Sau cơn giận dữ ban đầu, mẹ chồng Trần Kim Hoa cố gắng lại bày ra tư thái ở trên cao, mượn chuyện này mắng chuyện kia, ném đồ gây tiếng động.
Nhưng tôi hoàn toàn phớt lờ.
Khi bà chỉ vào sàn nhà rõ ràng rất sạch nói “bẩn đến mức không đặt chân xuống nổi”, tôi sẽ bình tĩnh đi vòng qua bà, về phòng, đóng cửa, khóa lại.
Khi bà cố ý làm bát đĩa va nhau loảng xoảng vào giờ ăn, tôi sẽ đeo tai nghe, chuyên tâm ăn bữa ăn dinh dưỡng đơn giản của mình.
Sự im lặng và cách ly của tôi khiến bà bất lực hơn bất kỳ lời phản kích nào.
Cơn giận của bà giống như nắm đ.ấ.m đ.ấ.m vào bông, không có chỗ phát lực, ngược lại khiến sắc mặt bà ngày càng khó coi vì bị nghẹn.
Cố Trạch Xuyên thì cố gắng đóng vai người hòa giải.
Anh mua món bánh tôi thích ăn đặt ở phòng khách, tôi để nguyên không động vào.
Buổi tối anh đến gõ cửa phòng cho khách, giọng mệt mỏi: “Thanh Thiển, chúng ta nói chuyện đi, đừng như vậy.”
Tôi ở bên trong trả lời: “Trước khi tính rõ khoản nợ, không có gì để nói.”
“Hoặc là, bây giờ anh muốn nghe cấu thành cụ thể của 163.800 tệ đó?”
Ngoài cửa liền chỉ còn lại sự im lặng, cùng tiếng bước chân nặng nề đi xa.
Có lẽ anh chưa từng nghĩ rằng, Diệp Thanh Thiển ngoan ngoãn, luôn vì gia đình mà thỏa hiệp, một khi lạnh lòng lại sẽ quyết tuyệt như vậy, xa lạ như vậy.
Em chồng Cố Vi Vi có về một lần, có lẽ là nghe mẹ chồng khóc lóc kể lể, chạy tới muốn “đòi công bằng” cho mẹ và anh trai.
Cô ta gõ cửa phòng tôi, khoanh tay, dùng tư thế “tôi đến khai sáng cho chị” mà nói: “Chị dâu, không phải em nói chị đâu, chị cũng quá không hiểu chuyện rồi.”
“Mẹ là trưởng bối, nói chị hai câu thì sao?”
“Chị còn thật sự ghi sổ à?”
“Chuyện này mà truyền ra ngoài, người ta chẳng cười c.h.ế.t nhà họ Cố chúng em sao?”
“Anh em công việc bận như vậy, chị còn làm ầm như thế, chẳng phải khiến anh ấy phân tâm sao?”
“Mau đi xin lỗi mẹ đi, chuyện này coi như qua.”
Tôi đang ngồi trước máy tính xách tay sửa hồ sơ tác phẩm của mình, nghe vậy, đầu cũng không ngẩng.
“Thứ nhất, tôi có hiểu chuyện hay không, không cần cô đ.á.n.h giá.”
“Thứ hai, sổ nợ ở chỗ tôi, có truyền ra ngoài hay không, phụ thuộc vào thái độ của các người.”
“Thứ ba, anh cô có phân tâm hay không, không liên quan đến tôi.”
“Thứ tư,” lúc này tôi mới ngẩng mắt, nhìn khuôn mặt được trang điểm kỹ càng của cô ta, “qua?”
“Qua thế nào?”
“Là các người quên mười sáu vạn đó, hay là tôi quên những lời các người nói trên bàn ăn hôm đó?”
Cố Vi Vi bị tôi chặn họng đến sắc mặt lúc đỏ lúc trắng: “Chị... chị chỉ biết chui vào mắt tiền thôi!”
“Một chút tình thân cũng không màng!”
“Tình thân?”
Tôi cười cười, “Ở nhà họ Cố các người, tình thân là một chiều, chỉ yêu cầu tôi hy sinh, không cho phép tôi tính toán, đúng không?”
“Vi Vi, nếu hôm nay nhà chồng cô nói cô ‘một xu không bỏ ra’ trên bàn ăn, chồng cô cúi đầu im lặng, cô còn có thể đứng đây nói chuyện tình thân với tôi không?”
Cô ta há miệng, cuối cùng không nói ra được gì, mang giày cao gót tức tối bỏ đi.
Có lẽ cuối cùng cô ta cũng nhận ra, người chị dâu trước mắt đã không còn giống người phụ nữ trước đây có thể bị mẹ và anh trai cô ta tùy ý nắm trong tay nữa.
Tôi đóng cửa, lại một lần nữa ngăn cách thế giới bên ngoài.
Tôi biết, sự giằng co và chiến tranh lạnh này chẳng qua chỉ là sự đè nén trước cơn bão.
Trần Kim Hoa sẽ không cam lòng, Cố Trạch Xuyên cũng không thể chịu đựng lâu dài.
Bọn họ đang chờ, chờ tôi sụp đổ trước, chờ tôi cúi đầu trước, chờ tôi không chịu nổi bầu không khí này, lại một lần nữa trở về làm Diệp Thanh Thiển “hiểu chuyện”, “nhường nhịn” kia.
Nhưng bọn họ không biết, tôi cũng đang chờ.
Chờ một thời cơ thích hợp, chờ sự chuẩn bị của tôi hoàn toàn sẵn sàng, chờ chính bọn họ tự tay xé rách hoàn toàn tấm màn ôn tình cuối cùng đang lung lay sắp đổ kia.
Thời cơ này đến vào một buổi sáng cuối tuần.
Tôi đang ở bếp hâm nóng sữa cho mình, mẹ chồng Trần Kim Hoa bước vào.
Mấy ngày trôi qua, bà rõ ràng tiều tụy đi một chút, quầng thâm dưới mắt rất nặng, nhưng sự oán độc và tính toán trong ánh mắt lại càng rõ ràng hơn.
Bà không còn mượn chuyện này mắng chuyện kia nữa, mà trực tiếp đứng trước mặt tôi.
“Diệp Thanh Thiển,” bà gọi cả họ tên tôi, giọng đè nén, nhưng mang theo sự tàn nhẫn như đã quyết đường cùng, “rốt cuộc cô muốn thế nào?”
“Cái nhà này bị cô quậy đến chướng khí mù mịt!”
“Có phải cô nhất định phải phá tan cái nhà này mới cam lòng không?”
Tôi tắt bếp, bưng sữa lên, xoay người muốn đi.
“Đứng lại!”
Bà chặn tôi lại, “Tôi mặc kệ mười sáu vạn đó của cô là thật hay giả, cho dù có thì đã sao?”
“Cô gả vào nhà họ Cố chúng tôi, ăn của chúng tôi, ở của chúng tôi, dùng của chúng tôi, mấy năm nay chẳng lẽ không tốn tiền à?”
“Chút tiền đó của cô đủ làm gì?”
“Nói không chừng đã tiêu vượt từ lâu rồi!”
Tôi dừng bước, nhìn bà: “Vậy ý mẹ là, con không những không bỏ tiền, mà còn nợ ngược lại các người?”
“Chẳng lẽ không phải sao?”
Bà ưỡn n.g.ự.c, như thể đã nắm được chân lý, “Căn nhà này là nhà họ Cố chúng tôi bỏ tiền đặt cọc!”
“Tên trên giấy tờ cũng là tên của Xuyên Xuyên!”
“Cô ở nhà lớn, lái xe Xuyên Xuyên mua, hưởng những ngày tháng tốt đẹp do Xuyên Xuyên kiếm ra, bỏ ra một chút chẳng phải là chuyện nên làm sao?”
“Còn có mặt mũi ghi sổ?”
“Nói ra ngoài cũng khiến người ta cười rụng răng!”
Tôi chậm rãi uống một ngụm sữa, chất lỏng ấm áp trượt qua cổ họng, nhưng không thể sưởi ấm hơi lạnh dâng lên trong lòng.
“Tiền đặt cọc căn nhà là các người bỏ ra, không sai.”
“Nhưng tiền trang trí, đồ nội thất và đồ điện gia dụng, nhà con đã bỏ ra 150.000 tệ.”
“Có cần xem hóa đơn không?”