14
Nhiều năm sau, khi ta đã già, ta ngồi dưới gốc cây trước nhà, nhìn con gái đã lớn thành thiếu nữ, ta thấy lòng mình bình yên lạ thường.
Những điều ta từng khát khao, từng dằn vặt, giờ đây chẳng còn quan trọng nữa.
Con gái ta hỏi, vì sao ta lại chọn cuộc sống ẩn dật nơi thôn quê, vì sao không trở về kinh thành để sống cuộc đời xa hoa.
Ta chỉ mỉm cười, vuốt nhẹ mái tóc của nó, nói rằng ta đã từng có mọi thứ, nhưng lại chẳng có gì.
Rồi khi mất tất cả, ta mới tìm được điều quý giá nhất, đó chính là sự bình an trong lòng.
Hạnh phúc thực sự, không phải là quyền lực, tiền tài, hay danh vọng, mà chính là những giây phút giản dị bên người thân yêu, là cảm giác tự do và không còn ràng buộc.
Dưới ánh nắng chiều, ta nhìn con gái, rồi nhìn vào khoảng không xa xăm, lòng tràn đầy sự thanh thản.
15
Trong những năm tháng còn lại của đời mình, ta không còn bận lòng về những gì đã xảy ra.
Những giấc mơ về một tình yêu hoàn mỹ, những lời thề hứa lẫy lừng, giờ đây chỉ như mây khói.
Ta không còn là Giang Lãm Nguyệt, phu nhân của Hầu phủ, mà chỉ là một người phụ nữ bình thường, sống một cuộc đời bình thường.
Con gái ta, vẫn là niềm an ủi duy nhất. Bé đã lớn lên trong một thế giới không có oán thù, không có những quy tắc khắc nghiệt, chỉ có tình yêu và sự che chở của ta.
Ta không còn mơ về những gì ta đã mất, bởi vì ta biết rằng, mọi thứ đều có giá trị của nó, nhưng không gì quý hơn sự bình yên trong lòng.
Ta khép lại cuộc đời mình với sự mãn nguyện. Những ký ức đau buồn giờ chỉ còn là một phần nhỏ trong cuộc đời, như những cơn gió thoáng qua, chẳng còn đọng lại gì trong tim.
Giờ đây, ta đã tìm thấy sự bình yên. Một cuộc đời đã khép lại, nhưng một tâm hồn mới đã bắt đầu.
16
Những năm tháng trôi qua, ta vẫn sống lặng lẽ trong ngôi nhà nhỏ ở vùng thôn quê yên bình.
Cuộc đời này, cuối cùng, chỉ là một vòng tuần hoàn của yêu thương và buông bỏ. Ta đã trải qua những thăng trầm, những giấc mộng phù hoa, để rồi nhận ra rằng, tất cả đều không còn ý nghĩa gì nữa khi ta đứng trước cảnh hoàng hôn, lắng nghe tiếng gió thổi qua cánh đồng.
Ta ngồi đó, mỉm cười, cảm nhận hơi ấm của mặt trời, và tự nhủ rằng, cuộc đời này, dù trải qua bao nhiêu thăng trầm, thì cũng đã đủ đầy.
17
Con gái của ta, giờ đây đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, thông minh và mạnh mẽ. Nhìn nàng, ta thấy lại chính mình của những ngày xa xưa, nhưng có lẽ nàng sẽ không bao giờ phải trải qua những khổ đau mà ta đã từng nếm trải.
Nàng sẽ sống cuộc đời của riêng mình, tự do và không bị ràng buộc bởi những toan tính và dối trá của những người khác.
Ta chỉ mong rằng, nàng sẽ không bao giờ phải chịu đựng những giây phút đau đớn và uất hận như ta đã từng trải qua, và rằng cuộc đời của nàng sẽ luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.
18
Rồi một ngày, trong giấc mơ của ta, ta thấy lại mình của những ngày xưa cũ.
Ta thấy mình trong bộ y phục lộng lẫy, đứng trước Hầu phủ, chờ đợi một người không bao giờ quay trở lại. Ta thấy những giọt nước mắt đã rơi xuống, thấy những lời thề hẹn đã bị gió cuốn đi.
Những hình ảnh ấy, giờ đây đã phai mờ như một tấm tranh cũ, không còn làm tim ta đau nhói nữa.
Khi tỉnh dậy, ta mỉm cười, biết rằng mình đã thực sự buông bỏ. Cuộc đời này, dù có dài hay ngắn, tất cả chỉ còn lại là những ký ức mà ta sẽ mãi mãi để lại sau lưng.
19
Những ngày cuối đời, ta sống với con gái và các cháu, kể lại cho chúng những câu chuyện về một thời xa xưa.
Ta không nhắc lại những đau khổ, mà chỉ kể về những niềm vui, những kỷ niệm đẹp nhất của cuộc đời mình. Ta muốn chúng hiểu rằng, dù cuộc đời có khó khăn đến đâu, chỉ cần có tình yêu thương và sự nhẫn nại, mọi chuyện rồi cũng sẽ qua.
Cuối cùng, khi ta nhắm mắt, lòng ta thanh thản, không còn vướng bận gì.
Ta ra đi trong giấc ngủ, với một nụ cười nhẹ nhàng trên môi. Cuộc đời ta, dù có ngắn ngủi hay dài dằng dặc, đã trọn vẹn. Ta không còn gì phải hối tiếc.
Ta đã sống, đã yêu, đã hận, và đã buông bỏ tất cả. Giờ đây, chỉ còn lại sự bình yên mãi mãi trong lòng. Cuộc đời này, dù bao nhiêu giông bão, ta cũng đã vượt qua, để rồi cuối cùng, ta tìm thấy bình yên trong những giây phút cuối cùng.
- Hết -