“Con gái ăn ngon không?
Hàng mới của Ngũ Hương Trai đấy."
Kiều Hướng Bình quan tâm hỏi.
Thân Vân Ly đang thay giày lườm ông một cái, Kiều Hướng Bình lập tức hắng giọng, nghiêm mặt nói:
“Cái đó con gái, con ăn xong, bát đũa để đó, bố về rửa.
Con ấy, về phòng viết kiểm điểm đi, lúc kiểm điểm chưa viết xong, không được phép ra khỏi cửa nhà một bước."
Thân Minh Hồ hai tay chống trên mặt bàn, một tay chống cằm, một tay gắp thức ăn, tùy miệng đáp, “Biết rồi."
Đồng chí Hoàng kia dọc đường đi đối xử với họ khá tốt, cũng không nghỉ ngơi tốt, luôn nhìn họ.
Thân Minh Hồ nghĩ như vậy, liền lắc lắc đôi đũa trong tay, hỏi một câu, “Mẹ, mẹ cầm cái gì đấy?"
Trong tay Thân Vân Ly cầm hai gói giấy dầu buộc bằng dây gai, rõ ràng là quà cảm ơn đồng chí Hoàng.
Thân Vân Ly mặt cứng đờ, khẽ quát:
“Đừng có cười cợt!"
Thân Minh Hồ đẩy đẩy má, làm nũng le lưỡi với Kiều Hướng Bình.
Thì thầm nói:
“Không nói thì không nói.
Làm gì mà mắng con?"
Thân Vân Ly coi như không nhìn thấy hành động nhỏ của cô, dịu sắc mặt, nói:
“Một gói trà hoa nhài, một gói bánh bột đào."
Thân Minh Hồ không biết khổ thế nhân gian nói:
“Cũng không phải đồ gì quý giá."
Kiều Hướng Bình giải thích:
“Quà cảm ơn quý giá, đồng chí Hoàng sẽ không nhận đâu, tặng chút trà và đồ ăn vặt trẻ con yêu thích kinh tế thực tế là vừa hợp."
Thân Vân Ly thay đôi giày đế bằng, nói với Kiều Hướng Bình, “Hướng Bình, chúng ta đi thôi."
Kiều Hướng Bình quay người đóng cánh cửa gỗ lớn lại, nói với Thân Minh Hồ đầy tâm huyết:
“Liệt Liệt à, con tự mình ở nhà ngoan ngoãn đợi, bố mẹ về nhanh thôi, nếu có chuyện gì, thì gọi điện đến nhà họ Chung."
Thân Vân Ly thò đầu từ sau lưng ông, nhắc nhở:
“Nhớ viết kiểm điểm đấy."
Thân Minh Hồ c.ắ.n c.ắ.n đũa, cúi đầu không nói.
Thân Vân Ly và Kiều Hướng Bình lặng lẽ nhìn nhau, thở dài một cái.
Cánh cửa gỗ đỏ dày cộp từ từ đóng lại, Thân Minh Hồ nghiêng tai nghe động tĩnh trong sân.
Một lát sau, cô đặt đũa xuống, chạy lon ton đến trước cửa, kéo kéo cửa, cánh cửa lớn có thể lái vào một chiếc ô tô, dưới sự kéo kéo nghiến răng của Thân Minh Hồ, vẫn đứng im không nhúc nhích.
Thân Minh Hồ chán nản buông tay, nhăn cái mặt nhỏ nhắn nói, “Thật không cho mình ra ngoài à."
Tuy người không ra được, nhưng kiểm điểm thì không thể nào kiểm điểm được, nghĩ đến Thân Vân Ly và Kiều Hướng Bình phải cảm ơn người ta, lát nữa chắc chắn sẽ uống không ít rượu, về nhà là chuyện nằm trên ghế sô pha, tỉnh rượu thôi.
Thân Minh Hồ bưng thức ăn chưa ăn hết vào trong tủ, bát đũa mình dùng mang đến dưới vòi nước trong bếp rửa, lau khô nước trên đó, cất gọn.
Dọn dẹp bàn ăn xong, Thân Minh Hồ thực sự nhàm chán, ngồi xuống trên sô pha, cố gắng nghĩ xem mình còn có thể làm gì.
Thân Minh Hồ tuổi này hoạt bát nhất, vừa ngồi xuống đã giống như có kim châm trên m-ông vậy.
Đột nhiên cô nghĩ đến bộ quần áo bẩn thay ra trong phòng tắm, mắt sáng lên, vèo một cái nhảy bật dậy khỏi sô pha.
Bộ quần áo bẩn này tuy cô sẽ không mặc nữa, nhưng có thể quyên góp cho những gia đình cần trên phố.
Bộ quần áo này, còn là cô tốn chút tâm tư, đi cửa hàng ký gửi đổi về đấy.
Đợi Thân Vân Ly và Kiều Hướng Bình ăn uống no say trở về, trên ban công phơi quần áo mang theo hơi nước, bàn ăn được lau sạch bóng như phủ một lớp sáp, bên cạnh bồn rửa trong bếp khô ráo sạch sẽ.
Kiều Hướng Bình quay sang Thân Vân Ly, đùa vui nói:
“Này, hôm nay con gái chúng ta hóa thân thành cô gái ốc sên rồi."
Thân Vân Ly đưa tay sờ sờ bàn ăn, hừ nhẹ một tiếng, bực bội nói:
“Kiểm điểm của nó chắc chắn chưa viết."
Kiều Hướng Bình cười khan hai tiếng, sờ sờ đầu, chỉ phòng Thân Minh Hồ, nói:
“Anh đi xem con gái xem, xem nó đang làm gì."
Thân Vân Ly coi như không nghe thấy, lườm ông một cái, đi vào trong bếp, làm canh giải rượu.
Trong phòng, Thân Minh Hồ nằm trên giường sắt mềm, gác hai chân lên, mở một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh, một lát tặc lưỡi một tiếng, một lát lắc đầu, một lát lại đ.ấ.m cái gối một cái.
Cửa phòng bị gõ, cô tùy miệng cao giọng nói, “Vào đi!"
Nhìn thấy Kiều Hướng Bình vào, cô mới quay về thực tại từ tiểu thuyết, như ăn trộm, vội vàng nhét tiểu thuyết xuống dưới gối.
Tiếp theo cô thấy phía sau Kiều Hướng Bình không đi theo Thân Vân Ly, ôm ng-ực, rút tiểu thuyết ra, nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa, “Bố, bố dọa ch-ết con rồi, con cứ tưởng mẹ cũng vào rồi cơ.
Mẹ đâu, mẹ sao vẫn chưa về nhà nhỉ?
Nhà Chung Dĩ Mẫn có gì hay để ở chứ?
Mẹ con đừng quên, trong nhà còn có một đứa con gái đấy..."
Thân Vân Ly đối với giáo d.ụ.c con cái, tuân theo hai phương châm “cha hiền mẹ từ", “cha hiền mẹ nghiêm", nhưng Thân Minh Hồ sợ bà nhất, cũng bám bà nhất, mặc dù Kiều Hướng Bình là người giặt quần áo nấu cơm, Thân Vân Ly cũng như đại đa số trẻ con, một khi vào cửa không thấy Thân Vân Ly, câu đầu tiên con bé nói là, “Bố, mẹ con đâu?"
Kiều Hướng Bình cười híp mắt nói:
“Mẹ con cũng về rồi, đang nấu canh giải rượu trong bếp đấy."
Thân Minh Hồ nghe vậy, lập tức bĩu môi, bất mãn nói:
“Sao bố không đi nấu?
Để mẹ đi nấu."
Kiều Hướng Bình ôm tim, giả vờ một bộ thần tình bị tổn thương, dùng giọng điệu bi thương nói:
“Ôi trời, nói như thể bố giống cha dượng vậy, bắt nạt mẹ ruột của con.
Con gái này nuôi phí rồi, uổng công dọc đường về, trước mặt mẹ con, bố đã nói bao nhiêu lời tốt cho con."
Tiếp theo, ông hướng về phía ngoài cửa, vừa liếc nhìn Thân Minh Hồ, vừa gọi:
“Vân Ly..."
Thân Minh Hồ như một chú bê con, chân trần từ trên giường lò xo lao xuống, đưa tay muốn che miệng bố.
Kiều Hướng Bình nghiêng đầu, nhìn Thân Minh Hồ gấp mắt rồi, không trêu con bé nữa, hỏi:
“Con xem cái gì đấy?"
Thân Minh Hồ giơ cuốn tiểu thuyết trong tay, vẫy vẫy về phía ông, “Này, “Bá tước Monte Cristo"."
Kiều Hướng Bình ở thời đại cũ trong nhà là tá điền, không được đến trường học một ngày nào, sau khi vào bộ đội, người đặc biệt cần cù hiếu học, đã học lớp xóa mù chữ, cũng học cấp ba, còn qua trường quân sự đặc huấn, bằng tốt nghiệp đại học chính quy cũng lấy được.
Nếu không Thân Vân Ly một bác sĩ học vấn uyên bác cũng sẽ không nhìn trúng ông, và kết tóc se duyên với ông.
Cho nên Kiều Hướng Bình không phải là kẻ cục súc, ông nhìn thoáng qua bìa tiểu thuyết, liền nói:
“Chà, còn là phiên bản tiếng Anh toàn văn, Liệt Liệt nhà bố thật sự chăm chỉ."
Tuy bây giờ thư viện thủ đô không mở cửa ra ngoài, nhưng Thân Minh Hồ cầm thẻ mượn nội bộ, mượn ra ấn phẩm văn học nước ngoài, cũng không phải chuyện khó gì.
Thân Minh Hồ bĩu bĩu môi, ủ rũ, bước những bước chân nặng nề, ngồi xuống mép giường, hai tay rũ xuống trên ga giường ren hoa nhỏ, cô cúi đầu cạy cạy hoa văn trên ga giường, nhỏ giọng hỏi:
“Bố, Vận Vận bọn họ không sao chứ, cha mẹ họ định phạt họ thế nào?"
Phụ huynh nhà khác không dễ nói chuyện như cha mẹ nhà mình, từ sau khi bị bắt, Thân Minh Hồ trong lòng vẫn luôn lo lắng đám bạn nhỏ sẽ chịu sự trừng phạt như thế nào, tuy nhiên cô không muốn tỏ ra yếu đuối trước mặt người lớn, mới nhẫn nhịn, không mở miệng hỏi đám bạn nhỏ hiện giờ thế nào rồi.
Kiều Hướng Bình quan sát chút hối hận và quan tâm lộ ra trên mặt con gái cưng, cố ý không nói.
Phản ứng của Kiều Hướng Bình khiến Thân Minh Hồ vội nói:
“Bố, đều là lỗi của con, toàn bộ trách nhiệm ở con, bố đi nói với cha mẹ Vận Vận, họ không muốn đi, đều là con ép họ đi, nếu không con sẽ không làm bạn với họ nữa!"
Kiều Hướng Bình hừ nhẹ một tiếng, “Giờ biết sai rồi?"
Thân Minh Hồ không còn vẻ kích động vừa rồi nữa, mím miệng không nói nữa.
Kiều Hướng Bình thấy con bé ch-ết cũng không nhận sai, bất lực, nói:
“Vậy bố nói gì cũng vô dụng, con phải thực tâm hối cải, để các bậc trưởng bối khác thấy được thành ý của con, họ mới tha thứ cho các con những đứa trẻ này."
Nói xong, Kiều Hướng Bình ra khỏi cửa phòng, đóng cửa lại.
“Ai."
Thân Minh Hồ thở dài một tiếng thật dài, đầu gục xuống gối, cuốn tiểu thuyết trong tay rơi xuống sàn nhà.
Thân Vân Ly đưa ca tráng men cho Kiều Hướng Bình, bản thân uống một ngụm phần của mình, ngước mắt hỏi:
“Thuyết phục được Liệt Liệt chưa?"
Kiều Hướng Bình nhún nhún vai bất lực, uống một ngụm lớn canh giải rượu, chép miệng nói:
“Con bé sẽ tự hiểu ra thôi, tính cách Liệt Liệt em còn không hiểu sao, chính là chúng ta nói một ngàn lần một vạn lần cũng vô dụng, phải con bé tự nghĩ mới được."
Thân Vân Ly nhìn ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ, gật gật đầu, “Hy vọng là vậy đi, nhưng chuyện xin lỗi giáo viên và các nhà khác càng sớm càng tốt."
Nửa đêm tĩnh lặng, cây cối trên đường viện xào xạc, con thiêu thân mùa hè bay đến bên cửa sổ của Thân Minh Hồ.
Giờ này, ngày thường Thân Minh Hồ sớm đã ngủ say trên giường rồi, nhưng lúc này cô lại không ngủ được.
Mười lăm phút trước, trong căn phòng đã tắt đèn từ lâu, Thân Minh Hồ trong bóng tối đôi mắt nhìn chằm chằm trần nhà vô thanh, mãi không ngủ được, cô gọi điện từng người cho gia đình đám bạn, nhưng chẳng có ai bắt máy, trong lòng càng lo lắng.
Chẳng lẽ mình thực sự sai rồi?
Thân Minh Hồ càng nghĩ càng tỉnh, cũng không biết trong đêm đen, đã suy nghĩ bao lâu.
Đột nhiên cô thở dài một tiếng, hất tấm khăn mỏng trên người, trèo xuống giường, chạy đến bàn học trước cửa sổ, bật chiếc đèn l.ồ.ng màu xanh, từ trong ngăn kéo lấy b-út máy và một xấp giấy viết thư ra, đặt trên bàn học.
Thân Minh Hồ ngồi bên cửa sổ, b-út máy trong tay không ngừng xoay chuyển, trên giấy lại chỉ viết loáng thoáng vài chữ.
Ánh trăng nửa đêm mùa hè từ vầng trán rộng của cô, trượt xuống sống mũi nhỏ nhắn tinh xảo, dừng lại trên đôi môi hồng hào mềm mại của cô.
Cô chống cằm một tay, nhìn tờ giấy hầu như trống không, lại thở dài một tiếng, sau đó quay đầu đi, trong hốc mắt to lớn, hai viên ngọc đen nhánh từ từ chuyển động, một lát rơi trên con thiêu thân giãy giụa trên cửa sổ, một lát rơi trên con quạ đậu trên cành cây ngoài đường viện.
Thân Minh Hồ lần đầu tiên cảm thấy mình không có kiến thức, nhìn đồng hồ nhỏ trên bàn tích tắc trôi qua, cô nửa ngày không nặn ra nổi một chữ nào.
Cô chán nản áp mặt vào mặt bàn mát lạnh, ánh mắt tụ lại vào một điểm nào đó trong không trung, đột nhiên tầm nhìn ngưng trệ, xuất thần, trong đầu hồi tưởng lại lời nói kia của Thân Vân Ly buổi chiều.
Bây giờ tĩnh tâm lại, suy nghĩ kỹ, lời mẹ nói đúng, mặc dù xuất phát điểm của mình là tốt, nhưng cô thực sự đã gây phiền phức cho rất nhiều người.