“Sắp về rồi.”
Tôi nói.
Rời khỏi cửa hàng tiện lợi, tôi men theo con đường vắng tanh đi về phía văn phòng cũ ba tôi để lại.
Nơi đó nằm ở dãy cửa hàng tầng trệt của một khu dân cư cũ phía nam thành phố, bên ngoài treo một tấm biển rỉ sét loang lổ.
Trước đây đó là một công ty vận chuyển nhỏ, do ba tôi hùn vốn với người khác mở trước khi nghỉ hưu.
Sau đó những người hợp tác giải tán, cửa hàng luôn bỏ trống. Tôi giao một chiếc chìa khóa dự phòng cho em trai, thỉnh thoảng nó dẫn vài người đến đó đ.á.n.h bài.
Tôi vẫn giữ chiếc chìa khóa chính.
Lúc mở cửa, ổ khóa hơi rỉ, phải xoay hai vòng mới mở được.
Trong phòng có mùi ẩm mốc, trên đất vương vãi mấy tờ báo rách, góc tường chất vài thùng nước khoáng hết hạn.
Bàn làm việc vẫn còn, mặt bàn phủ một lớp bụi.
Tôi đưa tay lau một cái, đầu ngón tay dính đầy bụi xám.
Kéo ngăn bàn ra, bên trong có một xấp sổ sách đã ố vàng.
Là nét chữ của ba tôi, những con số Ả Rập được viết ngay ngắn, chỉnh tề.
Tôi lật xem, tất cả đều là phiếu vận chuyển hơn mười năm trước, không nhìn ra điều gì đặc biệt.
Tôi kéo ngăn thứ hai ra, trống không.
Ngăn thứ ba bị khóa, tôi tìm rất lâu vẫn không thấy chìa khóa, cuối cùng dùng chiếc kẹp giấy trên bàn cạy mở.
Bên trong có một phong bì giấy kraft.
Miệng phong bì được dán băng keo, lớp băng đã ố vàng và giòn.
Tôi bóc ra, bên trong có một tấm thẻ ngân hàng, một cuốn sổ tiết kiệm và một mảnh giấy ghi mật khẩu.
Số dư trên sổ tiết kiệm là 4.200.000 tệ.
Tên chủ tài khoản là Trần Dữ.
Tôi cầm cuốn sổ tiết kiệm, ngồi xuống chiếc ghế văn phòng phủ đầy bụi.
Một chút ánh sáng xanh xám lọt qua cửa sổ trời, trời sắp sáng.
Ba tôi chưa từng nói với tôi về khoản tiền này.
Lúc mất, ông không để lại lời nào, đột ngột nhồi m.á.u cơ tim rồi ngã xuống trước cổng chợ.
Khi ấy Trần Dữ vừa vào đại học, tôi bận đến mức chân không chạm đất, lo xong tang lễ liền khóa văn phòng này lại, từ đó không quay lại nữa.
Thì ra ông vẫn luôn giữ lại một khoản tiền như vậy.
Tài khoản được mở bằng tên cháu ngoại của ông, sau khi Trần Dữ đã đủ tuổi tự đứng tên.
Ngày mở sổ là bảy năm trước, khi Trần Dữ vừa tròn mười tám tuổi, một năm trước khi ba tôi mất.
Tôi siết cuốn sổ tiết kiệm, đầu ngón tay ép mặt giấy thành mấy nếp nhăn.
Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng chim hót đầu tiên, xa xăm, bay vào từ cây ngô đồng trong khu dân cư cũ.
Đúng bảy giờ, tôi nhắn cho em trai một tin, nói địa điểm gặp mặt không đổi, thời gian vẫn là chín giờ.
Nó trả lời một chữ: “Được.”
Tám giờ rưỡi, tôi thay một chiếc áo sơ mi sạch sẽ, chải lại tóc.
Trong văn phòng cũ không có gương, tôi dùng camera trước của điện thoại soi thử.
Trông vẫn tiều tụy, nhưng ít nhất không còn nhếch nhác.
Đúng chín giờ, cửa bị đẩy ra.
Người đến tôi không quen.
Ông ta hơn bốn mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, mặc một bộ vest thường ngày màu xám đậm, trong tay xách cặp tài liệu.
Sau khi bước vào, ông ta đảo mắt nhìn quanh phòng, cuối cùng ánh mắt dừng trên mặt tôi.
“Chị Trần?”
Ông ta mỉm cười.
“Em trai chị đã nói sơ qua với tôi rồi. Lâm Vi cũng vừa gọi cho tôi.”
“Tôi là luật sư Triệu.”
“Ngồi đi.”
Tôi chỉ chiếc ghế đối diện.
Ông ta kéo một chiếc ghế gấp ngồi xuống, bắt chéo chân.
Cặp tài liệu đặt trên đầu gối, khóa kéo vẫn chưa mở.
“Lâm Vi nói trong tay chị có chút đồ, muốn nói chuyện với tôi.”
“Đúng là có một ít.”
Tôi đẩy tờ kết quả giải phẫu bệnh về phía ông ta.
“Trước tiên xem cái này.”
Ông ta cúi đầu nhìn vài giây, lông mày khẽ động.
“Chuyện này có liên quan gì đến tôi?”
“Có liên quan đến khách hàng của ông.”
Tôi tựa vào lưng ghế.
“Khoản tiền khách hàng của ông chuyển cho Lâm Vi trước khi bị bắt được ghi trong hệ thống ngân hàng dưới danh nghĩa tiền vay, đúng không?”
“Đợi đến khi Lâm Vi kết hôn với con trai tôi, số tiền ấy sẽ được trộn vào tài sản chung rồi chuyển dần ra dưới danh nghĩa quà tặng trong hôn nhân.”
“Ông giúp bọn họ chuyển tiền, được chia mấy phần trăm?”
Nụ cười của luật sư Triệu nhạt đi.
“Chị Trần, những lời này của chị không có bằng chứng.”
“Có.”
Tôi lấy cuốn sổ tiết kiệm từ trong ngăn kéo ra.
“Cuốn sổ này được ba tôi mở bảy năm trước, tên chủ tài khoản là con trai tôi.”
“Bên trong có 4.200.000 tệ.”
“Lâm Vi chưa biết khoản tiền này tồn tại. Nếu tôi giả vờ đồng ý dùng nó làm nguồn tiền sạch để giúp cô ta xử lý 1.300.000 tệ kia, cô ta chắc chắn sẽ c.ắ.n câu.”
“Nhưng muốn buộc cô ta thừa nhận, tôi cần chứng cứ về dòng tiền và kế hoạch chuyển tiền trong tay ông.”
Luật sư Triệu nhìn chằm chằm cuốn sổ tiết kiệm ba giây.
Sau đó ông ta cười, chân thành hơn vừa rồi một chút.
“Chị Trần, chị định dùng khoản tiền này thế nào?”
“Tôi sẽ không đưa cho các người một xu.”
Nụ cười của ông ta biến mất.
“Tôi muốn cuốn sổ ghi chép trong tay ông.”
Tôi nói.
“Số tiền ông giấu giúp ông chủ đó đã chảy đi đâu.”
“Ông giao sổ sách cho tôi, tôi sẽ khống chế phía Lâm Vi, khiến cô ta vĩnh viễn không thể c.ắ.n ngược lại ông.”
Ngón tay luật sư Triệu gõ hai lần lên khóa kéo cặp tài liệu.
Bụi trong phòng chậm rãi xoay tròn dưới ánh sáng.
“Dựa vào đâu tôi phải tin chị, và dựa vào đâu chị cho rằng tôi sẽ giao thứ đó ra?”
Tôi lấy hộp t.h.u.ố.c ngủ trong túi ra, đặt lên bàn.
“Tôi đã ghi âm lời đe dọa của Lâm Vi tối qua, còn em trai tôi đã lưu lại toàn bộ manh mối về ông. Ông không sợ một người sắp c.h.ế.t như tôi kéo tất cả cùng xuống sao?”
Ông ta không nói gì.
“Ông làm việc cho ông chủ đó vì tiền.”
“Nhưng Lâm Vi là người phụ nữ của khách hàng ông, nếu cô ta c.ắ.n ông một cái, ông sẽ chẳng còn đường lui.”
Tôi nói.
“Ông giao cho tôi bản sao sổ sách và những đoạn trao đổi chứng minh Lâm Vi trực tiếp lên kế hoạch chuyển tiền. Tôi sẽ buộc cô ta tự nguyện nộp lại khoản tiền ấy và cắt đứt với con trai tôi.”