"Đoạn thứ hai: Tuổi cao rồi, cơ thể chỗ nào cũng có bệnh, khó chịu."
Sau khi cảm ơn "Đi khắp non sông", lòng tôi nhẹ nhõm hẳn.
Hóa ra ai cũng có nỗi khổ riêng, hèn chi sắc mặt ai nấy đều khó coi như vậy.
Nghĩ đến đây, tôi bắt đầu thấy thương Trương Bân.
Một mình anh kiếm tiền nuôi gia đình, cho dù áp lực lớn dẫn đến hút t.h.u.ố.c, tôi cũng có thể thấu hiểu.
Đang tính buổi tối sẽ nấu vài món Trương Bân thích ăn thì trong đầu tôi lại hiện lên cái từ đó.
"Pha-a-sư."
Một luồng khí lạnh từ tim điên cuồng lan ra khắp tứ chi.
Hai đoạn hội thoại tôi cắt ra đăng lên mạng, trong lời của Trương Bân xuất hiện ba từ "Pha-a-sư", còn dì Lưu nói hai từ "Pha-a-sư".
Thế nhưng trong văn bản dịch của "Đi khắp non sông" lại không hề xuất hiện từ nào lặp lại.
Chẳng lẽ, ông ta đang lừa tôi?
"Tít tít tít", hộp thư diễn đàn lại có tin nhắn đến.
"1987, tại nơi không một ai sống sót."
Xem xong chưa đầy vài giây, tin nhắn này lập tức biến mất.
Còn tài khoản gửi tin nhắn cho tôi cũng chuyển sang trạng thái đã hủy.
Cảnh tượng kỳ dị này làm mí mắt tôi giật liên hồi.
Tin nhắn không đầu không cuối này có ý nghĩa gì?
Không một ai sống sót…
Tôi chợt nhớ ra, cuốn sách tôi yêu thích nhất chính là "Và rồi chẳng còn ai" (And Then There Were None) của Agatha Christie.
Bốn con số 1987 này, nếu tháo gỡ theo mật mã số, kết hợp với số trang sách có thể đưa ra rất nhiều thông tin.
Chẳng lẽ, đây là gợi ý dành cho tôi?
Nghĩ đến đây, tôi vội vã lao vào phòng sách, lôi cuốn sách này ra.
Tách rời, tái tổ hợp.
Tìm ra các chữ tương ứng trên các trang sách tương ứng, rồi ghép lại.
Ngay khi tôi sắp ghép thành một câu hoàn chỉnh thì cửa bị đẩy ra.
Bóng dáng Trương Bân xuất hiện ở cửa.
"Bịch" một tiếng trầm đục, anh ta ném thứ gì đó trong tay xuống sàn nhà.
Khi nhìn rõ thứ trên sàn, đầu óc tôi trống rỗng, khắp người không ngừng run rẩy.
Trên sàn là x.á.c c.h.ế.t đẫm m.á.u của Phì Ba.
Thân thể Phì Ba gần như biến thành một miếng giẻ rách, chiếc camera đeo trên cổ cũng vỡ thành nhiều mảnh.
"Rất tiếc, Phì Ba trốn ra ngoài bị xe tông c.h.ế.t rồi."
Nơi ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, gương mặt Trương Bân lúc tỏ lúc mờ.
Anh ta híp mắt lại, nhìn chằm chằm vào tôi.
"Tiểu Nhã, bên ngoài nguy hiểm lắm."
"Nếu không nghe lời mà chạy lung tung là sẽ c.h.ế.t đấy."
4
Nhìn xác Phì Ba trên sàn, sợi dây cót trong đầu tôi "oàng" một tiếng đứt đoạn.
Tôi lao đến ôm c.h.ặ.t Phì Ba vào lòng, gào lên với Trương Bân:
"Phì Ba chắc chắn là do anh g.i.ế.c, đúng không!"
"Trương Bân, anh rốt cuộc có chuyện gì giấu tôi!"
Trương Bân bước lại gần, kinh ngạc nhìn tôi.
"Nha Nha, sao em lại có ý nghĩ như vậy?"
"Anh cũng như em đều đặc biệt thích Phì Ba, sao có thể g.i.ế.c nó chứ?"
Nói xong, Trương Bân rút điện thoại ra bật một đoạn video.
"Đây là anh sao chép từ camera giám sát ra."
Trong video, Phì Ba đang nằm trên mặt đất sưởi nắng, xung quanh không một bóng người.
Đột nhiên nó kêu lên t.h.ả.m thiết, rồi như phát điên chạy lung tung khắp nơi.
Cuối cùng, chính nó tự lao vào bánh xe của một chiếc ô tô đang chạy.
Tôi nhìn video, há hốc mồm nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Video là thật, không hề có dấu vết cắt ghép làm giả.
Nhưng tôi biết, trong tình huống bình thường Phì Ba không thể nào phát điên như vậy.
Nó cực kỳ dạn dĩ, chạy ra ngoài thấy người là sẽ quấn quýt đòi vuốt ve, thậm chí tiếng pháo ngày Tết cũng không làm nó sợ.
Cho nên, đoạn video chân thực này mới càng khiến tôi cảm thấy nỗi sợ hãi vô tận.
Bởi vì một khi tôi phát hiện ra điều gì bất thường, sẽ luôn có ngay người hoặc sự việc nào đó xuất hiện để hợp thức hóa điều bất thường ấy.
Cô lễ tân công ty Trương Bân, "Đi khắp non sông" trên diễn đàn, và cả đoạn video có thật này…
Giống như tôi đang ở trong một căn phòng, mỗi khi tôi phát hiện căn phòng xuất hiện vết nứt, một bàn tay vô hình sẽ xuất hiện.
Nó quét lên vết nứt một lớp sơn, đóng lên một miếng ván gỗ.
Sau đó vết nứt bị che lấp, căn phòng lại sạch sẽ như mới.
Tôi biết, mình không thể quay lại được nữa rồi.
Trương Bân đi cùng tôi ra bồn hoa chôn cất Phì Ba.
Sau khi lấp mũi xẻng đất cuối cùng, anh ta dùng lực ôm lấy vai tôi.
"Nha Nha, em còn có anh mà."
"Đừng nghĩ nhiều nữa, anh sẽ mãi đối xử tốt với em, mãi bên cạnh em."
Lòng bàn tay Trương Bân chạm vào da thịt tôi, hơi ấm đáng tin cậy ngày xưa giờ đây lại khiến tôi cảm thấy nhớp nháp và lạnh lẽo vô cùng.
Tôi biết anh ta có vấn đề, anh ta cũng biết tôi đã phát hiện ra điều bất thường, cảm giác hai người đều hiểu rõ trong lòng nhưng cứ phải che giấu khiến tôi gần như sắp phát điên.
Hơn nữa tôi nhận ra, bản thân không có bất kỳ cách nào cả.
Tôi không có bố mẹ lẫn họ hàng.
Vì làm công việc viết lách tự do ở nhà nên thậm chí tôi chẳng có nổi một người bạn thân thiết.
Điều cốt yếu nhất là, tôi còn không thể báo cảnh sát!
Bởi vì không có bất kỳ ai muốn làm tổn thương tôi, tôi cũng chưa phải chịu tổn hại gì.
Điểm này mới là điều khiến tôi hoang mang và đau khổ nhất.
Những người xung quanh tôi rốt cuộc là ai? Tại sao họ phải ngụy trang ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác? Còn tôi đóng vai trò gì trong chuyện này?
Những câu hỏi này sắp sửa làm tôi sụp đổ.
Về đến nhà, Trương Bân vào phòng sách, một mình tôi ngồi thẫn thờ trên ghế sofa phòng khách.
Ngay lúc tuyệt vọng, tôi nhìn thấy cuốn sách "Và rồi chẳng còn ai" trên bàn.
Tim run lên một cái, tôi lật giở trang sách, tiếp tục công việc giải mã còn dang dở.
Cuối cùng, tôi ghép ra được một câu.
"Cá vàng nên c.h.ế.t ở đại dương."
Cũng giống như tin nhắn nhận được trên diễn đàn, câu nói này vô cùng kỳ quặc.
Tôi nghi ngờ mình làm sai, bèn giải mã lại vài lần, nhưng kết quả cuối cùng dịch ra vẫn là câu nói khiến người ta không thể hiểu nổi này.
Nghĩ ngợi hồi lâu, tôi chọn từ bỏ việc phá giải bí mật của câu nói đó.
Bởi vì, tôi đã nghĩ ra một phương pháp khác có lẽ sẽ hé lộ được chân tướng.