Trở lại trường học, bỏ lỡ nửa tháng bài giảng, Giản Thư học hành càng thêm chăm chỉ. Dù sao cũng là Kinh Đại ngọa hổ tàng long, nếu không học hành nghiêm túc, bù lại gấp đôi nửa tháng đã bỏ lỡ, đến cuối kỳ, không chừng sẽ bị người khác kéo xuống khỏi ngôi vị đầu bảng.
Phải biết rằng, từ sau kỳ thi cuối kỳ đầu tiên, không biết có bao nhiêu người đang nhăm nhe vị trí này của cô, hăm hở chuẩn bị.
Để giữ vững thành tích hiện tại, Giản Thư đã bỏ ra không ít công sức, ngày thường ngoài học ra vẫn là học, căn bản không có chút thời gian rảnh rỗi nào.
Thêm vào đó, cô còn học song bằng tiếng Anh, vì dịch thuật chính xác, được giáo viên khoa Kinh tế giới thiệu, cô còn đảm nhận một số công việc dịch thuật.
Đương nhiên cô chỉ là một sinh viên chưa tốt nghiệp, có vinh dự tham gia công việc này, nguyên nhân lớn nhất vẫn là vì hiện nay trong nước không có nhiều người học ngoại ngữ, người học tiếng Anh lại càng ít.
Nhìn lại vài năm trước, chuyên ngành ngoại ngữ hot nhất lúc đó hoàn toàn không phải là tiếng Anh, mà là tiếng Nga. Do đó, nhân tài dịch thuật tiếng Anh thiếu hụt trầm trọng, Giản Thư và các sinh viên có thành tích xuất sắc khác cũng bị bắt đi làm lính.
Đương nhiên, ban đầu chắc chắn không thể để họ đảm nhận việc dịch thuật các kiến thức chuyên ngành có tính chuyên môn cao hơn, Giản Thư và những người khác chỉ phụ trách một số công việc dịch thuật đơn giản.
Nhưng dù vậy, mọi người cũng như được tiêm m.á.u gà, dịch thuật đơn giản thì sao? Đây cũng là sự công nhận của các giáo sư đối với họ!
Ngoài việc học bận rộn, còn phải hoàn thành công việc dịch thuật trong tay, cả người bận rộn đến mức bay lên. Ngoài ăn ngủ ra, thật sự không có thời gian rảnh rỗi.
Có bỏ ra công sức đương nhiên cũng sẽ được đền đáp.
Thứ nhất, dưới sự luyện tập của một lượng lớn tài liệu, các thành viên trong nhóm dịch thuật, kiến thức chuyên môn tiến bộ vượt bậc.
Thứ hai, những người tham gia công việc dịch thuật đa số đều là những người có tiếng tăm trong ngành, có thể giao lưu với họ, ghi danh trước mặt họ, đối với sinh viên đang đi học mà nói, có rất nhiều lợi ích, không nói đâu xa, lúc phân công tốt nghiệp chắc chắn sẽ có ưu thế.
Những lợi ích vô hình này không nói, phần thưởng thực tế cũng không ít. Dịch thuật mà, sao có thể không có thù lao chứ? Hơn nữa thù lao còn không thấp.
Tuy bây giờ họ làm đều là những công việc dịch thuật đơn giản, nhưng mỗi tháng cũng có mười mấy hai mươi đồng. Hơn nữa tin rằng theo trình độ ngày càng nâng cao, mức lương này sẽ tiếp tục tăng.
Dù sao ngành dịch thuật, trước nay đều là ngành rất kiếm tiền.
Nhiều việc như vậy cộng lại, Giản Thư thật sự bận rộn không thôi, ngay cả cuối tuần về nhà, cũng mang theo một đống tài liệu dịch thuật về.
“Ba đã mua cho con một căn nhà gần Kinh Đại, hai ngày nay con tranh thủ thời gian đi xem đi.”
Vừa về đến nhà, Giản Thư đã bị câu nói này của Giản Dục Thành làm cho choáng váng.
“Cái gì?” Cô nhất thời không phản ứng kịp, sao tự nhiên lại mua nhà?
Giản Dục Thành đặt tờ báo trong tay xuống, nhìn cô một cái, “Năm ngoái không phải đã nói sẽ mua cho con một căn nhà gần Kinh Đại sao? Trước đó vẫn luôn không tìm được căn nào thích hợp, cách đây không lâu vừa tìm được một căn, vẫn luôn quên nói với con, kỳ nghỉ lần này nếu con có thời gian thì đi xem thử đi.”
Giản Thư lục lọi trong ký ức tìm ra chuyện này, khóe miệng giật giật, sáp lại gần, “Ba, ba còn nhớ chuyện này à?”
“Hừm!” Giản Dục Thành liếc cô một cái, “Chuyện của con ba lúc nào mà không để trong lòng?”
“He he, con không có ý đó!” Thấy ba không vui, Giản Thư vội vàng chuyển chủ đề, “Vậy ngày mai con đi xem nhà.”
“Ừm, mua rồi ba vẫn luôn không đụng tới, xem tự con muốn dọn dẹp thế nào.”
“Ba, sao ba tốt thế…” Giản Thư vẻ mặt cảm động, ôm cánh tay ông nũng nịu.
Cố Nhất Nhất đang chơi đồ chơi dưới đất nghe thấy, cũng nịnh nọt theo, “Ông ngoại tốt!”
Giản Thư cau mày, “Con bé thối, không được học mẹ nói!” Sau đó ôm chầm lấy Giản Dục Thành, “Đây là ba của mẹ! Con muốn nũng nịu thì tìm ba con đi!”
Cô bé từ dưới đất bò dậy, mặc kệ ánh mắt lạnh lùng của mẹ, lao vào lòng ông ngoại, ôm eo ông, lớn tiếng la hét: “Con không! Đây là ông ngoại của con!”
Hai mẹ con mắt to trừng mắt nhỏ, Giản Dục Thành bị tranh giành khóe miệng nở một nụ cười.
“Được rồi, đừng tranh nữa, đi ăn cơm đi.”
“Hừ!”
“Hừ!”
Hai mẹ con khoanh tay trước n.g.ự.c, quay đầu đi, ra vẻ “tôi không chơi với bạn nữa”, trông rất buồn cười.
Giản Dục Thành lắc đầu, đứng dậy đi về phía phòng ăn.
Còn hai mẹ con đang giận dỗi phía sau, ông không quản được.
Sáng thứ bảy, Giản Thư theo địa chỉ Giản Dục Thành đưa, tìm được người trung gian lúc mua nhà, để anh ta dẫn mình đi xem nhà.
Giản Thư đi theo xem một vòng, đây là một tòa nhà nhỏ hai tầng, trên dưới cộng lại có tám phòng, phía sau còn có một cái sân, phía trước giáp đường, cả căn nhà diện tích cộng lại gần hai trăm mét vuông. Nếu một gia đình tự ở, có thể nói là rất rộng rãi.
Chỉ là tường và sàn nhà này rất bẩn, trong nhà còn có một số vách ngăn ngang dọc, vừa nhìn đã biết là sau này thêm vào, bố cục rất chật chội, nếu muốn dọn vào ở, còn phải dọn dẹp lại một phen.
“Căn nhà này rất tốt mà? Chủ nhà cũ sao lại nỡ bán?” Giản Thư có chút tò mò hỏi.
Vu Lục thở dài, “Lúc vận động cả nhà bị hạ phóng, nhà lúc đó cũng bị tịch thu, đây này, không lâu trước mới được trả lại. Nhưng chủ nhà cả nhà đã định cư ở địa phương rồi, không định quay lại nữa, nhà để không cũng vô dụng. Cho thuê cũng không tiện thu tiền thuê, nên định bán luôn, còn có thể trực tiếp lấy một khoản tiền.”
Giản Thư im lặng một lúc, chỉ không biết, đến lúc giá nhà ở Kinh Thị tăng vọt, vị chủ nhà này có hối hận không.
Nhưng những chuyện đó không liên quan đến cô, dù sao cũng là tự nguyện, anh ta muốn bán cô muốn mua, tiền trao cháo múc, không liên quan đến nhau.
“Đúng rồi, con còn chưa biết căn nhà này bao nhiêu tiền.” Tuy tiền ba cô đã trả rồi, nhưng giá bao nhiêu cô thật sự không biết.
Vu Lục là người trung gian, chuyện mua nhà này anh ta lo liệu từ đầu đến cuối, rõ ràng hơn ai hết, “Ba của cô mua cách đây hơn ba tháng, lúc đó giá khoảng 200 đồng một gian, căn nhà này tổng cộng tám gian, là một nghìn sáu trăm đồng. Nhưng lúc đó nhà khó bán, chủ nhà lại vội bán, cuối cùng cả sân sau, bán với giá một nghìn năm trăm đồng.”
“Bao nhiêu? Một nghìn năm?” Giản Thư kinh ngạc thốt lên.
Vu Lục còn tưởng cô chê đắt, vội vàng giải thích, “Giá này cũng tạm được, phía sau còn có một cái sân lớn như vậy, nếu có vật liệu, xây thêm hai gian nữa cũng không thành vấn đề.”
Giản Thư: “…”
Cô đâu có thấy đắt quá, rõ ràng là quá rẻ rồi còn gì?
Hai trăm đồng một gian, đúng là giá bèo còn gì?
Nhưng nghĩ lại mức lương trung bình hiện nay, một nghìn năm trăm đồng, đúng là rất nhiều người không thể lấy ra được.
Người có việc làm, đều đang chờ đơn vị phân nhà.