Ngày 5 tháng 5 theo lịch mới — Dấu hiệu
Điều may mắn là năm nay La Nam ở lại. Không phải vì bị thái độ của tôi lay động, mà là anh ta không nghĩ mình còn có thể thi đỗ vào đâu nữa.
Nhưng kết quả thì tốt. Anh ta ở lại.
Một nửa khối lượng công việc của tôi biến mất.
Vui.
Người quay về hơi nhiều. Có lẽ cả một đại đội vừa kết thúc công việc ngoài hoang dã và cùng trở về.
Hôm nay coi như bắt đầu công việc không ngừng nghỉ.
Nhưng công tác phòng hộ của đại đội này có vẻ không được tốt, liên tiếp phát hiện vài ca dương tính.
La Nam vẫn đang thao tác máy móc với mẫu lấy ngẫu nhiên, thế nên tôi in kết quả của nhóm mẫu xét nghiệm này đưa cho người lính phía trước. Cả nhóm này đều âm tính, cho qua thẳng.
“Mau lên! Mau mang t.h.u.ố.c an thần tới!”
Lúc tôi quay về cửa thì nghe thấy bên ngoài có người hét. Theo phản xạ, tôi chộp lấy lọ t.h.u.ố.c an thần bên cạnh bàn t.h.u.ố.c lao ra ngoài.
“Cô ấy sao có thể bị lây nhiễm! Sao có thể! Ngày nào chúng tôi cũng ăn ở cùng nhau, tôi không sao thì sao cô ấy có thể nhiễm Pandora được, các người đang lừa tôi! Tôi không tin.”
Lúc tôi ra tới nơi thì đã có người nhanh hơn tôi một bước, tiêm t.h.u.ố.c an thần cho người đàn ông đó.
Anh ta cũng dần mất sức, quỳ xuống bên cạnh, im lặng.
Chuyện bên ngoài tạm lắng xuống, tôi quay về phòng thí nghiệm chuẩn bị tiếp tục làm việc. Tôi vốn có thói quen hay ngoái đầu nhìn lại, lúc ở cửa, tôi thấy người đàn ông đó ngồi đó, mặt trắng bệch, nước mắt chảy không ngừng, miệng vẫn lẩm bẩm: “Sao có thể.”
Tôi cảm thấy lần t.h.u.ố.c an thần này với người đàn ông cố chấp như vậy có lẽ không đủ hiệu quả, còn phải nghĩ cách đưa anh ta đi.
Tôi thấy anh ta bỗng ngẩng đầu lên, nhìn về vết m.á.u còn sót lại ở chỗ người phụ nữ mà anh ta nói đã bị g.i.ế.c.
Sau đó tôi không còn hứng thú nữa. Lát nữa sẽ có người tới dọn vết m.á.u, rồi trả lại cho anh ta một nắm đất vàng.
Tôi ngáp một cái tiếp tục làm việc, lấy kết quả xét nghiệm tiếp theo ở cửa ra, thấy một ca dương tính.
Tôi bước tới bộ đàm phía trước đáp: “Tổ 38, số 5 dương tính.”
Lúc đặt bộ đàm xuống tôi thấy cấp trên của tôi lúc này cũng ở đây. Bình thường khi người rất đông anh ấy đều ở đây.
Tôi chào anh ấy, anh ấy cười với tôi một cái.
Tôi tiếp tục công việc trong tay, trong tầm mắt thấy người đàn ông đó đi về phía gần vết m.á.u của ca số 5 dương tính vừa bị g.i.ế.c.
Tôi định nhắc anh ta đừng lại gần, nhưng lời chưa nói ra, anh ta bỗng lao về phía thực tập sinh bên cạnh, trong tay cầm ống t.h.u.ố.c an thần, “Các người g.i.ế.c cô ấy, tôi g.i.ế.c các người!”
Tay tôi không cầm s.ú.n.g, sợ hãi vội lao tới cầm một cái bình thủy tinh đập vào sau gáy anh ta.
Nhưng tôi vốn cách anh ta khá xa. Lúc tôi đập ngã anh ta thì trước mắt xuất hiện cấp trên của tôi, ôm lấy cánh tay đang chảy m.á.u, còn đang thở nói: “May mà kịp.”
Tôi thấy rồi. Đồ bảo hộ của anh ấy rách rồi. Tôi lại nhìn ống kim trên mặt đất.
Màu đỏ, đang chảy ra chất lỏng.
Đó là m.á.u.
Tôi nhớ ra trước đó thấy anh ta đi về phía vết m.á.u. Đây là m.á.u của ai thì không cần nói cũng rõ.
Tôi quay đầu lại nhìn cấp trên của tôi. Trên cánh tay anh ấy, vết m.á.u không ngừng loang rộng.
Thực tập sinh mà anh ấy che chở đã sợ đến ngẩn người, đứng c.h.ế.t lặng hồi lâu.
Tôi còn kịp phản ứng, rút s.ú.n.g ra, run rẩy giơ lên, từ từ hướng họng s.ú.n.g về phía anh ấy.
“Không, không được động đậy.” Tôi nói.
Người lính bên cạnh đã giơ s.ú.n.g lên, chuẩn bị b.ắ.n.
“Để Ngọc Khiết b.ắ.n.” Cấp trên nói, “Để cậu ấy b.ắ.n, tôi có vài lời muốn nói với cậu ấy.”
Cấp trên làm việc ở đây nhiều năm rồi, binh lính đều rất kính trọng anh ấy, nghe lời anh ấy.
Tôi cảm thấy trong tay mình không phải là một khẩu s.ú.n.g. Nó càng ngày càng nặng, càng ngày càng nặng, tôi sắp giơ không nổi nữa.
“Ngọc Khiết, ngắm chuẩn chưa?” Anh ấy hỏi.
“Im đi!” Tôi lại bắt đầu chảy nước mắt. Khoảnh khắc đó tôi cảm thấy sao mình có thể vô dụng đến vậy, ngoài chảy nước mắt ra thì chẳng làm được gì, “Im đi.”
Tôi cảm thấy hai đầu gối không vững. Tôi cảm thấy mình sắp quỳ xuống đất rồi.
“Ngọc Khiết, nghe tôi, bấm cò đi. Tôi biết cậu ngắm chuẩn rồi.”
“Im đi!” Tôi gần như gào lên. Tôi chưa từng g.i.ế.c người. Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn trốn tránh chuyện ấy. Người quen hay người xa lạ đều như nhau — tôi không muốn tự tay kết thúc sinh mạng của bất kỳ ai. Tôi ghét g.i.ế.c người. Tôi chán c.h.ế.t ch.óc.
“Bắn đi Ngọc Khiết! Bắn đi!”
“Im đi!” Tôi đã sắp không nhìn thấy anh ấy nữa rồi, trong mắt tôi toàn là nước mắt: “Anh im đi! Im đi!”
Tôi thấy anh ấy lùi lại một bước, cởi bỏ bộ đồ bảo hộ đã rách, rồi mặc vào bộ đồ bảo hộ cấp cao nhất mà anh ấy mang theo. Sau đó, anh ấy từ từ bước về phía tôi: “Bắn đi, nghe lời.”
Tôi điên cuồng lắc đầu, nhất quyết không chịu.
Cuối cùng tôi khóc, cầu xin, gào thét quỳ xuống đất: “Im đi! Im đi!”
“Tôi không muốn, không muốn…”
Tôi cảm thấy tay anh ấy đặt lên cò s.ú.n.g. Anh ấy áp đầu mình vào họng s.ú.n.g.
Tay tôi sắp không giữ nổi nữa. Lúc tôi đặt tay xuống, anh ấy dùng tay kia nâng tay tôi lên, lại nhắm vào mình.
“Đừng…” Tôi nức nở nói. Tôi cúi đầu, không nhìn anh ấy, không ngắm.
Nhưng tay kia của anh ấy cứng rắn nâng cằm tôi lên.
Tôi phát điên, tôi liều mạng muốn chạy trốn, lại bị một người lính từ phía sau đè lại.
“Ngọc Khiết, cậu phải học cách g.i.ế.c người.” Giọng anh ấy vô cùng bình tĩnh, như thể người c.h.ế.t không phải là anh ấy.
Tôi điên cuồng giãy giụa. Tiếp đó, anh ấy dùng sức ấn ngón tay tôi xuống.
Sau một tiếng s.ú.n.g vang lên, vòng tay đang ghì c.h.ặ.t tôi từ phía sau cũng buông ra.
Lúc tôi học cấp ba, giáo viên dạy giải phẫu nói, con người vào khoảnh khắc c.h.ế.t đi, cho dù muốn c.h.ế.t đến đâu, cơ thể vẫn sẽ có phản ứng căng thẳng sợ hãi chống lại.
Gương mặt anh ấy co lại vì đau, rồi cả người đổ xuống trước mặt tôi. Máu đỏ tươi nở hoa trên mặt nạ trong suốt của tôi.
Anh ấy hận tôi lắm nhỉ. Ít nhất là vào khoảnh khắc cuối cùng.
Tôi trực tiếp ngã sầm xuống đất, nhìn cơ thể anh ấy chậm rãi đổ ngửa xuống, mang theo cái lỗ lớn ở giữa trán.
Đau lắm nhỉ, tôi nghĩ. Tôi vừa gọi tên anh ấy vừa bò tới, muốn nắm lấy anh ấy, đỡ anh ấy.
Bị đạn xuyên qua chắc chắn rất đau, không thể để anh ấy ngã xuống đất nữa.
Tôi bị mấy người lính kéo lại. Tôi gào khản cả cổ bảo họ buông ra, tôi gọi tên anh ấy hết lần này đến lần khác, nhưng không ai để ý tôi, không ai quay đầu lại nữa.
Máu anh ấy chảy dài trên mặt nạ, nước mắt tôi lại phủ mờ phía bên trong. Trước mắt tôi chỉ còn một màu đỏ nhòe.
Tay tôi đau nhói. Tôi cũng bị tiêm t.h.u.ố.c an thần.
Tôi nhìn t.h.i t.h.ể anh ấy bị kéo đi. Cổ họng tôi đã khản đặc rồi, tôi không gọi được tên anh ấy nữa.
Không còn ai thắp đèn hoa nhỏ nữa. Không còn ai kể chuyện cho tôi. Không còn ai cùng tôi uống vài chén nữa.
Cũng không còn ai dạy tôi cách g.i.ế.c người nữa.
Tôi ngã xuống đất, mặc cho nước mắt rửa qua gương mặt.
Tôi nhặt khẩu s.ú.n.g rơi trên đất lên, nhắm vào người đàn ông đã đ.â.m m.á.u vào cánh tay cấp trên của tôi.
Anh ta chắc chắn sẽ bị kết án t.ử hình, nhưng như vậy không đủ.
Tôi b.ắ.n một phát lại một phát, cho đến khi người lính bên cạnh lại tới đỡ tôi, cho đến khi băng đạn cạn sạch.
Tôi học được cách b.ắ.n s.ú.n.g rồi. Tôi học được cách g.i.ế.c người rồi. Nước mắt tôi vẫn luôn rơi, tay tôi cũng vẫn luôn b.ắ.n.
Thuốc an thần còn chưa kịp ngấm, một người lính đã đ.á.n.h tôi ngất đi rồi vác về.
Sau khi ngất đi, tôi làm một giấc mơ. Tôi mơ thấy cấp trên của tôi lại thắp một ngọn đèn. Tôi hỏi: “Anh thắp đèn cho ai vậy?”
Tay anh ấy cẩn thận che chở ngọn đèn nhỏ của mình, cười nói với tôi: “Của tôi đó, Ngọc Khiết, tôi thành anh hùng rồi.”
Lúc tôi tỉnh lại, La Nam ở bên cạnh tôi.
“Thầy, thầy tỉnh rồi!” La Nam vội vàng đứng dậy, rồi gọi phó tổ trưởng của tôi: “Phó tổ trưởng, thầy tỉnh rồi!”
Phó tổ trưởng của tôi, Roshemir, lúc này cũng chạy tới hỏi tôi: “Thế nào rồi? Chưa c.h.ế.t à?”
Lời thăm hỏi vô cùng nhân văn, khiến tôi vừa định nói: “Không sao.” đều bị nghẹn lại.
“Cậu, bây giờ lập tức, ngay lập tức về nhà cho tôi, ổn định lại tinh thần. Mai lúc hạ táng tôi tới đón cậu.”
Tôi đồng ý với cách nhìn của anh ấy. Tôi cũng không muốn cố gắng gượng. Có lẽ về nhà trùm chăn ngủ một giấc chính là liều t.h.u.ố.c tốt nhất của tôi. Ở một mình một lúc có lẽ hiệu quả hơn bất kỳ ai tới an ủi tôi.
Tôi cũng không ghé phòng thí nghiệm hay phòng cách ly để thăm một người một cây kia, mà trực tiếp trở về phòng, rồi trùm người vào trong chăn.
Hai mũi t.h.u.ố.c an thần cộng với việc mắt khóc đến sắp đau c.h.ế.t, uy lực không phải đùa.
Tôi cuộn mình lại, ôm mấy cái gối vào lòng, trực tiếp ngủ thiếp đi.
Cơm ở nhà ăn hôm nay thật sự khó ăn. Trưa tôi ăn qua loa cảm thấy no rồi thì đi.
Khoảng bảy giờ tối tôi bị dạ dày đ.á.n.h thức, nhưng tôi cảm thấy tâm trạng mình đang dần hồi phục.
Tôi sột soạt bò dậy, làm món mì trứng đơn giản nhất. Mình ăn một bát trước, rồi đút Chu Trú ăn.
Nhưng hôm nay coi như khá muộn, sắc mặt Chu Trú vô cùng không tốt.
Trưa nay chắc cả hai chúng tôi đều chẳng ăn được bao nhiêu.
Tôi gắng gượng nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc nhìn anh ấy, liền bị nói: “Cơ bắp vừa mới mọc ra à?” Nhưng anh ấy lập tức lại phát hiện ra, cảm nhận được sự không đúng của tôi.
“Hôm nay cậu thật sự bị đ.á.n.h à? Mắt sưng thành thế này?” Anh ấy nằm trên giường hỏi.
Mắt tôi vẫn còn hơi nóng. Tôi kể sự việc cho anh ấy.
“Vậy ra, đây là phản ứng dữ dội sau lần đầu g.i.ế.c người của cậu?” Anh ấy hỏi.
“Coi như vậy đi. Từ sau khi bố mẹ tôi bị b.ắ.n c.h.ế.t, tôi vẫn luôn không muốn g.i.ế.c người khác nữa.” Tôi nói.
“Thế thì cậu ngốc thật.” Anh ấy ăn một miếng mì trứng.
Tôi không thể phản bác.
“Cậu nghĩ thử xem. Cậu nghèo rớt mồng tơi, khó khăn lắm mới mua được một thùng trứng. Có một con ruồi bay vào, cậu sẽ đập c.h.ế.t con ruồi, hay vì không nỡ g.i.ế.c nó mà vứt luôn cả thùng trứng?”
“Nghèo đến thế mà còn vứt cả thùng trứng thì chẳng phải ngốc là gì?” Anh ấy lại ăn một miếng mì trứng, “Con người cũng vậy, trong tự nhiên đã sớm không còn vị trí ưu thế nữa. Giống như cậu nghèo khó trong thành phố loài người, cậu thấy sao?”
Tôi không thể phản bác. Anh ấy nói tuy có hơi vô lý, nhưng đạo lý chính là như vậy.
“Hơn nữa.” Anh ấy lại ăn một miếng mì tiếp tục nói: “Đừng vì cái c.h.ế.t của bố mẹ cậu mà cảm thấy sợ hãi cái c.h.ế.t. Cái c.h.ế.t là quy luật của thời gian. Chỉ có sống mới có thể không ngừng tạo ra những biến số.”
Tôi cười rồi, không biết tại sao gõ nhẹ lên đầu anh ấy một cái, nước mắt lại một lần nữa chảy xuống.
Tôi ghét cái tự nhiên khiến loài người không ngừng mang theo lời nguyền này. Vậy thì cứ cố mà sống. Cố tạo ra thêm thật nhiều biến số, thách thức cái quy luật tự nhiên đáng nguyền rủa ấy.
“Vậy nên, sống cho tốt, thách thức cái thế giới đã mang đi bao nhiêu sinh mạng này.” Anh ấy lại nói.
Tôi mặc đồ bảo hộ, chui vào lòng anh ấy. Tay tôi vòng quanh eo anh ấy, mặt vùi vào l.ồ.ng n.g.ự.c anh ấy, như một con vật nhỏ, phát ra từng đợt tiếng nức nở.
Vì cấp trên của tôi. Vì đôi tay tôi đã nhiễm m.á.u. Vì những con người bị nguyền rủa.
Anh ấy vỗ nhẹ đầu tôi, lặng lẽ làm chỗ dựa cho tôi.