Thấy Du Niên Niên lại sắp sửa bài ca giáo huấn cũ rích, Du Dư Dư vội bế Tuế Tuế đang ngủ say sưa nhét vào lòng mình, định dùng chiêu này để đ.á.n.h trống lảng.
Đồ cổ hủ, cả nhà đều là đồ cổ hủ. Chỉ có Tuế Tuế nhà cô là người thông minh giống cô thôi. Hừ hừ.
“Em đừng có ngứa tay.” Du Niên Niên cảnh cáo: “Con bé đang ngủ ngon, đừng có làm nó thức giấc.”
Trên tàu không dễ ngủ, nhưng may mà họ có vừa vặn bảy người. Du Nguyệt Nguyệt sức dài vai rộng, chủ động ngồi riêng một ghế bên cạnh, nhường chỗ cho mấy người còn lại ngồi cùng nhau. Bốn người lớn, hai đứa nhỏ; Tuế Tuế và Hà Song Hạ thay phiên nhau nằm ngủ một bên, phía Du Niên Niên ba người lớn một trẻ con chen chúc một chút cũng không thành vấn đề.
Du Dư Dư cười gượng, xoa xoa cái đầu nhỏ của Tuế Tuế, giúp con bé tém lại chăn.
“Không làm nó thức đâu ạ.”
Du Niên Niên liếc cô một cái rồi không nói gì thêm.
Thật ra, dù Du Niên Niên lớn lên bên cạnh Du Lệ, nhưng về mặt giáo d.ụ.c thì Du Lệ không can thiệp quá nhiều. Thế hệ trẻ nhà họ đều được tập trung lại để Đại phu nhân sắp xếp. Mỗi người đều là ứng cử viên cho các cuộc hôn nhân liên kết gia tộc, gánh vác lợi ích gia tộc trên vai, nên Đại phu nhân chưa bao giờ bạc đãi ai về khoản giáo d.ụ.c, tất cả đều là hàng đầu. Đặc biệt là Du Niên Niên, bà có dung mạo đẹp nhất lại thông minh, lúc đó được coi trọng nhất nên đã học được không ít thứ.
Cũng chính vì vậy, sau khi hai mẹ con về đại đội, về mặt giáo d.ụ.c, Du Dư Dư luôn do một tay Du Niên Niên quản giáo, còn Du Lệ chủ yếu lo chuyện ăn mặc. Du Niên Niên hiểu rõ hơn ai hết, loại người như Du Dư Dư hễ cho chút mặt mũi là đòi mở xưởng nhuộm ngay, cần nhất là sự áp chế.
Hai chị em từ trước đến nay vẫn chung sống như vậy. Một người quản gia nghiêm khắc lo định hướng lớn cho gia đình, một người thì hì hì ha ha, chuyên trách điều hòa không khí.
Tô Thục Phấn ôm Hà Song Hạ ngồi ở phía ngoài cùng, nhìn gia đình họ chung sống mà trong lòng không khỏi hâm mộ. Nhà bà chưa bao giờ được như vậy. Bà là con cả, từ nhỏ đã phải chăm sóc các em, chúng nó nghịch ngợm đ.á.n.h nhau không nghe lời thì gia đình lại trách bà làm chị mà không biết quản. Lớn lên trong môi trường đó, về sau mấy đứa em cũng chỉ biết không ngừng đòi hỏi bà, phàn nàn bà lấy chồng công nhân mà không có tiền trợ cấp nhà ngoại, mắng bà là kẻ bạc tình không lo cho gia đình.
Vậy nên khi nhìn thấy chị em Du Niên Niên đối xử với nhau, Tô Thục Phấn thật lòng rất ngưỡng mộ. Bà không nhịn được cúi đầu nhìn Hà Song Hạ, thấy áo con bé ngủ đến lệch cả đi, vội vàng chỉnh lại cho ngay ngắn. Trong lòng bà không muốn con bé phải làm chị cả, cảm giác đó quá cay đắng. Chỉ có một đứa con thật ra cũng rất tốt.
“Mệt không?” Nhận ra sự mệt mỏi của Tô Thục Phấn, Du Niên Niên nhìn đứa trẻ trong lòng bà rồi nói: “Để tôi bế con bé cho.”
“Không mệt, không cần đâu ạ, Mao Đản vừa mới ngủ, không sao đâu.” Tô Thục Phấn có chút ngại ngùng. “Dọc đường đã làm phiền mọi người nhiều rồi, đợi đến thủ đô nhất định phải qua chỗ bố sắp nhỏ dùng bữa cơm nhé.”
“Để xem đã, còn mấy tiếng nữa là tới nơi rồi. Lúc đó hai mẹ con trực tiếp đi tìm người hay là đi cùng chúng tôi đến bệnh viện trước? Bệnh viện ở đây cũng phải đặt lịch hẹn, chúng tôi cần qua đó xem thế nào đã.” Du Niên Niên nói.
Tô Thục Phấn bắt đầu do dự, nếu để bà tự đi tìm người...
“Liệu có phiền mọi người quá không? Dọc đường đều nhờ mọi người dẫn dắt.” Tô Thục Phấn rất ngại, trong lòng một lần nữa tự trách mình không biết chữ.
“Không sao, đều là thuận đường cả, dù sao cũng đã đến đây rồi, khám xong cũng phải đi dạo một chuyến cho biết.”
Du Niên Niên không quá để tâm chuyện này, bà chỉ nhìn Hà Song Hạ trong lòng Tô Thục Phấn, nghĩ ngợi một chút rồi tháo chiếc khăn quàng cổ của mình ra đắp lên cổ con bé.
“Ngủ quên dễ bị cảm lạnh lắm.”
“Cảm ơn chị.”
Từ tỉnh lỵ đến thủ đô phải ngồi xe gần hai mươi tiếng đồng hồ. Họ đi chuyến xe hơn ba giờ chiều, tới thủ đô vào tầm bảy tám giờ sáng.
Trời tờ mờ sáng, những bông tuyết lững lờ bay trong không trung. Tuế Tuế đã ngủ no nê được Du Niên Niên bế, tò mò ngó nghiêng khắp nơi.
“Đông người quá đi!”
Chỉ riêng lượng người xuống xe thôi đã nhiều hơn cả người ở đại đội của bé rồi, ai nấy đều vai kề vai chen lấn xô đẩy nhau. Du Nguyệt Nguyệt một tay bế Tuế Tuế (chỗ này bản gốc ghi Nguyệt Nguyệt bế nhưng đoạn trước là Niên Niên bế, dịch giả điều chỉnh cho hợp ngữ cảnh là Nguyệt Nguyệt hỗ trợ bế giúp Niên Niên), tay kia che chắn đầu cho bé, đi ở cuối hàng để tránh có người lạc đoàn.
Đợi đến khi chen được ra khỏi nhà ga, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
“Không ngờ lại đông người đến thế, chỉ mỗi cái nhà ga mà người đã nhiều hơn cả số người tôi từng gặp trong đời cộng lại.”
Tô Thục Phấn vẫn còn sợ hãi ôm c.h.ặ.t Hà Song Hạ, trong lòng càng thêm cảm kích nhà họ Du. Nếu bà đi một mình, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi.
“Là do đại đội quá nhỏ thôi, sau này đi ra ngoài nhiều là cô sẽ quen ngay.” Nhìn cảnh xe cộ tấp nập quen thuộc này, gương mặt Du Niên Niên thoáng hiện vẻ hoài niệm, lại pha chút cảm thán.
Ngày đó bà rời đi khi còn đang ở tuổi thanh xuân đẹp nhất, giờ quay lại thì đã gần đến tuổi trung niên. Ngày tháng ở thủ đô và ở đại đội khác nhau một trời một vực, nhưng Du Niên Niên không hề hối hận. Ở đại đội tuy có thanh khổ một chút nhưng tự do tự tại, được sống là chính mình. Nếu ngày đó ở lại thủ đô, dù cuộc sống có tốt đẹp đến mấy thì cũng chẳng qua là một con rối bị giật dây mà thôi. Đặc biệt là những chuyện xảy ra mấy năm qua đã chứng minh, lựa chọn về đại đội năm xưa là hoàn toàn chính xác.
“Tuy nhiên trước khi ra ngoài, cô có thể học vài mặt chữ, đọc sách nhiều luôn là điều tốt.” Du Niên Niên quay sang nhìn Tô Thục Phấn.
Ở đại đội bà ấy là người thạo việc, là nàng dâu hiền được mọi người khen ngợi, rất có tinh thần, giờ vào thành phố nhìn cứ có vẻ rụt rè, sợ sệt.
“Tôi... tôi... lớp xóa mù chữ ở đại đội không mở nữa, tôi không biết đi đâu học cả.” Giọng Tô Thục Phấn nhỏ lý nhí.
Giờ bà cũng hối hận, lúc trước khi lớp xóa mù chữ xuống đại đội, bà nên kiên trì đi học một chút. Lúc chưa dùng đến thì không cảm thấy gì, đến khi cần biết chữ mà lại mù chữ thì cảm giác đó đúng là tệ hại thật sự.