Bá phu nhân sắc mặt biến đổi lớn: “Đương nhiên là không!”
Nhưng ngay sau đó lại như được ta thức tỉnh, quay sang đe dọa cha chồng:
“Mạ Mộng Nguyệt tâm tính đố kỵ, phù hợp với một trong thất xuất. Ta xem ra vì tình nghĩa ngày trước, chỉ để Ngọc Văn viết hưu thư, hồi môn trả lại nguyên vẹn. Nhưng nếu các người nhất quyết đòi hòa ly, thì đừng trách chúng ta không nể mặt mũi.”
Cú đ.á.n.h này giã chính xác vào t.ử huyệt của cha chồng.
Mộng Nguyệt lập tức cuống quýt: “Cha, con không hòa ly nữa, con ở lại Tống gia.”
Ta và Bá phu nhân nhìn nhau một cái, đều lộ ra nụ cười thâm thúy. Náo loạn đến mức này rồi, đâu phải cô ta nói không hòa ly là không hòa ly được.
Cha chồng không thèm chấp cô ta, sau khi cân nhắc thiệt hơn, cuối cùng lựa chọn nhận lấy hưu thư, dắt theo tráp hồi môn trở về.
Trên đường trở về, Mộng Nguyệt khóc lóc sụt sùi, mặt cha chồng thì xanh lè xanh lét.
Ông ta không ngừng nguyền rủa mẹ chồng:
“Ngày thường cãi nhau với ta thì mồm mép tép nhảy, vừa rồi sao một từ cũng không dám hoạnh hẹ thế? Cái đồ chỉ biết bắt nạt người nhà, năm đó sao ta lại cưới bà cơ chứ!”
Mẹ chồng đột nhiên ngẩng đầu lên, trịnh trọng cất lời: “Mạ Xương Viễn, ta muốn hòa ly với ông.”
Trong xe ngựa yên tĩnh trong phút chốc. Cha chồng tưởng mẹ chồng đang giận dỗi với mình, liền tiện miệng đáp: “Ta không rảnh rỗi giỡn trò với bà.”
Mẹ chồng lại hô to một tiếng: “Dừng xe!”
Bà dẫn ta bước xuống xe, thản nhiên nhìn người ngồi bên trong xe ngựa: “Ta bây giờ ngồi cùng một chiếc xe với ông thôi cũng thấy tởm lợm rồi. Tự ông về đi, lát nữa ta về phủ dọn dẹp đồ đạc.”
Cha chồng chẳng nói lời nào, buông rèm xuống rồi cho xe đi thẳng, lạnh nhạt đến mức khiến cả ta cũng thấy buốt giá trong lòng.
Ta an ủi mẹ chồng: “Mẹ đợi con một chút, con đi tìm chiếc xe ngựa khác.”
“Không cần đâu.” Bà kéo tay ta, “Đi dạo với ta một chút.”
Ta khoác tay mẹ chồng đi dọc theo bờ sông, làn gió nhẹ vờn qua, thổi tan đi phần nào nỗi u ám vừa rồi ở Bá phủ.
Mẹ chồng thở dài một tiếng:
“Năm đó ta cũng vừa mới gả vào Mạ phủ, Mạ Xương Viễn đã nạp Vân Nương, rất nhanh sau đó mụ ta có thai. Ta tìm ông ta chất vấn, bảo cái t.h.a.i này không thể sinh ra được. Mạ Xương Viễn suýt chút nữa ra tay đ.á.n.h ta. Ông ta bảo Vân Nương m.a.n.g t.h.a.i trước là phúc khí của Vân Nương, còn bảo ta phải cảm ơn Vân Nương vì đã giúp Mạ gia khai chi tán diệp.”
Nói đến đây, khóe miệng bà dấy lên nụ cười đắng chát: “Nhưng con xem, vừa rồi khi ông ta đòi lại công bằng cho Mộng Nguyệt, sao lại không bảo đó là phúc khí nữa. Mở miệng ra là đạo lý với quy tắc.”
Trong lòng ta dâng lên sự bất bình: “Ông ta chính là giả ngu vờ ngơ, một khi liên quan đến lợi ích của bản thân thì tinh ranh hơn bất kỳ ai.”
Mẹ chồng lại nói: “Còn có chuyện thu nhập nội trạch nữa, nếu không phải ông ta nhắc tới, ta sắp quên mất đây là việc do chủ mẫu quản lý rồi.”
Đúng thế, ta thầm cảm thán trong lòng. Từ sau khi gả vào Mạ phủ, chi tiêu của mẹ chồng hầu như đều tự túc.
Mạ Chi Hằng có bổng lộc, chưa từng rút một đồng nào từ quỹ chung.
Quyền lực kinh tế trong phủ đều nằm trong tay cha chồng, hai mẹ con Vân Nương được ông ta nuông chiều tiêu tiền như nước chảy.
Thế nhưng hôm nay nghe ông ta cãi nhau với Bá phu nhân, ta mới biết hóa ra ông ta tỏ tường mọi chuyện.
“Con bảo ngày tháng thế này, tiếp tục sống nữa thì có ý nghĩa gì chứ.”
Ta gật đầu, vô cùng tán thành với lời mẹ chồng.
Nói xong bà khẽ cười: “Đa tạ con, đã khuyên ta đến xem hết vở kịch này. Trước đây ta cũng cãi không lại ông ta, nhưng giờ thì hiểu rồi, không nên để ông ta dắt mũi nữa.”
Xem ra mẹ chồng hôm nay quan sát học hỏi rất có thành quả.
Đối với trận chiến nảy lửa khi trở về phủ, trong lòng ta mơ hồ bắt đầu mong đợi.
Trở về phủ, vừa bước chân vào hoa sảnh đã nghe thấy một trận oán trách đầy ủy khuất: “Lão gia, đã bảo là hòa ly, sao lại thành hưu thê rồi. Ông bảo Mộng Nguyệt sau này sống làm sao đây!”
Giọng nói phiền muộn của cha chồng truyền ra: “Náo loạn thành ra thế này, Mộng Nguyệt có ở lại Tống phủ thì ngày tháng sau này chỉ càng khó sống hơn mà thôi. Tuy là hưu thê, nhưng hồi môn đã lấy lại được rồi, Mộng Nguyệt trong tay có tiền, tuyển một người rể ở rể chẳng lẽ lại không được sao.”
Vân Nương không phục đáp: “Mộng Nguyệt phải xứng với rồng trong loài người, rể ở rể làm sao mà được.”
Cha chồng lại đ.á.n.h gạt ý định sang phía ta: “Lúc về chẳng phải đã nói rồi sao, nam nhi nhà họ Khương rất tốt. Đừng nhìn Minh Châu bây giờ không đồng ý, cô ta đã bước chân vào cửa Mạ gia ta, sau này ta bảo Hằng nhi đi nói, không tin là không nắm thóp được cô ta.”
Cơn tức trong lòng ta bùng lên, lại nghe thấy giọng nói nhỏ của mẹ chồng: “Hằng nhi? Con về rồi à.”
Không biết từ lúc nào, Mạ Chi Hằng đã tan sở, lặng lẽ đứng ở sau lưng, nghe trọn vẹn cuộc đối thoại giữa cha chồng và Vân Nương. Sắc mặt hắn trông còn tức giận hơn cả ta, sa sầm xuống như sắp chảy ra nước: “Con tìm cha nói chuyện!”
Ta nắm c.h.ặ.t lấy tay hắn: “Chàng gấp cái gì? Mẹ chàng còn có việc quan trọng hơn cần làm đấy.”
Mạ Chi Hằng ngơ ngác: “Việc gì cơ?”
Mẹ chồng lúc này đã nhanh chân hơn một bước, trực tiếp bước thẳng vào trong. Vân Nương nhìn thấy mẹ chồng, vẫn còn gièm pha xiên xỏ:
“Phu nhân, ta là tin tưởng phu nhân nhất nên mới giao chuyện hòa ly của Mộng Nguyệt cho phu nhân xử lý, vậy mà phu nhân—”
Lời còn chưa nói xong, mẹ chồng đã đem tờ giấy hòa ly viết sẵn đập mạnh xuống bàn: “Ký đi.”