Ngày các tộc lão Hoắc gia đến ép cha ta nhận một nam đinh làm con thừa tự, ta đang ngồi xổm trước cửa từ đường mài đao.
Nhị thúc công nói ta chỉ là một nha đầu được nhặt về, sức có lớn đến đâu cũng không gánh nổi môn đình của phủ Trấn Bắc tướng quân.
Cha ta nghe xong, đặt gia chủ ấn xuống bàn rồi hỏi bọn họ: “Nha đầu này năm chín tuổi đã dám đè ta xuống đất mà đánh.”
“Trong các người, ai thấy mình chịu đòn giỏi hơn ta thì cứ qua thử trước đi.”
Cả phòng không một ai lên tiếng.
Ta tra thanh đao vừa mài xong vào vỏ, cũng chẳng bước vào.
Thật ra lời họ nói không sai.
Ta là đứa được người ta nhặt về.
Nhưng cha ta cũng là do ta nhặt về.
Trước năm chín tuổi, ta không có tên, người trong thôn đều gọi ta là Mãn Chi.
Bởi khi lý chính nhặt được ta, một cây lê dại bên bờ sông đang nở hoa kín cành.
Ông thấy đó là điềm lành nên giữ ta lại.
Nhưng đến năm tuổi, chỉ bằng một tay ta đã có thể đẩy cối đá chạy vòng quanh sân, người trong thôn lại cảm thấy điềm này chưa chắc đã lành.
