Ngày hôm sau đi làm, Lâm Thu Ân có chút hồn bay phách lạc, cô muốn đi xem tay của Cố Viễn Sơn thế nào rồi, nhưng mới phát hiện ngoài phòng biên tập Tạp chí Truyện Hội ra, mình lại không biết Cố Viễn Sơn ở đâu.
Lý Thiết Lan gõ vào trán cô: “Hôm nay ngay cả sách cũng không đọc nổi à?”
Lâm Thu Ân xoa trán: “Không có ạ.”
Lý Thiết Lan liếc cô một cái: “Chuyện hôm qua tôi nghe rồi, Cố Viễn Sơn cứu cô, anh hùng cứu mỹ nhân?”
Lâm Thu Ân hơi kéo dài giọng: “Lý Lão Sư…”
“Được rồi được rồi, không trêu cô nữa.” Lý Thiết Lan bĩu môi, lại không nhịn được nói: “Cố Viễn Sơn cũng được đấy, miễn cưỡng cũng thuận mắt, nhưng tuổi có hơi lớn không, cô mới hai mươi mốt tuổi thôi mà!”
Lâm Thu Ân thật sự không biết nên đáp lời thế nào, cô chỉ có thể cầu xin: “Lý Lão Sư, cháu đi làm việc đây.”
Lý Thiết Lan lại không buông tha, hứng thú kéo một chiếc ghế ngồi xuống: “Thu Ân, cô chính là gặp quá ít đàn ông, suốt ngày ru rú trong thư viện, trường chúng ta toàn là mấy cậu nhóc vắt mũi chưa sạch. Thật ra cô có một đứa cháu trai người cũng đẹp lắm, cô xem phim truyền hình Hồng Kông chưa, giống hệt ngôi sao Hồng Kông ấy, lại còn xuất thân bộ đội, năm nay vừa chuyển ngành đến trung tâm tuyên truyền văn hóa, cái dáng người, cái chiều cao ấy…”
Bà vừa nói vừa chậc chậc hai tiếng: “Cô gái nào nhìn thấy cũng không đi nổi.”
Lâm Thu Ân đỏ bừng mặt: “Lý Lão Sư, cháu thật sự phải làm việc rồi!”
Lý Thiết Lan không từ bỏ: “Cô thật sự không gặp à? Nó trẻ trung khỏe mạnh, năm nay mới hai mươi bốn tuổi, còn chưa từng có đối tượng lần nào!”
Lâm Thu Ân: “…”
Cô tiện tay cầm một cuốn sách tiếng Anh, giả vờ mình rất bận.
Lý Thiết Lan nhìn thấy cuốn sách tiếng Anh trong tay cô, mới thôi chủ đề vừa rồi, mày hơi nhíu lại: “Cô bắt đầu học tiếng Anh rồi à? Học thế nào rồi, bây giờ nhà nước cũng khuyến khích mọi người học thêm ngoại ngữ, mới có thể bước ra thế giới.”
Lâm Thu Ân tuy có chút ngại ngùng, nhưng vẫn nghiêm túc nói: “Cháu không có nền tảng, nên học hơi khó ạ.”
Băng cassette tiếng Anh mà Tống Tiểu Phượng đưa cho cô đều là dạng đối thoại, một câu cô phải nghe rất nhiều lần mới có thể lắp bắp lặp lại, có lúc tự mình học thuộc xong từ vựng, lại không biết nghĩa là gì, nhớ sai là chuyện thường tình.
Lý Thiết Lan đột nhiên nghĩ ra điều gì đó: “Tự học không bằng đi học thầy, bây giờ lớp dạ đại ở trung tâm văn hóa công nhân bắt đầu nhận đăng ký rồi, trong đó có lớp tiếng Anh và lớp toán, không ít giáo viên trường mình cũng đang học đấy.”
Học tập như thuyền đi ngược nước, không tiến ắt lùi.
Ngay cả giáo viên trong trường đại học cũng không phải ai cũng biết tiếng Anh, bây giờ là thời kỳ toàn dân sốt tiếng Anh, có những giáo sư già còn đeo kính đến lớp dạ đại ngồi cùng thanh niên học thuộc từ vựng. Lớp dạ đại là hệ nửa năm, là một con đường tốt để nâng cao trình độ học vấn.
Nhưng Lâm Thu Ân không có bằng tốt nghiệp cấp ba, nếu cô đi đăng ký, chỉ có thể đăng ký học cấp ba, sau khi có bằng tốt nghiệp cấp ba mới có thể thi lấy bằng đại học.
Mắt Lâm Thu Ân sáng lên: “Cháu cũng có thể đi đăng ký ạ?”
“Sao lại không? Cô là nhân viên chính thức của trường mình, viết cho cô một lá thư giới thiệu là được, trường còn có thể hoàn trả một nửa học phí nữa!” Lý Thiết Lan nói xong lại nhớ ra điều gì đó: “Nhưng học dạ đại phải qua kỳ thi đầu vào.”
Còn phải thi nữa?
Lâm Thu Ân ngẩn ra một chút, có chút do dự: “Cháu không được đi học nhiều.”
Càng không có kinh nghiệm thi cử.
Lý Thiết Lan vỗ đầu cô một cái: “Cô là quán quân thư pháp mà còn sợ thi à? Môn Văn chắc chắn không có vấn đề gì, môn Toán cũng rất đơn giản, chỉ là bài thi lớp năm tiểu học thôi, học cấp ba không thi tiếng Anh, còn môn chính trị, lịch sử, cứ học thuộc qua loa là được.”
Lớp dạ đại là hệ nửa năm, lần này đăng ký xong vừa kịp đến cuối năm có thể lấy được bằng tốt nghiệp cấp ba.
Lâm Thu Ân vô cùng động lòng, cô không sợ học hành, cũng luôn khao khát được học, bây giờ có cơ hội tốt như vậy đương nhiên không thể bỏ lỡ: “Lý Lão Sư, vậy cháu đi đăng ký.”
“Tôi có thể mượn sách lịch sử và chính trị cấp hai.” Lý Thiết Lan vui vẻ cười, trước khi đi còn chớp mắt với cô: “Đúng rồi, đứa cháu trai lớn của tôi làm việc ở trung tâm hoạt động đó…”
Lâm Thu Ân bất đắc dĩ xoa mặt, người khác cô có thể dùng lý do đã có đối tượng để từ chối, nhưng Lý Lão Sư thì không lừa được chút nào.
Sao ai cũng thích giới thiệu đối tượng thế nhỉ!
Lâm Thu Ân lại nghĩ đến Cố Viễn Sơn, khẽ thở dài, không biết tay của sư ca thế nào rồi, bây giờ chắc đã xuất viện, một mình ăn cơm có tiện không?
Nhưng có mục tiêu thi vào lớp dạ đại, Lâm Thu Ân tiếp tục đọc sách cũng chuyên tâm hơn nhiều. Tiếng Anh của cô hoàn toàn không có nền tảng, tuy lúc đó lớp dạ đại không thi tiếng Anh, nhưng so với những học sinh trung học thực thụ, cô vẫn còn kém quá.
Không thể nào lúc đó lại thi được hạng ch.ót chứ, vậy thì mất mặt quá.
Trưa ăn cơm xong, Lâm Thu Ân do dự một chút, vẫn không nhịn được tranh thủ thời gian nghỉ ngơi đến phòng biên tập Tạp chí Truyện Hội một chuyến.
Tống Tiểu Phượng đang chuẩn bị đi nhà ăn, thấy là Lâm Thu Ân liền vui vẻ: “Thu Ân, cậu đến tìm tôi à?”
Lâm Thu Ân mím môi: “Cố xã trưởng có ở đây không?”
Tống Tiểu Phượng “ồ” một tiếng: “Cậu đến tìm xã trưởng à!”
Lâm Thu Ân ho khan hai tiếng: “Anh ấy vì cứu tôi mà bị thương…”
Tống Tiểu Phượng cười hiểu ý: “Biết rồi, anh hùng cứu mỹ nhân đương nhiên phải biết ơn báo đáp mà! Nhưng xã trưởng của chúng tôi không làm việc ở đây, anh ấy ở bên nhà xuất bản, cách đây một con đường, giờ này chắc cũng không có ở đó đâu?”
Lâm Thu Ân đành thôi: “Vậy tôi về trước.”
Lại một lần nữa, cô cảm thấy nếu mình muốn tìm Cố Viễn Sơn, thật sự có chút khó…
Tống Tiểu Phượng níu cô lại: “Nhưng cậu không cần lo, tổng biên tập của chúng tôi sáng nay qua họp có gặp xã trưởng, anh ấy trông tinh thần rất tốt, chắc không có chuyện gì đâu.”
Thực ra vết thương đó tuy chảy nhiều m.á.u, nhưng cũng không thể coi là vết thương lớn, bây giờ chỉ chờ lành lại là được.
Lâm Thu Ân gật đầu chuẩn bị về, Tống Tiểu Phượng níu cô lại: “Hay thật, hỏi xong xã trưởng là bỏ rơi tôi luôn à! Cậu đã đến rồi, tôi không thể mời cậu ăn một bát mì kéo tay sao? Đi đi, đi ăn cơm!”
Hai người liền lại đến quán mì nhỏ đối diện ăn cơm.
Nơi này Lâm Thu Ân đã đến không chỉ một lần, trong đó có hai lần là đi cùng Cố Viễn Sơn, lúc đó còn chưa quen thân lắm…
Chiều về đến thư viện, Lâm Thu Ân liền gạt hết những chuyện này ra khỏi đầu, tiếp tục chiến đấu với tiếng Anh. Vì là thứ Hai, thư viện gần như không có ai, cô liền đọc nhỏ từng từ một, phát âm có chuẩn hay không chính mình cũng không rõ.
“Tiểu Lâm Lão Sư, trọng âm của từ này ở âm tiết đầu tiên.” Chu Trạch Sinh tay cầm một cuốn sách, từ ngoài bước vào, cười chớp đôi mắt đào hoa với cô: “Cô đọc sai rồi.”
Lâm Thu Ân khiêm tốn thỉnh giáo: “Trọng âm là gì, âm tiết là gì?”
Chu Trạch Sinh đưa cuốn sách trong tay cho cô: “Đây là sách giáo khoa sơ cấp về âm tiết tiếng Anh, phải học phát âm trước, học thuộc từ vựng mới dễ hơn.”
Lâm Thu Ân lật sách, mặt đầy vẻ u sầu: “Tôi không hiểu.”
Chu Trạch Sinh một tay đút túi, nhướng mày với cô: “Không sao, tôi dạy cô!”
Lâm Thu Ân như trút được gánh nặng: “Được, tối mời anh ăn bánh hành rán.”
Cô nói xong liếc nhìn sau lưng anh: “Anh trai tôi không đi cùng anh à?”