Cô hắng giọng: “Ngày mai hẵng nói đi, cuộc thi hùng biện còn nhiều ngày nữa, không cần vội trong một buổi tối này.”
Tống Du Bạch ngước lên nhìn cô, nhưng ánh mắt cô lại không đặt trên người anh.
Tờ giấy trong tay bị anh siết c.h.ặ.t, cuối cùng anh chỉ gật đầu một cái: “Vậy cũng được.”
Chiếc xe khởi động lại, chầm chậm lăn bánh về phía trước. Từ kính chiếu hậu, anh nhìn thấy Lâm Thu Ân bước tới gần Giang Dã hai bước, không biết cô đã nói gì mà ý cười trong mắt Giang Dã lập tức tràn ra.
Lâm Thu Ân nói: “Anh còn định đưa em về nhà không đây?”
Giang Dã có xe, lại còn là một chiếc ô tô màu đỏ rất phô trương, nhưng vào những ngày thời tiết đẹp, anh đều đạp xe đạp đến. Bởi vì đạp xe trên đường sẽ chậm hơn nhiều, anh có thể ở bên cô thêm một lúc.
Dọc đường đi, anh cứ vòng vo dò hỏi, mãi cho đến dưới lầu ký túc xá mới không nhịn được mà lên tiếng: “Tống Du Bạch đến làm gì vậy?”
Định đập chậu cướp hoa của anh sao?
Lâm Thu Ân giải thích ngắn gọn: “Sắp tới có cuộc thi hùng biện tiếng Anh, anh ấy được cô Trần giới thiệu đến để giúp em luyện tập phát âm.”
Trùng hợp vậy sao? Anh một chút cũng không tin!
Giang Dã lập tức lên tiếng: “Không cần phiền đến Tống Du Bạch, anh giúp em luyện phát âm.”
Lâm Thu Ân ngẩn người: “Anh cũng biết tiếng Anh sao?”
Giang Dã đáp như lẽ đương nhiên: “Biết chứ.”
Cục Văn hóa hiện tại đang tiến hành công tác phổ cập tiếng Anh, sao anh có thể không biết được? Tuy anh không học đại học mà đi bộ đội luôn, nhưng nhà họ Giang là dòng dõi thư hương chân chính, sao anh có thể thực sự không có chút văn hóa nào?
Anh chẳng qua là không thích mấy bài thơ cổ văn vẻ sáo rỗng mà thôi, chứ những kiến thức cần học, anh chưa từng bỏ sót chút nào.
Còn về tiếng Anh, thời gian ở trong quân đội, anh từng ra nước ngoài làm nhiệm vụ, giao tiếp với người nước ngoài hoàn toàn không gặp trở ngại.
Lúc này Lâm Thu Ân mới nhận ra, dường như cô hiểu biết về Giang Dã không nhiều lắm.
Giang Dã thấy cô không nói gì, có chút sốt ruột: “Không phải chứ, em nhất định phải để anh ta giúp sao? Anh thừa nhận anh học không giỏi bằng anh ta, nhưng tiếng Anh của anh ta chưa chắc đã tốt hơn anh đâu!”
Lâm Thu Ân bước lên lầu, tiện thể liếc nhìn anh một cái: “Để em suy nghĩ đã.”
Bình thường Giang Dã chỉ đưa cô đến dưới lầu rồi về, lúc này lại lẽo đẽo bám theo cô lên lầu: “Đừng nghĩ nữa, tiếng Anh của anh cũng được lắm, thực sự rất được. Hay là em kiểm tra anh thử xem, nếu anh ta giỏi hơn anh, anh sẽ để anh ta...”
Nói được một nửa, Giang Dã lại nghiến răng: “Nếu anh ta giỏi hơn anh, anh sẽ đứng nhìn anh ta giúp em luyện tập, như vậy được chưa?”
Dù sao thì ở riêng với nhau là tuyệt đối không được.
Lâm Thu Ân mở cửa bước vào, nhìn người đàn ông đang đi theo mình, chậm rãi lên tiếng: “Giang Dã, anh đừng có hẹp hòi như vậy.”
Giang Dã sững sờ, ánh sáng trong mắt vụt tắt. Cô chê anh hẹp hòi rồi, nhưng làm gì có người đàn ông nào lại rộng lượng trong chuyện này cơ chứ? Huống hồ Tống Du Bạch rõ ràng có ý đồ với cô, anh phải rộng lượng đến mức nào mới có thể chịu đựng được điều đó?
Nhưng chỉ vài giây sau, anh đã tự dỗ dành bản thân xong xuôi: “Có phải em sợ anh không có thời gian đúng không? Hiện tại Cục Văn hóa đúng là khá bận, nhưng buổi tối anh luôn có thể sắp xếp được thời gian. Em có muốn suy nghĩ lại không? Đương nhiên anh không phải để ý chuyện Tống Du Bạch giúp em luyện phát âm tiếng Anh, đây chỉ là học tập thôi mà. Thực ra anh luôn rất rộng lượng, một chút cũng không hẹp hòi.”
Lâm Thu Ân hỏi anh: “Thật sao?”
Giả đấy...
Giang Dã cố gắng nở một nụ cười: “Thật mà.”
Anh sắp tủi thân c.h.ế.t đi được, sắp chua xót c.h.ế.t đi được, nhưng lại không dám nói ra. Mới có chín mươi mốt phần trăm, anh lấy tư cách gì chứ?
Ngón tay út bị người ta móc nhẹ, Giang Dã đang cúi đầu liền nghe thấy một giọng nói mềm mại vang lên: “Nhưng em cảm thấy... vẫn là anh giúp em thì tốt hơn.”
Giang Dã đột ngột ngẩng đầu lên. Lâm Thu Ân đang nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, anh chỉ có thể nhìn thấy vành tai nhỏ nhắn ửng hồng của cô.
Lâm Thu Ân bị anh nhìn chằm chằm đến mức không được tự nhiên, cô quay đầu lại: “Anh còn chưa về sao, sắp chín giờ rồi đấy.”
Giang Dã đột nhiên bật cười, giọng nói có chút khàn khàn: “Vừa rồi em cố ý sao?”
Cô tiên nữ mềm mại của anh, là đang cố ý trêu đùa anh sao?
Lâm Thu Ân lập tức phủ nhận: “Không có.”
“Không tin.”
Giang Dã cười càng thêm phóng túng, tiến sát về phía cô vài bước. Cho đến khi lưng Lâm Thu Ân dán c.h.ặ.t vào tường, anh mới dùng một tay ôm lấy cô kéo vào lòng mình: “Tùy em vui là được, chỉ cần em không nhìn người khác, cố ý cũng được.”
Tùy cô trêu đùa thế nào, anh đều cam tâm tình nguyện.
Lâm Thu Ân mới không thèm thừa nhận, hơi thở của cô trong vòng tay anh trở nên dồn dập: “Anh buông em ra.”
Lần này Giang Dã không nghe lời, ôm c.h.ặ.t cô trọn một phút mới chịu buông người ra: “Lần trước đi thôn Lâm gia, mấy tên vệ sĩ kia đều được trả ba mươi đồng, anh chẳng lấy một xu mà lại ra sức nhiều nhất, thù lao chính là cái này.”
Lâm Thu Ân lườm anh: “Nói hươu nói vượn, hôm đó anh cũng ôm rồi mà!”
Giang Dã nhướng mày: “Em nhớ rõ thế cơ à?”
Lâm Thu Ân không nói gì. Cô biết một khi anh thực sự mặt dày lên, bản thân cô hoàn toàn không thể chống đỡ nổi. Cô cũng chỉ ỷ vào việc anh thích cô, lúc nào ở trước mặt cô cũng chịu nhún nhường, nên mới dám trêu chọc anh, trêu chọc người đàn ông luôn hung dữ trong mắt người ngoài này.
Giang Dã biết cô da mặt mỏng, cũng không dám trêu chọc quá trớn. Huống hồ giữa Tống Du Bạch và anh, cô đã chọn anh, bấy nhiêu thôi cũng đủ làm anh vui muốn c.h.ế.t rồi.
“Ngày mai em nói rõ với Tống Du Bạch đi, chuyện bài hùng biện tiếng Anh cứ giao cho anh, để anh ta đi lo việc của mình.” Ánh mắt Giang Dã lướt qua môi cô, rồi nhanh ch.óng dời đi, nhân cơ hội ra điều kiện: “Nếu bài viết không có vấn đề gì, em phải cộng thêm cho anh hai phần trăm nữa đấy.”
Lâm Thu Ân chắp tay sau lưng dựa vào tường: “Cộng một phần trăm thôi, làm gì có chuyện nhanh như vậy?”
Giang Dã dùng ánh mắt đầy tính xâm lược nhìn cô một lúc, rồi bật cười thành tiếng: “Được, nghe em hết.”
Anh đâu phải không đợi được, sớm muộn gì tên của cô cũng sẽ được viết cạnh hai chữ Giang Dã mà thôi.
Bài hùng biện tiếng Anh, ngay ngày hôm sau Tống Du Bạch đã mang đến, đúng vào giờ nghỉ trưa.
Vì đang là kỳ nghỉ hè, ban ngày Lâm Thu Ân không phải đi làm, buổi trưa cô ăn cơm ở nhà cô út. Dạo này cô cũng hơi lười, không thích tự nấu nướng...
Lâm Thải Hà đương nhiên là chiều chuộng cháu gái mình. Buổi trưa cô mở cửa bán bánh, bánh nướng nhân thịt tương và bánh bao to từ buổi sáng, làm thêm chút rau xanh trộn mát là đã có một bữa cơm rất ngon rồi.
Điềm Điềm híp đôi mắt to tròn: “Mẹ ơi, con cảm thấy bây giờ chúng ta đang sống những ngày tháng trên trời ấy, thần tiên cũng không được ngày nào cũng ăn thịt đâu.”
Trước năm tuổi, cô bé hoàn toàn không biết thịt có mùi vị ra sao, chỉ từng ngửi qua bằng mũi. Lần đầu tiên được ăn bánh bao thịt là lần nằm viện được Lâm Thu Ân mua cho. Từ đó trở đi, cô bé không còn sợ đi bệnh viện nữa, thậm chí từng có lúc nghĩ rằng bệnh viện là một nơi rất tuyệt vời.
Lúc Tống Du Bạch bước vào, Lâm Thải Hà vừa vặn ra cửa hàng phía trước bận rộn, chỉ có Lâm Thu Ân và Điềm Điềm ở đó.
Anh lấy bài hùng biện ra: “Viết thì không có vấn đề gì, chỉ có vài chỗ dùng ngữ pháp chưa được chính xác lắm, anh đã sửa lại rồi, ngoài ra còn thêm vào khá nhiều câu.”
Lâm Thu Ân mỉm cười với anh: “Cảm ơn anh.”
Tống Du Bạch ngồi xuống. Có lẽ anh vừa từ công ty về, trên người vẫn mặc chiếc áo sơ mi phẳng phiu. Vì thời tiết quá nóng, anh hơi cởi hai cúc áo trên cùng: “Trong này có vài từ vựng không thông dụng lắm, tối nay em cứ đọc thử một lần cho anh nghe, chỗ nào phát âm chưa đúng, chúng ta có thể sửa từng chữ một.”
Nói xong anh khựng lại một chút: “Hôm nay là thứ Sáu, buổi tối chắc em không có tiết.”
Lâm Thu Ân đang cúi đầu xem bài hùng biện, nghe vậy liền áy náy lên tiếng: “Anh Du Bạch, không cần phiền anh đâu, Giang Dã giúp em sửa phát âm là được rồi.”
Sống lưng Tống Du Bạch hơi thẳng lên: “Giang Dã? Cậu ta biết tiếng Anh sao?”