Lúc Lâm Nhược Tình về tới nhà, Trần Ngạn Đình đã ở đó.
Anh ngồi trên sofa, hai tay ôm đầu, giống một đứa trẻ làm sai.
Nghe tiếng cửa mở, anh ngẩng đầu, mắt đỏ hoe.
“Nhược Tình.”
Cô đi tới ngồi bên cạnh.
“Anh khóc à?”
“Không.”
Anh dụi mắt.
“Chỉ hơi mệt.”
“Em cũng rất mệt.”
Cô nói.
Hai người im lặng một lúc.
Sau đó Trần Ngạn Đình lên tiếng.
“Mẹ gọi cho anh rồi.”
“Bà nói gì?”
“Bà nói em tới nhà cãi nhau với bà. Bà nói em không tôn trọng bà. Bà còn nói…”
“Bà nói gì không quan trọng.”
Lâm Nhược Tình ngắt lời.
“Quan trọng là anh nghĩ thế nào.”
Trần Ngạn Đình nhìn cô.
“Anh nghĩ thế nào?”
“Anh nghĩ em làm đúng hay sai?”
Trần Ngạn Đình cúi đầu.
“Em không làm sai. Yêu cầu của mẹ không hợp lý. Nhưng…”
“Nhưng gì?”
“Nhưng bà là mẹ anh.”
Lâm Nhược Tình hít sâu một hơi.
“Ngạn Đình, bà là mẹ anh, em biết. Nhưng em là vợ anh. Anh không thể lần nào cũng nói ‘bà là mẹ anh’ rồi không làm gì cả.”
“Anh không phải không làm gì. Anh có nói với bà…”
“Anh có nói, nhưng anh không kiên trì. Anh nói một lần, bà không vui thì anh lùi lại. Anh nói hai lần, bà nổi giận thì anh bỏ cuộc. Anh chưa bao giờ thật sự đứng vững về phía gia đình của chúng ta.”
Trần Ngạn Đình không phản bác.
Anh biết cô nói đúng.
“Ngạn Đình.”
Lâm Nhược Tình nắm tay anh.
“Em không bắt anh cắt đứt quan hệ với mẹ. Em chỉ muốn anh nói với bà rằng anh có gia đình riêng, có giới hạn của riêng mình. Anh có thể hiếu thuận với bà nhưng không thể để bà kiểm soát anh.”
“Anh biết.”
“Anh biết, nhưng anh làm không được.”
Trần Ngạn Đình im lặng rất lâu.
“Nhược Tình, cho anh thêm chút thời gian. Anh sẽ thay đổi.”
“Bao lâu?”
“Anh không biết. Nhưng anh sẽ cố.”
Lâm Nhược Tình nhìn anh.
Cô muốn tin anh.
Thật sự rất muốn.
Nhưng ba năm qua, cô đã nghe quá nhiều câu “anh sẽ cố”.
Cô không biết lần này có gì khác hay không.
“Được.”
Cô nói.
“Em cho anh thêm một cơ hội. Nhưng Ngạn Đình, đây là lần cuối.”
Cô đứng dậy đi vào phòng.
Cô cần ở một mình yên tĩnh một lúc.
Sáng hôm sau, điện thoại Lâm Nhược Tình reo.
Là em chồng gọi.
“Chị dâu.”
Giọng cô ấy rất gấp.
“Mẹ em vừa gửi một tin nhắn trong nhóm gia đình.”
“Tin gì?”
“Bà nói chị bất hiếu, nói chị cãi lại bà, nói chị muốn chia rẽ gia đình. Bà còn nói đã kể hết cho họ hàng, bảo mọi người phân xử.”
Lâm Nhược Tình nhắm mắt.
“Bà đăng trong nhóm nào?”
“Nhóm nhà họ Trần. Chú, cô, anh họ, chị họ đều ở trong đó.”
“Chị biết rồi.”
“Chị dâu, chị có muốn xem không?”
“Không cần. Chị không muốn xem.”
“Nhưng…”
“Cảm ơn em đã nói với chị. Nhưng chị không muốn xem những thứ đó. Chị biết bà sẽ nói gì. Chị không muốn khiến mình khó chịu.”
“Chị dâu, chị ổn chứ?”
“Chị rất ổn.”
Lâm Nhược Tình nói.
“Cảm ơn em. Em là người duy nhất trong gia đình này chịu nói thật với chị.”
“Em không đứng về phía chị.”
Cô ấy nói.
“Em đứng về phía đúng. Lần này mẹ em thật sự quá đáng. Chị đừng để ý bà.”
“Chị biết. Cảm ơn em.”
Cúp máy, Lâm Nhược Tình ngồi trên giường nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trời rất xanh, nắng rất đẹp.
Cô nghĩ đến những lời mẹ chồng nói trong nhóm.
Cô bất hiếu.
Cô cãi lại.
Cô muốn phá tan gia đình này.
Cô bật cười.
Không phải nụ cười vui vẻ.
Mà là nụ cười vì thấy quá hoang đường.
Cô làm dâu nhà họ Trần ba năm.
Cô đi làm.
Cô cùng chồng tự lo cuộc sống.
Cô chăm sóc Trần Ngạn Đình.
Cô chưa từng lấy nhà họ Trần một đồng.
Cô chưa từng làm chuyện gì có lỗi với nhà họ Trần.
Nhưng bây giờ cô lại trở thành đứa con dâu bất hiếu, thành người phá hoại gia đình.
Cô cầm điện thoại mở nhóm gia đình.
Cô nhìn thấy tin nhắn của mẹ chồng, rất dài, đầy cảm xúc.
Cô nhìn thấy phản hồi của họ hàng.
Có người nói: “Sao lại thành thế này?”
Có người nói: “Người trẻ không hiểu chuyện.”
Có người nói: “Phải nói chuyện cho đàng hoàng.”
Không một ai nói: “Có lẽ mẹ chồng cũng có vấn đề.”
Cô đóng nhóm, đặt điện thoại lên đầu giường.
Cô đứng dậy đi ra khỏi phòng.
Trần Ngạn Đình đang ở phòng khách.
Thấy cô đi ra, anh hỏi: “Em xem rồi à?”
“Xem rồi.”
“Nhược Tình, xin lỗi.”
“Anh không cần xin lỗi. Tin nhắn đó không phải anh gửi.”
“Nhưng mẹ anh…”
“Mẹ anh là mẹ anh. Anh là anh.”
Cô nói.
“Ngạn Đình, em hỏi anh một câu. Anh phải thành thật trả lời.”
“Câu gì?”
“Nếu một ngày anh buộc phải chọn giữa mẹ anh và em, anh sẽ chọn ai?”
Trần Ngạn Đình nhìn cô, rất lâu không nói gì.
“Anh không cần trả lời ngay.”
Lâm Nhược Tình nói.
“Nhưng anh phải suy nghĩ cho rõ. Bởi vì có một ngày anh có thể thật sự phải chọn.”
Cô đi vào bếp, bắt đầu pha cà phê.
Cô nghe thấy Trần Ngạn Đình thở dài trong phòng khách.
Cô không quay đầu.
Chỉ tiếp tục pha cà phê, tiếp tục sống cuộc sống của mình.
Tối hôm đó, Trần Ngạn Đình ngủ ngoài phòng khách.
Không phải vì cãi nhau.
Mà vì Lâm Nhược Tình nói cô muốn ngủ một mình.
Trần Ngạn Đình không phản đối.
Anh ôm gối và chăn ra phòng khách, nằm trên sofa.
Lâm Nhược Tình nằm trên giường nhìn trần nhà.
Cô không ngủ được.
Cô cầm điện thoại, mở album ảnh, tìm tới một tấm hình.
Đó là ảnh cưới của cô và Trần Ngạn Đình.
Trong ảnh, cô mặc váy cưới trắng, anh mặc vest.
Họ trao nhẫn trong nhà thờ, cười rất vui.
Cô nhớ lại ngày kết hôn.
Hôm ấy nắng rất đẹp, trong nhà thờ ngồi đầy người.
Bố mẹ cô ngồi hàng đầu.
Mẹ khóc.
Bố cũng khóc.
Mẹ của Trần Ngạn Đình ngồi phía đối diện, vẻ mặt rất bình tĩnh.
Khi ấy cô nghĩ mẹ chồng chỉ không giỏi thể hiện tình cảm.
Bây giờ cô mới biết ngay từ đầu bà đã không thích mình.
Cô nhớ năm đầu sau kết hôn.
Trần Ngạn Đình mỗi ngày tan làm về sẽ giúp cô nấu cơm, xem tivi với cô, lúc cô mệt còn xoa bóp cho cô.