"Đừng có hòng lừa bà," bà lão khịt mũi một cái, "Từ lúc bước chân vào cửa đến giờ cháu chẳng thèm nhìn nó lấy một lần. Còn cái thằng ba kia thì cứ như quả cà tím bị sương giá hành hạ, mắt cứ dính c.h.ặ.t lấy cháu không rời, cháu mà lảng đi chỗ khác là hồn vía nó cũng bay mất theo luôn."
"Nói bà nghe! Có phải thằng ba đã làm điều gì có lỗi với cháu không? Cháu cứ nói với bà, bà sẽ đòi lại công bằng cho cháu, cho nó biết tay bà già này!"
Lâm Kiến Sơ khẽ thở dài. Dù đôi lúc bà có lẫn lộn, nhưng bà luôn sở hữu đôi mắt tinh tường có thể nhìn thấu mọi tâm tư.
Cô nhìn vào đôi mắt chứa đựng sự thông tuệ ẩn sau vẻ mờ đục của bà nội, do dự một lúc rồi quyết định không che giấu thêm nữa. Bà là người thân mà Kê Hàn Gián kính trọng và yêu thương nhất, bà có quyền được biết toàn bộ sự thật.
Vì thế, cô bình tĩnh kể lại toàn bộ câu chuyện: Từ việc Kê Hàn Gián che giấu thân phận, đến sự khinh miệt và sỉ nhục mà mẹ con cô phải nhận từ bà Kê (mẹ Kê Hàn Gián), và cả kế hoạch tàn nhẫn của nhà họ Kê nhằm chia rẽ mẹ con cô sau khi đứa trẻ ra đời.
Bà nội lặng lẽ lắng nghe. Có đôi lúc, khi nghe đến một chi tiết nào đó, đôi mắt bà thoáng hiện lên vẻ bối rối như đang cố gắng chắp vá lại ký ức. Nhưng phần lớn thời gian, ánh mắt bà vô cùng minh mẫn, thậm chí còn lộ rõ vẻ tức giận không thể kìm nén. Tuy nhiên, bà không hề ngắt lời Lâm Kiến Sơ dù chỉ một câu.
Khi Lâm Kiến Sơ kết thúc câu chuyện bằng một giọng điệu bình thản đến lạ lùng, đôi mắt đục ngầu của bà nội bỗng trở nên sắc bén chưa từng thấy. Bà siết c.h.ặ.t lấy tay Lâm Kiến Sơ, nói rành rọt từng chữ: "Cháu ngoan, cháu làm đúng lắm."
"Ở trong cái nhà đó, cháu tuyệt đối không được để họ nhìn thấy bất kỳ sự yếu đuối nào. Nếu không, dù một ngày nào đó cháu có bước chân vào cửa nhà họ Kê, bọn họ cũng sẽ giẫm đạp và gặm nhấm cháu đến mức không còn mảnh xương vụn."
Lâm Kiến Sơ sững sờ. Cô bàng hoàng nhìn bà lão trước mặt. Đôi mắt bà lúc này trong trẻo và uy nghiêm vô cùng, không còn vẻ ngây ngô hay trẻ con như mọi ngày, mà toát lên sự thâm trầm của một người đã nếm trải đủ thăng trầm thế thái.
Tim Lâm Kiến Sơ đập thình thịch, một suy nghĩ khó tin nảy ra trong đầu. Cô khẽ thốt lên đầy nghi hoặc: "Bà nội... bà... bà đã nhớ lại rồi sao?"
Bà lão vỗ nhẹ lên tay cô như một lời khẳng định. Bà đã hoàn toàn tỉnh táo và lấy lại trí nhớ. Bà thở dài, trong mắt hiện lên vẻ tội lỗi sâu sắc: "Về chuyện này, bà cũng muốn nói lời xin lỗi với cháu."
"Lẽ ra bà nên thành thật với cháu sớm hơn, nhưng bà sợ thân phận này sẽ làm cháu hoảng sợ, khiến cháu không dám đến gặp bà già này nữa. Những năm qua sống ở đây bà thực sự rất cô đơn. Ngoài mấy đứa cháu thỉnh thoảng ghé qua, chỉ có cháu là người duy nhất sẵn lòng chân thành trò chuyện, giải khuây cho bà."
Bà lại thở dài một tiếng: "Haizz, rốt cuộc vẫn là người nhà họ Kê chúng ta đối xử không tốt với mẹ con cháu."
Câu nói "Xin lỗi" chân thành này khiến hốc mắt Lâm Kiến Sơ lập tức đỏ hoe. Những ấm ức, những nhục nhã mà cô phải chịu đựng bấy lâu dường như đã tìm thấy một lối thoát để gột rửa ngay lúc này. Cô bướng bỉnh lắc đầu, giọng nghẹn ngào: "Bà nội, không sao đâu ạ, cháu có thể tự xử lý được."
"Đứa nhỏ ngốc nghếch này." Bà lão nhìn cô đầy xót xa, rồi giọng bà bỗng trở nên nghiêm túc hơn: "Không, bà vẫn phải xin lỗi cháu, vì thực tế bà cũng có chút ích Kê."
Lâm Kiến Sơ nhìn bà đầy khó hiểu.
"Cháu ngoan, ngay từ cái nhìn đầu tiên bà đã rất thích cháu. Cháu thông minh, linh hoạt và có sự kiên cường không chịu khuất phục sâu trong xương tủy. Thầy tướng cũng nói cháu sinh ra đã mang mệnh đại phú đại quý."
"Đám con cháu nhà họ Kê chẳng có đứa nào được thuận buồm xuôi gió cả. Người ngoài nhìn vào thì thấy hào quang vô tận, nhưng sau lưng, có đứa nào không phải lăn lộn từ biển lửa núi đao mà ra? Đặc biệt là thằng ba..."
Khi nhắc đến Kê Hàn Gián, đôi mắt bà nội tối sầm lại, chứa đựng một nỗi đau thấu tâm can. "Bà thậm chí không dám nghĩ đến những đau khổ mà nó đã trải qua, mỗi lần nghĩ đến là tim bà như bị bóp nghẹt."
"Vì vậy bà đã nghĩ, nếu nó có thể cưới được cháu, ít nhất có cháu ở bên cạnh... nửa đời sau của nó mới có thể bình an, suôn sẻ. Có như vậy, dù bà có nhắm mắt xuôi tay cũng thấy yên lòng."
"Nhưng bà vẫn quá ích Kê mà chưa nghĩ thấu đáo cho cháu. Vùng nước bùn sâu không thấy đáy của nhà họ Kê, không phải ai cũng có thể dễ dàng lội qua được."
Lòng Lâm Kiến Sơ chùng xuống. Cô nắm c.h.ặ.t lấy tay bà, ánh mắt trở nên kiên định vô cùng: "Bà nội, bà đừng lo lắng."
"Ngay cả khi không vì Kê Hàn Gián, thì vì hai đứa nhỏ trong bụng, cháu nhất định sẽ lội qua được vùng nước bùn này."