Sau khi tan làm, Hứa Bái Tích vội vã ăn xong bữa tối, cho con gái b.ú một lần, thay tã một lần, lại vỗ cho con gái ngủ xong, lại nhốt mình trong phòng ngủ.
Ăn tối ở bên ngoài, Thân Minh Hồ về nhà muộn, nhìn cánh cửa phòng đóng kín, vẻ mặt đăm chiêu.
Ba giờ sáng, Hứa Bái Tích dùng não quá độ bụng đói cồn cào, anh ra khỏi phòng, mò mẫm trong bóng tối vào bếp, mở tủ lạnh ra xem, chỉ thấy trong tủ lạnh có vài quả táo nhăn nheo, sữa con gái ăn, nước ngọt và kem tích trữ từ mùa hè.
Hứa Bái Tích bất đắc dĩ cầm lấy toàn bộ số táo, đóng cửa tủ lạnh lại.
Táo chua chua ngọt ngọt, không no bụng, ngược lại càng ăn càng đói.
Hứa Bái Tích dứt khoát ra khỏi nhà đi kiếm ăn, các cửa hàng quốc doanh đã sớm đóng cửa toàn bộ, may mà trên đường lớn có dựng mấy quán ăn đêm do người nhà trong nhà máy mở.
Hứa Bái Tích ăn ngấu ăn nghiến, ăn trọn sáu lạng mì thịt băm rau cải, mới thỏa mãn trở về nhà, tiếp tục chiến đấu đến sáng.
"Cốc cốc" nghe thấy tiếng gõ cửa, Hàn Vân Tây đang ngồi trong phòng khách đọc tiểu thuyết vội vàng liếc nhìn phòng thư phòng, vội vã nói:"Ra đây."
Chồng đang ở thời điểm quan trọng, mấy ngày nay cô luôn đóng cửa từ chối tiếp khách, ngay cả chiếc tivi màu nhập khẩu 20 inch mới mua cũng không dám bật, kẻ nào không có mắt lại đến gõ cửa vậy?
Thân Minh Hồ nhìn người phụ nữ trẻ tuổi có khuôn mặt thanh tú nhã nhặn, nhưng sắc mặt lại không được tốt cho lắm trước mặt, mỉm cười nói:"Chào đồng chí Hàn, đồng chí Ngô Kiệt Thư có nhà không, tôi có chút việc tìm anh ấy."
Dưới ánh đèn ngắm mỹ nhân, mỹ nhân càng nhìn càng đẹp, Hàn Vân Tây vì nhan sắc của Thân Minh Hồ mà thất thần vội vàng tỉnh táo lại, cảnh giác nhìn chằm chằm Thân Minh Hồ, đề phòng hỏi:"Cô có việc gì tìm anh ấy?"
Thân Minh Hồ chính là vợ của kẻ thù không đội trời chung với chồng cô, cô ta có thể có chuyện tốt gì đến tìm chồng cô chứ? Nói không chừng là đến kiếm chuyện.
Làm ơn đi, cô mới muốn đi kiếm chuyện với Thân Minh Hồ được không, nhìn xem vì Hứa Bái Tích, Ngô Kiệt Thư đã gầy thành cái dạng gì rồi, ban đêm có thể ngủ được năm tiếng đồng hồ đã là tốt lắm rồi.
Vậy Thân Minh Hồ chắc chắn là đến diễu võ dương oai, chắc chắn là vậy! Hàn Vân Tây nghĩ như vậy, ánh mắt nhìn Thân Minh Hồ càng trở nên không thiện cảm.
Thân Minh Hồ mỉm cười, nói:"Tôi nghĩ chồng cô giờ phút này chắc hẳn đang cần sự giúp đỡ của tôi."
Lúc này, cửa phòng ngủ bỗng nhiên mở ra, Ngô Kiệt Thư với khuôn mặt tiều tụy, ánh mắt đờ đẫn nghi hoặc nhìn hai người.
Một sinh viên xuất sắc chuyên ngành tiếng Anh, nếu không đi sâu vào một ngành nghề nào đó, đều không thể dịch chính xác tiếng Anh chuyên ngành của một ngành nghề nào đó ra được.
Tiếng Anh, Ngô Kiệt Thư không sợ, cậu ta từ nhỏ đã lớn lên ở Hải Thành mang đậm phong cách Tây, trường học dành cho con em nhà máy mà cậu ta theo học có đội ngũ giáo viên thuộc hàng top, gia đình lại ưu việt, bản thân cậu ta lại thích khoe khoang những điều mới mẻ, cho nên trước khi lên đại học, cậu ta đã có thể nói một tràng tiếng Anh lưu loát.
Nghiên cứu sinh cậu ta lại học ở trường đại học chỉ đứng sau Hoa Thanh, Kinh Đại trong nước, cũng là một nhân vật có thể lấy được học bổng, tiếng Anh chuyên ngành lại càng không thành vấn đề.
Nhưng c.h.ế.t tiệt thay, trọng điểm của lần khắc phục khó khăn kỹ thuật này lại nằm ở những xấp tài liệu của tòa án kia, tài liệu không khó lấy, nhưng dịch nó sang tiếng Trung mà bản thân và các thành viên trong tổ có thể hiểu được, thì khó như lên trời, Ngô Kiệt Thư với tư cách là tổ trưởng, đã huy động toàn bộ các mối quan hệ, cũng không thể tìm ra một người có thể giúp dịch thuật.
Nghe nói Hứa Bái Tích trực tiếp từ bỏ việc tìm kiếm sự trợ giúp từ bên ngoài, tự mình đích thân dịch tài liệu, dạo gần đây, Ngô Kiệt Thư bị Hứa Bái Tích chèn ép dữ dội, trong lúc bốc đồng tại cuộc họp thảo luận của các thành viên trong tổ, đã lớn tiếng nói, Hứa Bái Tích làm được, cậu ta cũng làm được, chuyện dịch tài liệu tiếng Pháp tổ trưởng là cậu ta ôm đồm rồi.
Từ đó cơn ác mộng của cậu ta càng trở nên tồi tệ hơn, Hứa Bái Tích và đống tài liệu tiếng Pháp ngoằn ngoèo như nhang muỗi kia, quả thực là sự tồn tại khiến cậu ta ngủ cũng không yên giấc.
Hai ngày nay, Ngô Kiệt Thư dịch thuật không có chút tiến triển nào đều muốn trực tiếp chạy đến văn phòng của sếp lớn trong phòng, nhận thua cho xong, nhưng cậu ta lại không bỏ được sự ưu việt trong xương tủy, chỉ đành c.ắ.n răng chịu đựng.
Trong phòng khách, Thân Minh Hồ từ chối chén trà mà Hàn Vân Tây đã hóa thù thành bạn đưa tới.
Ngô Kiệt Thư ngồi đối diện cô chất vấn hỏi:"Chỉ dựa vào cô? Một học sinh cấp ba?"
Hàn Vân Tây trừng mắt nhìn chồng một cái, nói đỡ cho Thân Minh Hồ:"Học sinh cấp ba thì sao? Trên đời này người học lệch đầy ra đấy!"
Ngô Kiệt Thư nghe vậy, cảm thấy lời vợ nói có lý, bất giác sắc mặt ngượng ngùng.
Tiếp đó cậu ta đảo mắt, xảo quyệt nói:"Thực ra không cần phiền phức như vậy, đồng chí Thân cô sống chung một mái nhà với Hứa Bái Tích, chắc hẳn biết một số thứ chứ."
Ý trong lời nói của Ngô Kiệt Thư là, bảo Thân Minh Hồ lén lút nói cho cậu ta biết phương án mà Hứa Bái Tích đã nghiên cứu ra.
Thân Minh Hồ cười khẩy, khinh thường nói:"Anh thật sự không xứng làm đối thủ của Hứa Bái Tích."
Ngô Kiệt Thư bị Thân Minh Hồ lột mặt nạ, mặt lúc xanh lúc trắng, tức giận đến mức l.ồ.ng n.g.ự.c phập phồng kịch liệt, cậu ta bất giác phóng ánh mắt cầu cứu về phía Hàn Vân Tây.
Hàn Vân Tây thì cúi gằm mặt, xấu hổ đến mức đỏ bừng mặt. Có lời gì ở nhà nói với cô là được rồi, sao chồng lại có thể oang oang nói những lời không biết xấu hổ này với người ngoài chứ.
Thấy Ngô Kiệt Thư mang vẻ mặt tức giận trừng mắt nhìn mình, Thân Minh Hồ hếch cằm lên, hống hách nói:"Mau cất cái bộ mặt của anh đi! Ngô Kiệt Thư anh không phải không hiểu nên dùng sắc mặt gì để đối xử với tôi chứ?"
Ngô Kiệt Thư hít một hơi thật sâu, lập tức thay bằng một nụ cười nịnh nọt, nói:"Vâng, cô nãi nãi, kẻ hèn này đi lấy tài liệu ngay đây, xin ngài đợi một lát."
Hàn Vân Tây cũng không chịu nổi khí thế của Thân Minh Hồ, vội vàng nói:"Để tôi đi lấy!"
Ngô Kiệt Thư vừa nghe, giành trước một bước, bay nhanh rời khỏi chỗ ngồi, người dưới mái hiên không thể không cúi đầu, khoan đã, đây là mái hiên nhà ai? Đây là nhà tôi mà!
Ngô Kiệt Thư ủ rũ vừa vào phòng lấy tài liệu, vừa thở dài thườn thượt cho sự bất hạnh của mình.
Chuyện sao lại biến thành thế này, rõ ràng cậu ta luôn đắc ý xuân phong cơ mà, nhưng có một ngày Hứa Bái Tích mặc đồ công nhân, cầm mấy tờ báo cáo, bước vào văn phòng của sếp lớn, thế công thủ liền đổi chỗ, Hứa Bái Tích không chỉ quay lại văn phòng, mà còn trở thành người tâm phúc trước mặt sếp lớn.
Lần khắc phục kỹ thuật này đáng lẽ phải do Hứa Bái Tích dẫn dắt, cậu ta huy động bố mẹ và bố mẹ vợ, mới có được cơ hội, dẫn dắt một tổ, tiến hành thi đấu với Hứa Bái Tích.
Hứa Bái Tích trâu bò, vợ cậu ta không ngờ cũng trâu bò như vậy, tính tình lại lớn như vậy, ai mà chịu nổi, thảo nào mặt Hứa Bái Tích ngày càng lạnh lùng.
Gia đình không ấm áp, thì chỉ đành nỗ lực liều mạng vì sự nghiệp thôi.
Vì những hành động dạo gần đây của Hứa Bái Tích, sinh ra cảm giác thất bại nồng đậm, hận không thể để Hứa Bái Tích uống nước sặc c.h.ế.t, ăn cơm nghẹn c.h.ế.t, Ngô Văn Kiệt, vừa nghĩ đến đây, cũng bất giác nảy sinh sự đồng tình chân thành đối với Hứa Bái Tích.