài mấy tiếng. Giữa chừng, tiếng nổ xa xa mỗi lúc một gần. Cửa sổ bị chấn vỡ một lần, gió nóng tràn vào, cuốn giấy tờ trên bệ thí nghiệm bay khắp nơi. Tony c.h.ử.i một câu, tiếp tục cúi đầu lắp dây. Bộ giáp đã có hình dáng ban đầu, như một con thú dữ màu tối đứng dậy từ nhà máy bỏ hoang.
Trong thời gian đó, Loki ra ngoài một lần, mang về một bộ tấm chống đạn quân dụng. Thor thì phụ trách dùng sức trâu cố định đế lò phản ứng, rồi giúp nối ống làm mát vào hệ thống tản nhiệt của giáp. Hai người đều không nói thêm, chỉ có tiếng khiêng vật nặng và hàn điện.
Một lần nọ, ngoài cửa sổ có bóng đỏ lóe qua. Cờ lê trong tay Tony dừng lại, anh ngẩng đầu, thấy bóng dáng đỏ xanh đó đang nhảy xuống từ nóc tòa nhà đối diện, tơ nhện kéo một thanh thép gãy, định chặn đá vụn đổ xuống. Người đó thành công, nhưng bản thân cũng nặng nề đ.â.m vào biển quảng cáo, ngã vào một đống đổ nát.
Thor cũng thấy. Anh theo bản năng muốn lao ra ngoài, nhưng bị Loki giữ lại.
“Vô ích.” Loki nói, “Anh không thể can thiệp vào ngày tận thế. Cứu một người, chỉ khiến họ c.h.ế.t muộn hơn một chút.”
“Anh biết.” Giọng Thor rất trầm. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ thêm một câu: “Nhưng muộn hơn một chút cũng tốt, có lẽ người đó cũng muốn nói t.ử tế một câu với ai đó.”
Loki không nói nữa, buông tay Thor ra.
Thor nhảy ra ngoài cửa sổ.
Sóng nhiệt cuốn khói bụi ập vào mặt anh. Khi anh hạ cánh, chân giẫm nứt nửa vỉa hè, không để ý những cư dân tán loạn, chạy thẳng tới góc phố sạt lở đó. Một người đàn ông bị đè dưới quầy báo đổ, đang phát ra tiếng kêu cứu yếu ớt. Thor một tay nắm khung thép quầy báo, cơ bắp căng lên, gầm nhẹ một tiếng, nhấc nó lên. Người bên cạnh có người hét, có người ngồi sụp tại chỗ.
“Đi! Theo đám đông, đi về phía bắc!” Thor gào lên, kéo người đàn ông ra khỏi đống đổ nát. Giọng anh vừa lớn vừa trầm, như sấm lăn từ dưới đất. Những người đó nhìn anh, như thấy một kẻ điên mặc đồ diễn, nhưng không ai dừng lại chất vấn. Họ quá sợ.
Anh lại lao vào một tòa chung cư nửa sập, dùng cán rìu đập mở một cánh cửa bị kẹt. Bên trong có một bà lão ôm con ch.ó, co ro ở góc tường. Thor xách con ch.ó ra, rồi cõng bà lão, ba bước thành hai lao xuống lầu. Nhiệt độ trong hành lang đã cao đến đáng sợ. Tóc anh bị mồ hôi dính vào trán.
Loki đứng ở cửa phòng thí nghiệm, nhìn từ xa. Thor đặt bà lão xuống chỗ an toàn, lại chạy về phía làn khói tiếp theo. Anh không dùng thần lực, cũng không dùng sét, chỉ như bất kỳ một lực sĩ bình thường nào, lao vào hết lần này đến lần khác.
Đầu ngón tay Loki động đậy. Cuối cùng anh không đi theo. Cũng không thi pháp. Chỉ đứng đó, như một kẻ quan sát do dự không biết có nên nhảy xuống khỏi đài cao.
Cho đến khi Thor lại cứu ra hai người, đầy bụi đất đi về phía anh. Loki mới quay mặt đi, lùi một bước, nhường đường.
“Hài lòng chưa?” Giọng Loki rất nhẹ, như tiếng thở dài gió thổi ra từ đống đổ nát.
“Chưa.” Thor nói, thở hổn hển, mắt lại sáng, “Nhưng đã làm được chút gì đó.”
Loki không đáp. Họ một trước một sau quay về phòng thí nghiệm.
Tony từ đầu đến cuối không ngẩng đầu. Anh không muốn nhìn nữa. Nhìn tiếp, anh sẽ nhớ đến một người khác cũng luôn như vậy, vì những người không quen biết mà liều đến giây cuối cùng.
Khi bộ giáp hoàn thành, ngoài cửa sổ đã sáng như luyện ngục.
Mặt trời nhân tạo nuốt nửa bầu trời, ánh sáng trắng bạch kim tràn vào từ mỗi ô cửa sổ, khiến người ta không phân biệt được bên ngoài là ngày hay đêm. Thành phố yên tĩnh hơn nhiều. Chỉ còn tiếng nổ, và thỉnh thoảng tiếng còi cảnh sát thê lương.
Tony đứng trước bộ giáp, lắp tấm n.g.ự.c cuối cùng. Bộ giáp rất thô, đường hàn lộ ra, có chỗ thậm chí chưa kịp mài. Không có hệ thống duy trì sự sống không gian, không có AI thông minh, chỉ có bay thấp cơ bản, tăng cường sức mạnh, vỏ chịu nhiệt và một hệ thống năng lượng dẫn động bằng lõi nhiệt hạch Otto cải tiến. Nhưng dùng được.
“Bước tiếp theo thế nào?” Thor hỏi. Anh dựa vào tường, giọng hơi khàn.
“Kế hoạch ban đầu là đi Hư Không. Nhưng quyền hạn máy tính bảng không đủ, không mở được cổng dịch chuyển tới Hư Không.” Tony bước tới máy tính bảng thời gian, cầm lên lại, ánh xanh màn hình chiếu sáng nửa khuôn mặt anh, “Cần quyền hạn cao hơn. Thời gian không nhiều.”
Loki không nói. Anh đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài, vạt áo bị gió nóng thổi phồng.
Ngoài cửa sổ, bóng dáng đỏ xanh đó lại xuất hiện ở rìa một tòa nhà nửa sập. Động tác của người đó rõ ràng chậm hơn trước, tơ nhện đứt mấy lần, nhưng vẫn cố chuyển mấy người mắc kẹt trong tòa nhà xuống. Bộ chiến y rách không ra hình dạng, nửa mặt nạ đã mất, lộ ra khuôn mặt trẻ nhưng mệt mỏi.
“Người đó vẫn không chịu bỏ cuộc.” Thor nói.
“Có lẽ vì người đó không biết, con đường này không có điểm cuối.” Loki nói.
Tony đột nhiên ngẩng đầu. Anh nhìn bóng dáng ngoài cửa sổ, rồi cúi đầu nhìn máy tính bảng thời gian trong tay, mở lời: “Tôi có một ý.”