Thẩm Minh Châu vẫn không tình nguyện đi. Cô mặc một bộ âu phục trang trọng, mái tóc dài uốn xoăn b.úi sau gáy, cũng lười trang điểm, cứ thế giẫm giày cao gót đi tới.
Trong đoàn người nước ngoài, một người đàn ông mặc âu phục đen, dáng người cao ráo ngọc thụ lâm phong vô cùng nổi bật. Anh đang nghiêng mặt giao tiếp với người đi cùng, mái tóc đen mềm mại hơi rủ xuống, ánh mắt ôn hòa điềm đạm, mang theo ý cười nhàn nhạt.
Bước chân của Thẩm Minh Châu dừng lại.
Cô cảm thấy mình hơi hiểu được cảm giác vừa gặp đã yêu của Giang Dã đối với Thu Ân năm đó rồi. Lúc đó cô còn vô cùng khinh thường bĩu môi, nói Giang Dã là thấy sắc nảy lòng tham, rắp tâm bất lương. Nhưng trên đời luôn có một người như vậy.
Một Thẩm Minh Châu không mấy văn vẻ, lại nghĩ đến một từ rất văn vẻ: Nhất nhãn vạn niên (Một ánh mắt, vạn năm vương vấn).
Phó bộ trưởng bên cạnh không biết đã nói gì, anh ngẩn ra một chút rồi nghiêng đầu nhìn về phía cô. Lần này Thẩm Minh Châu nhìn rõ đôi mắt của anh, thanh lãnh nhưng lại sáng rực như sao trời.
Một bàn tay với những khớp xương rõ ràng đưa về phía cô, giọng nói còn êm tai hơn cô tưởng tượng: “Chào Thẩm khoa trưởng, tôi là người phụ trách xuất bản dịch thuật hải ngoại, Cố Viễn Sơn.”
Thẩm Minh Châu im lặng nắm lấy. Đầu ngón tay anh hơi lạnh, nhưng lại truyền đến hơi ấm.
Cô mở miệng hỏi ngay: “Anh đã có đối tượng chưa?”
Biểu cảm trên mặt Cố Viễn Sơn trống rỗng vài giây. Anh chưa kịp trả lời, trợ lý người Hoa bên cạnh đã cười đáp: “Cố xã trưởng của chúng tôi chưa có đối tượng!”
Thẩm Minh Châu nở nụ cười chân thành: “Vậy thì thật sự quá tốt rồi.”
Cố Viễn Sơn khẽ nhíu mày, lịch sự gật đầu, chuyển chủ đề sang công việc: “Lần này chúng tôi mang đến hơn một trăm cuốn tài liệu nguyên bản nước ngoài, công việc dịch thuật cần nhân sĩ trong nước chúng ta tự hoàn thành.”
Đây cũng là lý do anh luôn làm việc trong ngành sách. Quốc gia phát triển nhanh ch.óng, nhưng so với các nước phát triển, dù là về kinh tế hay trình độ khoa học công nghệ thì vẫn đang ở giai đoạn lạc hậu.
Một số sách chuyên ngành sẽ không được bán trực tiếp vào trong nước, đặc biệt là những sách liên quan đến máy tính, quân sự, toán lý hóa. Những sách này thuộc danh mục bảo vệ của quốc gia, chỉ được phát hành và bán trong nội bộ Viện Khoa học.
Trong hai năm qua, ngoài việc nỗ lực dịch thuật sách của các nhà văn xuất sắc trong nước ra nước ngoài, truyền bá văn hóa Hoa Quốc, anh cũng tìm mọi cách mang những cuốn sách chuyên ngành này về, làm tài liệu tham khảo cho nhân tài quốc gia.
Thẩm Minh Châu lập tức hiểu ý anh, liếc nhìn những người nước ngoài kia, nhỏ giọng hỏi: “Bọn họ đồng ý sao?”
Cố Viễn Sơn ôn hòa mỉm cười: “Đều là con đường chính ngạch, Thẩm khoa trưởng không cần lo lắng.”
Ánh mắt Thẩm Minh Châu dừng lại trên mặt anh, sau đó nhướng mày cười: “Không cần khách sáo như vậy đâu, anh có thể trực tiếp gọi tôi là Minh Châu.”
Cố Viễn Sơn thuận theo tự nhiên: “Được.”
Đối với Thẩm Minh Châu, ấn tượng đầu tiên của Cố Viễn Sơn rất nhạt nhòa. Anh nhanh ch.óng cùng đoàn người bước vào phòng họp, không nhìn cô thêm một cái nào nữa, cho dù cô quả thực đẹp đến mức khác thường.
…
Lâm Thu Ân và Giang Dã lưu lại Nam Thành thêm ba ngày mới chuẩn bị xuất phát về Kinh Bắc.
Trước khi đi, người của Đại học Hoa Nam đến tiễn, trong đó có cả Tần Kiến An. Hàn huyên vài câu khách sáo, mấy vị lãnh đạo liền vẫy tay: “Tạm biệt Giang chủ nhiệm, Lâm lão sư.”
Giang Dã cũng gật đầu: “Hoạt động chuyến đi lần này rất suôn sẻ, trở về tôi sẽ báo cáo công việc nghiêm túc.”
Công việc của Giang Dã và Lâm Thu Ân đã hoàn thành, Đại học Hoa Nam cũng thuận lợi tiễn hai vị Phật lớn đến từ Kinh Bắc đi. Mọi người đều hiểu rõ trong lòng, đều mỉm cười gật đầu, khung cảnh từng vô cùng hài hòa.
Lúc chuẩn bị lên xe công vụ, Tần Kiến An đột nhiên lên tiếng: “Lâm lão sư, tôi có vài lời muốn nói riêng với cô.”
Anh ta vừa mở miệng, sắc mặt Giang Dã liền trầm xuống: “Có lời gì không thể nói trước mặt mọi người?”
Tần Kiến An bày ra dáng vẻ không sợ cường quyền: “Là chuyện giữa các nhà văn chúng tôi, Giang chủ nhiệm sẽ không hiểu đâu.”
Mấy vị lãnh đạo của Đại học Hoa Nam liên tục nháy mắt. Chuyện này đã kết thúc rồi, Tần Kiến An còn muốn giở trò gì nữa?
Đáng tiếc vị này căn bản không hiểu được ám hiệu của lãnh đạo. Anh ta tự cho mình là thanh cao, giọng nói mang theo sự cố chấp đặc trưng của văn nhân: “Lâm lão sư, cùng là nhà văn, tôi muốn cho cô vài lời khuyên chân thành. Đừng đồng lưu hợp ô với tiền bạc, cô là người có chút tài năng, cứ thế từ bỏ sự nghiệp văn chương, thật sự là đáng tiếc, đáng buồn, đáng than!”
Tô lão sư lặng lẽ lùi lại hai bước, chỉ cảm thấy không khí xung quanh đều là sự ngượng ngùng, nhìn lại sắc mặt của mấy vị lãnh đạo thì khó coi muốn c.h.ế.t.
Giang Dã nhíu mày, người này hình như có bệnh gì đó, uổng công anh còn tưởng là tình địch.
Lâm Thu Ân ngược lại có chút bất ngờ: “Anh khuyên tôi đừng từ bỏ sự nghiệp văn chương?”
Chẳng phải anh ta coi thường tác phẩm của cô sao? Trong lời nói ngoài mặt đều là ý hạ thấp.
Tần Kiến An gật đầu: “Không sai, không gian tiến bộ của cô rất lớn. Mặc dù không thể so sánh với nhà văn như Phong Duệ, nhưng vì hôn nhân mà từ bỏ bản thân là một việc vô cùng ngu ngốc. Tôi đã đọc sách của cô, tuy ý nghĩa xã hội chưa đủ sâu sắc, nhưng vẫn có những tư tưởng nhất định.”
Nhất thời, Lâm Thu Ân không biết nên cảm ơn anh ta, hay là nên phản bác anh ta.
Một vị lãnh đạo trong số đó hoàn hồn, cười gượng gạo với Giang Dã: “Tàu hỏa đang vội, hai người đi trước đi, đi trước đi…”
Vì hành lý quá nhiều nên Giang Dã đã làm thủ tục ký gửi. Hai người nhẹ nhàng lên tàu hỏa, Lâm Thu Ân tựa vào cửa sổ với vẻ mặt nhàn nhã: “Cuối cùng cũng được về rồi.”
Giang Dã lót cánh tay ra sau lưng cô: “Nhớ nhà rồi à?”
Lâm Thu Ân quay đầu lại "ừ" một tiếng: “Nhớ nhà rồi.”
Cô đã có một gia đình.
Ánh mắt Giang Dã dịu dàng hẳn đi: “Hôm qua gọi điện thoại cho mẹ, ngày đính hôn đã chọn lại rồi, ngày hai mươi sáu tháng ba.”
Một ngày thực sự xuân ấm hoa nở.
Về đến Kinh Bắc đã rất muộn. Ngày hôm sau Lâm Thu Ân phải đến Kinh Đại làm việc, cô nhờ Giang Dã chuyển món quà tặng cho Giang Nhu. Khi cầm đôi khuyên tai tặng cho Thẩm Minh Châu, cô suy nghĩ một chút: “Ngày mai tan làm em sẽ mang đến cho Minh Châu.”
Công việc phân loại và quảng bá sách đã kết thúc, hiện tại cũng không có cơ hội ngày nào cũng gặp mặt Thẩm Minh Châu nữa.
Giang Dã thuận miệng nói: “Đoàn giao lưu nước ngoài đang ở Bộ Văn hóa, bây giờ chắc cô ấy đang khá bận.”
Lâm Thu Ân vẫn đang dọn dẹp đồ đạc, "ừ" một tiếng: “Vậy hai ngày nữa em đi tìm cô ấy, bên thư viện chắc cũng có nhiều việc phải bận.”
Giang Dã giữ tay cô lại: “Còn một tuần nữa, lần này trời có sập xuống, em cũng phải thành vợ anh.”
Lâm Thu Ân véo miệng anh: “Đừng nói hươu nói vượn, em không gả cho anh thì gả cho ai được chứ?”
Giang Dã hôn lên lòng bàn tay cô một cái, lúc này mới hài lòng rời đi.
Thư viện Kinh Đại quả thực có không ít việc, bên Dạ đại lại bỏ lỡ rất nhiều bài vở. Lâm Thu Ân bận rộn suốt ba ngày, đến cuối tuần mới rút ra được thời gian hẹn Thẩm Minh Châu gặp mặt. Địa điểm là do Thẩm Minh Châu chọn, một nhà hàng Tây mới mở.
Kinh Bắc mới bắt đầu thịnh hành kiểu điệu đà tiểu tư sản này khoảng một năm nay. Cà phê, bít tết, rượu vang đỏ, đó là những thứ mà thanh niên có tiền mới thưởng thức, dân thường dù sao cũng không đến, người lớn tuổi cũng chẳng coi trọng.
Tuy nhiên, Lâm Thu Ân đ.á.n.h giá môi trường xung quanh một chút, vẫn thấy hơi kỳ lạ: “Cậu không phải nói mình ăn đồ Tây đủ rồi sao?”
Thẩm Minh Châu uống một ngụm cà phê, lộ ra biểu cảm ghét bỏ, gọi phục vụ cho thêm chút đường và sữa, rồi mới vuốt ve mái tóc dài uốn xoăn của mình: “Mình nhắm trúng một người đàn ông, bây giờ phải nhanh ch.óng làm quen với đồ Tây, anh ấy sống ở nước ngoài.”