"Được cảm ơn cậu, phiền cậu nói với anh ấy đợi một lát, tôi ra ngay."
Vừa nói chuyện, Tống Thư Thiến theo thói quen bốc một nắm kẹo từ trong túi đưa cho cậu chiến sĩ nhỏ.
Nghĩ đến lời các con từng nói, ở chỗ mẹ, kẹo là tiền tệ lưu thông chung, Vệ Kiến Quốc cố nhịn cười.
Vẫn là bọn trẻ giỏi quan sát.
Tống Thư Thiến mặc kệ họ đang nghĩ gì, cô dùng tốc độ nhanh nhất chải chuốt lại bản thân.
"Thế nào? Mặc thế này được không?"
Hôm nay cô mặc một chiếc váy màu xanh lam, dài đến mắt cá chân, phần gấu váy có hình thêu phức tạp, đoan trang mà không mất đi sự thanh lịch.
An An và Nhạc Nhạc rất nể mặt khen ngợi, nói mẹ đẹp nhất thiên hạ.
Vệ Kiến Quốc cũng đưa ra lời khen ngợi của mình.
Cô lúc này mới tâm mãn ý túc rời đi.
Đến cổng khu tập thể, Tống Thư Thiến cảm ơn tài xế: "Đợi lâu rồi, vất vả anh qua đón tôi."
Tài xế là một trong những nhân viên tiếp đón hôm nay, anh ta chủ động yêu cầu qua đây, chính là muốn làm quen với phiên dịch trước, để tiện cho việc phối hợp hôm nay.
Tự nhiên rất dễ nói chuyện.
Thế là, hai người có ý kết giao, rất nhanh đã quen thuộc.
Tống Thư Thiến cũng hiểu rõ hơn về nhiệm vụ hôm nay, rõ ràng chức trách của mình.
Trong quá trình trò chuyện, vị nhân viên tiếp đón này cũng liên tục kinh ngạc, vốn tưởng người tìm đến tạm thời, chỉ có thể miễn cưỡng dùng được.
Không ngờ vị này EQ khá cao, đối nhân xử thế, khiến người ta rất thoải mái.
Một đường đến văn phòng Phó thị trưởng, Tống Thư Thiến và Diệp Hạo hai vị này, thông qua đứa trẻ nhà mình đã sớm quen thuộc, cuối cùng cũng gặp mặt.
Hàn huyên đơn giản vài câu, Tống Thư Thiến liền bắt đầu công việc hôm nay.
Cùng những ngoại binh đó dạo quanh Thượng Hải.
Thượng Hải hiện nay trong mắt họ là sự tồn tại lạc hậu, nhưng những báu vật mà tổ tiên truyền lại vẫn luôn tỏa sáng.
Nhìn những thứ đó, rất ít người có thể không đ.á.n.h chủ ý. Ngoài ra, họ còn nhắm trúng, lực lượng lao động giá rẻ của chúng ta.
Nhóm Tống Thư Thiến đầu tiên đến Bảo tàng Thượng Hải.
Lo lắng mình không hiểu, lòng tốt làm hỏng việc, cô đã hạ quyết tâm, hôm nay làm một phiên dịch "đạt tiêu chuẩn", không nói một câu thừa thãi nào.
Nhưng trong bảo tàng, nghe nhân viên giới thiệu khô khan nói: "Đây là Đại Khắc Đỉnh, là khí cụ thời Tây Chu."
"Đây là Thương Ưởng Phương Thăng, là khí cụ đo lường tiêu chuẩn thời Chiến Quốc".
Đủ các loại như vậy, vẫn không nhịn được mà cạn lời.
Tống Thư Thiến rất muốn mở não của người đó ra, xem bên trong chứa cái gì, lẽ nào anh mong đợi một người nước ngoài biết Thương Chu là triều đại nào, biết khí cụ là cái thứ gì.
Đừng nói người nước ngoài, ngay cả người dân nước mình cũng không phải ai cũng biết.
Trong lòng, Tống Thư Thiến lườm nguýt lên tận trời. Ngoài mặt, vẫn dịch lại không sót một chữ lời của nhân viên giới thiệu.
Nhìn những nhân viên đi cùng khác vẻ mặt đã quen thuộc, là biết, đây là trạng thái bình thường.
Tống Thư Thiến không phải kẻ ngốc, lúc này tự mình nhảy ra thao thao bất tuyệt giảng giải, là giẫm lên người khác để thượng vị.
Sẽ rước thêm rất nhiều rắc rối không cần thiết, gặp phải kẻ hẹp hòi còn bị trả thù hung hăng.
Cô chỉ là người đến giúp đỡ tạm thời, không ở vị trí đó thì không mưu tính việc đó.
Mặc dù hơi ích kỷ, nhưng bản thân cô cảm thấy không có vấn đề gì.
Vẫn là vị người nước ngoài kia không chịu nổi cách giảng giải như vậy.
Đưa ra yêu cầu: "Có thể nói chi tiết hơn một chút không? Chúng tôi không hiểu lắm."
Lần này mọi người đưa mắt nhìn nhau, những gì họ biết cũng chỉ có bấy nhiêu.
Những người này phần lớn là tốt nghiệp trung học phổ thông, không ít thì học đại học công nông binh. Nhưng học được gì thì chỉ có bản thân họ biết.
Lúc này cho dù là ở trường đại học, giáo viên cũng không dám giảng bài.
Đặc biệt là những thứ liên quan đến lịch sử, văn vật này.
Hơi không chú ý, chính là vạn kiếp bất phục.
Vì vậy, tất cả mọi người đều giữ mình trong sạch, trong sách giáo khoa có gì, họ liền đọc nấy.
Bây giờ đối mặt với yêu cầu mà ngoại binh đưa ra, không có một chút cách nào.
Tống Thư Thiến nhìn thấy sự khinh miệt trong mắt những ngoại binh này. Giống như đang nói, các người cũng chỉ đến thế mà thôi, ngay cả lịch sử của chính mình cũng không biết.
Cô nhìn về phía những người khác, chờ đợi phản ứng của họ.
Kết quả rất rõ ràng.
Không có phản ứng!
Nhất thời, Tống Thư Thiến đều không biết nên nói gì nữa.
Làm quân tẩu bao nhiêu năm nay, cô cũng rất yêu đất nước này, không chịu nổi người ngoài coi thường nó.
Tống Thư Thiến dùng tiếng Hán hỏi ý kiến người phụ trách lịch trình lần này: "Các vị, tôi đối với lịch sử và văn vật có chút hiểu biết nông cạn, ngày thường để vỡ lòng cho bọn trẻ cũng có nghiên cứu qua loa một chút.
Bây giờ nhìn những món đồ quý giá này, có thể cung cấp cho mọi người một chút thông tin chi tiết hơn.
Nhưng, tôi cũng biết rõ lịch trình lần này của chúng ta đã có sắp xếp từ trước, lo lắng mình mạo muội đưa ra, sẽ làm xáo trộn kế hoạch của các vị.
Bây giờ ngoại binh đưa ra yêu cầu, nếu mọi người cảm thấy khả thi, lúc tôi phiên dịch sẽ nói chi tiết một chút. Nếu không tiện, cũng không sao, chúng ta tiếp tục theo kế hoạch ban đầu."
Lời này của Tống Thư Thiến, thực sự là giữ đủ thể diện cho họ.
Có thể được sắp xếp tiếp đón ngoại binh, thì không có kẻ ngốc. Huống hồ Tống Thư Thiến chỉ là ngoại viện, giữa cô và họ không có quan hệ lợi ích.
Nay cô lại bày tỏ, mình sẽ không cướp công lao của họ.
Như vậy, họ cũng không ngại để cô chơi trội.
Dù sao thì thực tế cuối cùng cũng rơi vào đầu những người như họ.
"Đồng chí Tống có nghiên cứu về phương diện này, lại nhiệt tình như vậy, đây đúng là quá tốt rồi.
Trong kế hoạch ban đầu của chúng tôi mặc dù đã có sắp xếp, nhưng cô chủ động đề nghị chia sẻ kiến thức, đây là cơ hội hiếm có, chúng tôi cầu còn không được.
Cô cứ yên tâm giảng giải, chúng tôi nhất định rửa tai lắng nghe."
Nghe câu trả lời này, trong lòng Tống Thư Thiến lườm nguýt lên tận trời.
Đây chính là lý do ban đầu cô chọn đối tượng kết hôn, nhất định yêu cầu là quân nhân.
Những "văn nhân" này, tâm nhãn nhiều như cái rây, rõ ràng là chuyện chiếm tiện nghi, lại để họ nói cứ như chịu thiệt thòi lớn, ban phát ân huệ lớn lao lắm vậy.
Thật sự buồn nôn.
Nếu không phải ở trước mặt người nước ngoài, không muốn mất mặt, Tống Thư Thiến mới không ra mặt.
Cô quyết định trong lòng, đây là lần đầu tiên giúp đỡ, cũng là lần cuối cùng.
Không nhận được một chút lợi lộc nào, còn làm bản thân buồn nôn.
Nghĩ nhiều như vậy, nói dài như vậy, thực ra chỉ là chuyện của một phút.
Tiếp theo, Tống Thư Thiến liền bắt đầu tự do phát huy.
Đứng trước đồ sứ men ngọc Việt Diêu, cô giới thiệu: "Đồ sứ men ngọc Việt Diêu bắt nguồn từ thời Đông Hán, là một trong những loại đồ sứ sớm nhất của nước ta. Sau đó trải qua nhiều triều đại như Tam Quốc, Lưỡng Tấn, Nam Bắc Triều, Tùy, Đường, Ngũ Đại, v. v., kéo dài mãi đến cuối thời Bắc Tống, liên tục nung chế tạo hơn một ngàn năm.
Ở Bảo tàng Thượng Hải, có thể nhìn thấy đồ sứ men ngọc Việt Diêu của các thời kỳ lịch sử khác nhau.
Chiếc bát hình hoa hải đường men ngọc Việt Diêu này, là của thời Đại Đường, màu men của nó xanh biếc như nhỏ giọt, đều đặn bóng bẩy, tựa như một dòng suối trong, giải thích hoàn hảo đặc điểm 'loại băng tựa ngọc' của đồ sứ men ngọc Việt Diêu thời Đường.
Chiếc hũ có nắp khắc hoa văn cánh sen men ngọc Việt Diêu thời Ngũ Đại này, màu men của nó xanh pha chút vàng, độ bóng dịu nhẹ, kết hợp hài hòa với trang trí khắc hoa trên thân hũ. Thể hiện sự phát triển và đổi mới hơn nữa của đồ sứ men ngọc Việt Diêu thời Ngũ Đại trên cơ sở kế thừa truyền thống thời Đường."
Lời giới thiệu tiếp theo, trở thành sân nhà của Tống Thư Thiến, có hỏi có đáp với ngoại binh, trò chuyện vô cùng sảng khoái.
Tống Thư Thiến dung hợp ký ức của mình và nguyên chủ, tương đương với hai siêu học bá xếp chồng lên nhau, đạt được hiệu quả một cộng một lớn hơn năm.
Cô có thể trò chuyện với người ta về lịch sử, cũng có thể trò chuyện về cơ khí, còn có thể trò chuyện về dân sinh.
Hứng thú nổi lên, còn ở một cửa hàng bán văn phòng tứ bảo, tại chỗ viết vài chữ, để họ cảm nhận sự uyên bác tinh thâm của thư pháp.
Để những người này mua thêm vài cây cổ cầm, Tống Thư Thiến cũng gảy một khúc.
Hai ngày tiếp đón, có thể nói là chủ khách đều vui vẻ.