Hạ Tri Ý đã đợi một lúc, lặng lẽ đứng phía trong, ánh sáng vừa khéo lướt qua anh, khiến người ta không nhìn rõ vẻ mặt.
Chiếc áo khoác đen cầm trong tay, trên người vẫn khoác chiếc sơ mi đen và quần dài, như một cái bóng, nhưng thân hình quá cao lớn, khiến người ta không thể không chú ý.
Anh vẫn cúi đầu từ đầu đến cuối, mãi đến khi nhận ra Ôn Tư Ngữ đã đến gần.
Trong làn sương mỏng đầu đông, trong tầm nhìn mờ nhòe của Ôn Tư Ngữ, hiện lên gương mặt quen thuộc với những đường nét lạnh lùng, cứng rắn của Hạ Tri Ý. Rất lâu sau, anh vẫn không có động tĩnh gì.
Hạ Tri Ý buông tay ra, ôm lấy eo cậu, kéo Ôn Tư Ngữ vào lòng mình, giọng nhạt nói: "Chắn lối ra rồi."
Ôn Tư Ngữ đã tháo máy trợ thính, không biết anh đang nói gì. Thế là cậu ngẩng đầu nhìn anh.
Hạ Tri Ý dùng bàn tay trái mang găng da đen, nhẹ nhàng vén mái tóc dài bên mặt cậu ra, không tìm thấy máy trợ thính, lại nhìn vào mắt Ôn Tư Ngữ nói lại một lần.
Ôn Tư Ngữ chậm chạp gật đầu.
"Đi thôi." Hạ Tri Ý nói.
Ôn Tư Ngữ lại không nhìn thấy khẩu hình của anh, nhưng Hạ Tri Ý đã dùng hành động để thể hiện ý mình vừa nói. Anh cầm lấy túi của Ôn Tư Ngữ, tay kia nắm lấy Ôn Tư Ngữ, đi qua hành lang trong suốt dài dằng dặc. Trông họ chẳng khác nào một đôi tình nhân bình thường vẫn thường bắt gặp ở sân bay.
Suy nghĩ của Ôn Tư Ngữ thoáng chốc rối loạn.
Hiện thực và bảy năm trước trong giấc mơ vừa rồi chồng lên nhau, khiến cậu bước ra khỏi hải quan, mới rút tay khỏi lòng bàn tay Hạ Tri Ý.
Hạ Tri Ý cũng không giận, đứng yên tại chỗ, nhìn vào mắt Ôn Tư Ngữ, nói: "Ôn Tư Ngữ, sân bay đông người, cậu sẽ lạc, đeo máy trợ thính vào, hoặc để tôi dắt cậu."
Ôn Tư Ngữ lấy máy trợ thính ra, đeo lên.
Tiếng người ồn ào huyên náo, tiếng điện t.ử, lập tức ùa vào thế giới yên tĩnh của Ôn Tư Ngữ, đ.â.m đến đau đầu. Cậu giật máy trợ thính xuống, nắm trong tay, cổ tay áp lên trán đang còn căng đau.
Hạ Tri Ý dường như đã đoán được.
Anh đặt máy trợ thính của Ôn Tư Ngữ vào chỗ cũ, lại nắm lấy tay cậu. Như năm đó dắt Ôn Tư Ngữ đến bên kia đại dương, dắt con thỏ mờ mịt ngây thơ lại còn nhút nhát, xuyên qua dòng người.
Trên thang máy xuống ga tàu cao tốc, Ôn Tư Ngữ lại rút tay ra.
Hạ Tri Ý: "Bạn trai cậu không về cùng cậu à?"
Ôn Tư Ngữ đang nghĩ chuyện khác, không nhìn Hạ Tri Ý. Hạ Tri Ý gõ câu này vào điện thoại, đưa đến trước mặt cậu.
Ôn Tư Ngữ khẽ nhíu mày, cầm lấy điện thoại của Hạ Tri Ý, trả lời: Ai?
[Hunter Kowalski]
[Anh ấy là trợ lý của tôi]
[Tôi biết]
Ôn Tư Ngữ ngẩng đầu nhìn Hạ Tri Ý một cái, ánh mắt có ý là, vậy anh còn hỏi tôi?
[Muốn nghe cậu đích thân phủ nhận, tiện thể lưu lại bằng chứng chữ viết.]
Hạ Tri Ý cất điện thoại đi, đỡ lấy cánh tay Ôn Tư Ngữ, bước xuống thang máy, đòi giấy tờ của cậu để đi lấy vé cho cậu.
Ôn Tư Ngữ không đưa, tự mình lấy vé.
Hạ Tri Ý cũng không miễn cưỡng, một mình đi đến quầy bán vé. Ôn Tư Ngữ nhìn khẩu hình của anh, hình như lấy vé gặp vấn đề.
Ôn Tư Ngữ toàn thân căng cứng.
Cậu không biết Hạ Tri Ý muốn làm gì, nhưng biết mình không thể ở cùng Hạ Tri Ý thêm nữa.
Ôn Tư Ngữ nhân lúc Hạ Tri Ý không chú ý, lẩn vào đám đông rồi biến mất.
Hạ Tri Ý quay người không thấy Ôn Tư Ngữ, cũng không bất ngờ. Anh xách túi trong tay lên, nhẹ nhàng gảy gảy chú thỏ chuông hồng phấn treo trên đó.
Trong toa tàu, Hạ Tri Ý nhận được một cuộc điện thoại.
Là trợ lý cũ Eric của anh, nói Mayo mời anh hội chẩn.
Hạ Tri Ý định điều chỉnh góc ghế, nhưng nút chỉnh hơi kẹt. Tay trái ấn đến tê rần, anh đành đổi sang tay phải, trả lời: "Cậu rất rõ, tôi không có chút hứng thú nào với y học."
Eric ở đầu dây bên kia giọng kích động: "Boss, tôi biết anh không muốn quay lại bàn mổ, ít nhất anh nhìn một cái..."
Ôn Tư Ngữ đứng ở chỗ nối toa tàu.
Hạ Tri Ý cúp điện thoại, cất điện thoại đi, tự nhiên cầm lấy áo khoác trong tay cậu, treo lên, trở về chỗ ngồi của mình. Ôn Tư Ngữ ngồi xuống ghế Hạ Tri Ý đã điều chỉnh xong.
Hạ Tri Ý: "Phát hiện túi mình lại bỏ quên từ khi nào?"
Ôn Tư Ngữ không phát hiện.
Cậu quay lại là vì nhớ ra email của bác sĩ Horn, Hạ Tri Ý ba năm không làm phẫu thuật. Cậu rất rõ, là vì cậu.
Người đã sắp c.h.ế.t rồi, ít nhất cũng nên làm một chuyện tốt.
Ít nhất trước khi cậu c.h.ế.t, để Hạ Tri Ý buông bỏ chuyện đó, quay lại bàn mổ mà anh vô cùng yêu thích.
Ôn Tư Ngữ: "Hạ Tri Ý."
Hạ Tri Ý đang tháo găng tay, nghe thấy Ôn Tư Ngữ gọi, khựng lại, cách lối đi rộng rãi của khoang thương gia nhìn sang: "Ôn Tư Ngữ."
Ôn Tư Ngữ: "Anh, phải, làm phẫu thuật."
Cậu cảm thấy mình nói chưa đủ sức thuyết phục, bắt đầu hối hận vì không học tốt lớp khẩu ngữ, cố gắng uốn lưỡi, lại nói: "Anh, thích, phẫu thuật, không thể, từ bỏ."
Hạ Tri Ý nhíu c.h.ặ.t mày, như bị chạm vào điều gì, hỏi: "Ai nói gì với cậu? Là Eric à?"
Ôn Tư Ngữ chưa nghĩ ra nên giải thích nguồn tin của mình thế nào, chỉ nói: "Tôi, biết, anh, không làm, phẫu thuật. Anh, phải, làm, Hạ Tri Ý."
Hạ Tri Ý nhìn vào mắt Ôn Tư Ngữ, nhìn một lúc, vẻ mặt đột nhiên thả lỏng, cười cười.
"Ôn Tư Ngữ, vậy cậu nói cho tôi biết trước đi, tại sao lại hủy hết các triển lãm tranh? Còn quyên góp nhiều tiền như vậy để làm gì?"
Cái lưỡi vốn đã không linh hoạt của Ôn Tư Ngữ, lúc này càng không động đậy được.
Hạ Tri Ý khóe môi khẽ nhếch, "Ừm, xem ra chúng ta đều có bí mật, không phải sao? Chia tay ba năm, dù sao cũng phải có gì đó khác với trước kia."
Ôn Tư Ngữ không chịu nổi ánh mắt dò xét của Hạ Tri Ý quá lâu, cậu cúi đầu, từ từ nằm trở lại, lại tiếp tục im thin thít.
Quên hỏi Hạ Tri Ý tại sao cũng đến Ung Thành.
Tuyết đầu mùa của Ung Thành còn chưa rơi, mưa dai dẳng, mặt đất ướt sũng làm bẩn giày của Hạ Tri Ý và Ôn Tư Ngữ.
Ga tàu cao tốc của Lộ Hồ còn chưa thông xe, phải ngồi xe buýt.
Ôn Tư Ngữ nghĩ như vậy, Hạ Tri Ý sẽ không theo lên, nhưng khi cậu do dự có nên ngồi xuống chiếc ghế xám xịt hay không, bóng người quen thuộc đó lại xuất hiện.
"Hạ Tri Ý, anh, theo dõi, tôi."
"Đúng vậy, Ôn Tư Ngữ." Hạ Tri Ý lấy khẩu trang từ trong túi ra, đeo cho Ôn Tư Ngữ, "Tôi đang theo dõi cậu, cũng không phải lần đầu."
Khi Hạ Tri Ý ấn khẩu trang lên sống mũi cao thanh mảnh của Ôn Tư Ngữ, mùi dung dịch rửa tay sát khuẩn từ đầu ngón tay xộc đến, trong khoảnh khắc, khiến Ôn Tư Ngữ nhớ ra nhiều chuyện.
Hạ Tri Ý trải áo khoác của mình lên ghế cạnh cửa sổ, làm ổ, đặt Ôn Tư Ngữ vào trong, mình ngồi xuống bên cạnh.
Hạ Tri Ý cũng đeo khẩu trang, tựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi. Ôn Tư Ngữ đang nhìn anh.
"Hạ Tri Ý, anh, làm, gì."
Hạ Tri Ý mở mắt, kéo khẩu trang xuống, trả lời cậu: "Ôn Tư Ngữ, tôi đang đưa cậu về nhà. Còn nữa, câu này là câu nghi vấn, ngữ điệu không đúng." Đeo khẩu trang lên.
"Hạ Tri Ý, tôi, không, cần, anh đưa."
Hạ Tri Ý bất đắc dĩ lại kéo khẩu trang xuống, "Ôn Tư Ngữ, nghĩ cho kỹ xem trả lời câu hỏi của tôi thế nào. Trước đó, đừng tăng thêm rủi ro phơi nhiễm môi trường cho tôi."
Ôn Tư Ngữ phồng má dưới khẩu trang. Nói không lại Hạ Tri Ý, thật đáng ghét.
Ôn Tư Ngữ quay mặt đi, khuôn mặt nhỏ biến mất trong áo khoác đen của Hạ Tri Ý, lớp lót mềm mại, nhẹ nhàng áp lên trán Ôn Tư Ngữ. Cậu cọ khẩu trang xuống một chút, từ khe hở ngửi mùi của Hạ Tri Ý, sạch sẽ, mát lạnh, như bạc hà trong tuyết.
Là mùi nước giặt quần áo họ từng dùng, loại mùa hè.
Nhưng bây giờ đã là mùa đông rồi, là sau khi họ chia tay vào mùa hè, Hạ Tri Ý quên đi mua nước giặt mới sao?
Đường dài mệt mỏi, Ôn Tư Ngữ kiệt sức, gần như ngất đi trong mùi hương của Hạ Tri Ý.
Gặp đoạn đường gập ghềnh, chiếc xe bất chợt nảy lên, trong toa truyền đến tiếng oán trách.
Ôn Tư Ngữ được Hạ Tri Ý ôm rất c.h.ặ.t, không nhảy lên như con thỏ, chỉ vô thức nắm c.h.ặ.t vạt áo sơ mi của Hạ Tri Ý. Hạ Tri Ý tháo găng tay trái ra, từ từ nắm lấy tay Ôn Tư Ngữ.
Bàn tay đang run rẩy của Ôn Tư Ngữ dần bình ổn trong những ngón tay đan c.h.ặ.t của Hạ Tri Ý.
Ôn Tư Ngữ ba năm không về. Ba năm trước, cũng chỉ đến xử lý tang sự của Ôn Chính, nhưng có lẽ là bản năng, Ôn Tư Ngữ tỉnh dậy khi xe đến quảng trường đài phun nước.
Cậu có thể cảm nhận mình đang trong lòng Hạ Tri Ý, nhưng cậu mệt quá, cơ thể đã không chịu nổi chặng đường hơn mười mấy tiếng. Hơn nữa, cậu rất nhớ Hạ Tri Ý, nhân lúc chưa bị phát hiện đã tỉnh, cậu cho phép mình tiếp tục nằm lì trong lòng Hạ Tri Ý.
Ôn Tư Ngữ chỉ khẽ hé mắt, động tác rất nhẹ, nhưng hàng mi quá dài nên vẫn dễ dàng để lộ việc cậu đã tỉnh. Huống hồ Hạ Tri Ý vẫn luôn nhìn cậu.
Đèn đường bên phố sáng lên, ánh sáng màu cam ấm áp nhòe ra, tan vào màn mưa. Cả thế giới đều ướt đẫm, giống như ký ức cuối cùng của họ về Lộ Hồ.
Xe buýt chạy vào đường hầm, ngoài cửa sổ tối đen, trên kính ướt phản chiếu đôi mắt phía trên khẩu trang của hai người, như đom đóm trong đêm tối, dễ dàng bị nhau bắt lấy.
Ôn Tư Ngữ rời khỏi vòng tay Hạ Tri Ý.
Hạ Tri Ý theo đó buông tay xuống, vặn mở chai nước, đưa cho Ôn Tư Ngữ. Hai người tiếp tục im lặng.
Đi qua con đường quen thuộc, Ôn Tư Ngữ nhận ra ánh mắt như có như không của Hạ Tri Ý. Ôn Tư Ngữ đeo máy trợ thính vào, quả nhiên nghe được cuộc trò chuyện của người đi đường.
"Con đường này sửa mấy năm trước, trước kia chỉ là đường đất."
"「Tri Ngữ Lộ」 nghe cũng hay đấy."
"Đúng, nói là hai vợ chồng trong làng phát tài, về sửa đường."
Hai vợ chồng chia tay ba năm nhìn nhau.
Chuyện này còn khó xử lý hơn hình xăm đôi. Không chỉ chỗ này, sau khi họ yêu nhau, biệt danh ám chỉ tên nhau xuất hiện trong loạt triển lãm tranh và lời cảm ơn trên tạp chí học thuật. Mong muốn cùng nhau sống cả đời mạnh mẽ như vậy, họ chia sẻ cùng một ly sữa, miếng bánh quy cuối cùng trên đĩa, và vinh quang được cả thế giới ghi nhớ.
Dạ dày Ôn Tư Ngữ co thắt một trận, cậu cúi người, ôm c.h.ặ.t dạ dày, muốn nôn.
"Say xe à?" Hạ Tri Ý đỡ lấy vai cậu.
Ôn Tư Ngữ gật đầu.
Chưa đến trạm, hai người xuống xe trước.
Hạ Tri Ý tháo khẩu trang của Ôn Tư Ngữ, muốn cho cậu uống chút nước. Ôn Tư Ngữ thoát khỏi vòng tay anh, loạng choạng chạy đến bên đường, bám vào cây, cúi người nôn dữ dội.
Ôn Tư Ngữ cúi đầu rất thấp, mái tóc dài b.úi bằng dây buộc tóc rơi xuống, lộ ra cổ, và sau gáy là đốt xương như sắp đ.â.m thủng làn da mỏng manh.
Hạ Tri Ý đỡ lấy cậu, nắm lấy mái tóc dài.
Ôn Tư Ngữ nôn đến mức cổ họng co thắt dữ dội, những âm thanh khàn đục mà cậu vốn không giỏi phát ra liên tục bật khỏi cổ họng. Lồng n.g.ự.c, cổ và gò má nhanh ch.óng đỏ bừng, nước mắt trào ra, đọng thành từng giọt trên hàng mi, khiến lòng Hạ Tri Ý mềm nhũn.
Hạ Tri Ý lau nước mắt cho cậu, rửa mặt, súc miệng, ôm cậu ngồi xuống trạm xe buýt gần đó.
"Hạ Tri Ý," giọng Ôn Tư Ngữ khàn đặc, nói càng khó khăn, "Xin, lỗi."
Ôn Tư Ngữ yếu ớt tựa vào lòng Hạ Tri Ý. Cậu nhắm mắt, Hạ Tri Ý biết cậu khóc sẽ đau mắt, đang đắp mắt cho cậu, không nói gì.
Hạ Tri Ý nên nói 「Ôn Tư Ngữ, không sao」.
Ôn Tư Ngữ giơ tay, khó nhọc kéo chiếc khăn ướt đắp trên mắt xuống, muốn xem Hạ Tri Ý tại sao không nói, là giận rồi sao?
Hạ Tri Ý cúi mắt nhìn Ôn Tư Ngữ, một lúc, lại đắp chiếc khăn ướt trở lại mắt cậu.
Chặng đường cuối cùng về nhà, Hạ Tri Ý cõng Ôn Tư Ngữ đi hết.
Ôn Tư Ngữ được bọc kín trong áo khoác của Hạ Tri Ý, ngoan ngoãn nằm trên lưng anh. Cổ áo dựng cao, chắn gió cho khuôn mặt Ôn Tư Ngữ. Sợi tóc lộ ra thỉnh thoảng bị thổi bay, lướt qua má Hạ Tri Ý.
Hạ Tri Ý càng nghĩ càng tức.
"Ôn Tư Ngữ," Hạ Tri Ý tự nói với Ôn Tư Ngữ đã tháo máy trợ thính, "Cậu có phải đang ăn vạ không?"
Chia tay ba năm, phong quang vô hạn, triển lãm tranh hết trận này đến trận khác, kỷ lục mới của phiên đấu giá và sự công nhận học thuật được đưa vào sách giáo khoa. Ôn Tư Ngữ không xuất hiện dưới ánh đèn flash, nhưng sống rất tốt, thẳng thắn và độc lập.
Bây giờ họ mới gặp lại bao lâu? Đã bắt đầu rồi, lại bắt đầu rồi.
Bộ dạng đáng thương. Như năm đó, như đang nói 「Hạ Tri Ý, giúp em với」.
"Ôn Tư Ngữ, cậu đã lớn rồi." Hạ Tri Ý hơi quay mặt, nhìn bàn tay Ôn Tư Ngữ đặt trên vai mình, "Cậu phải độc lập, cậu phải dũng cảm."
Hạ Tri Ý dừng lại rất lâu, "Không phải chính cậu nói sao?"
Ôn Tư Ngữ sau lưng dường như tỉnh rồi, cậu giãy nhẹ trên lưng Hạ Tri Ý, không ra được, có chút sốt ruột, trong cổ họng lại bắt đầu phát ra âm thanh "hộc hộc".
Hạ Tri Ý dừng bước, bế cậu ra trước n.g.ự.c, nói: "Không được như vậy, nói, phải nói cho t.ử tế."
Mắt Ôn Tư Ngữ vẫn còn hơi đỏ, gò má và cổ ửng hồng đã tan đi, cả người được bọc trong áo khoác, như bó hoa được Hạ Tri Ý ôm trong lòng. Cậu cố gắng nói: "Hạ Tri Ý, không được, như vậy."
Không đeo máy trợ thính, không biết cậu nói gì mới đúng.
Hạ Tri Ý nghĩ.
Hạ Tri Ý: "Không được thế nào?"
"Anh đang... nói." Ôn Tư Ngữ khẽ cau mày, chân lông mi vẫn còn ướt. "Tôi cảm nhận được... anh đang nói. Nhưng tôi không nhìn thấy. Không được."
[Hạ Tri Ý không được nói khi Ôn Tư Ngữ không nhìn thấy.]
《Điều khoản thỏ bá đạo》
Hạ Tri Ý nhớ ra rồi, nói biết rồi.
Nhưng lại cảm thấy, con thỏ xấu xa tà ác Ôn Tư Ngữ này không nói lý, chất vấn: "Ôn Tư Ngữ, vậy cậu hứa với tôi, mỗi tối đều ngủ cùng nhau, ngủ đến khi hai ta cùng chôn xuống đất, sao không thấy cậu thực hiện?"
Ôn Tư Ngữ đang mím môi giận, xem xong câu này, xẹp xuống.
Cậu nhìn anh, đôi mắt uất ức giận dữ mang chút nước, còn có cầu xin, khuôn mặt nhỏ chưa hồi phục sắc m.á.u, vẫn tiều tụy, yếu ớt như thể Hạ Tri Ý ép hỏi thêm một câu, sẽ bị gió thổi bay.
Không chịu nổi Ôn Tư Ngữ nhìn mình bằng ánh mắt như vậy, Hạ Tri Ý giơ tay, ấn mặt Ôn Tư Ngữ vào lòng.
Thôi, nói lý với một con thỏ xấu xa tà ác làm gì?
-
Ba năm không về, sân không lộn xộn như Ôn Tư Ngữ tưởng tượng.
Nhà cũ họ từng sửa lại một lần, Ôn Chính muốn đón năm mới ở đây, ba người họ cùng về một lần. Hạ Tri Ý và Ôn Tư Ngữ ngủ hai phòng, buổi tối, Ôn Tư Ngữ không ngủ được, lén chạy đi tìm Hạ Tri Ý. Ngày hôm sau, Ôn Chính gọi hai người dậy ăn sáng, cũng không có chút bất ngờ.
Bây giờ, Ôn Tư Ngữ được Hạ Tri Ý đặt trên ghế nhỏ, nhìn anh bận rộn trong ngoài.
Hạ Tri Ý đang dọn phòng.
Hạ Tri Ý vốn không làm việc nhà, nhưng mỗi khi ở nhà, anh đều tự tay nấu ăn cho Ôn Tư Ngữ. Hạ Tri Ý thích nhìn gò má Ôn Tư Ngữ phồng lên khi ăn. Với anh, làm việc nhà vừa tốn thời gian, vừa có nguy cơ làm bị thương đôi tay. Hạ Tri Ý càng không cho Ôn Tư Ngữ làm việc nhà, nói tay cậu nên cầm cọ vẽ.
Đôi tay của họ, một thuộc về d.a.o mổ, một thuộc về cọ vẽ — và đều thuộc về cơ thể của đối phương.
Nhưng bây giờ, Hạ Tri Ý đang dọn phòng.
Ôn Tư Ngữ muốn đứng dậy, nhưng vẫn luôn không uống t.h.u.ố.c, đầu óc choáng váng, phản ứng cũng trở nên chậm chạp. Cái cớ say xe sắp hết hạn, cậu phải cẩn thận một chút, ít động tác, không nói chuyện, không thể để Hạ Tri Ý phát hiện điều bất thường.
Phòng không bẩn lắm, Hạ Tri Ý nhanh ch.óng dọn xong, hơi ấm phòng cũng gần đủ.
Hạ Tri Ý kéo ống tay áo đang xắn lên xuống, che kín cánh tay, ra sân đón Ôn Tư Ngữ đang cuộn tròn thành quả bóng.
"Ôn Tiểu Ngữ, vào nhà rồi ngủ." Hạ Tri Ý ngồi xuống, chuẩn bị bế Ôn Tư Ngữ lên.
Đầu Ôn Tư Ngữ nhẹ nhàng đặt lên vai anh.
Hạ Tri Ý khựng lại.
Ôn Tư Ngữ quay đầu, hơi thở phả lên cổ Hạ Tri Ý, nói: "Tôi, không, thích..."
Hạ Tri Ý: "Không thích cũng phải vào nhà ngủ."
Áo khoác, áo ngoài, áo len của Ôn Tư Ngữ... từng lớp từng lớp cởi ra. "Bông hoa nhung" tròn trịa, mềm mại ban đầu dần biến mất, để lộ dáng người gầy mỏng đến mức khiến Hạ Tri Ý nhớ lại lần đầu tiên gặp cậu — khi ấy Ôn Tư Ngữ cũng gầy gò vì thiếu dinh dưỡng.
"Sao gầy nhiều vậy?" Hạ Tri Ý nhíu mày.
Lần trước ở Boston nhìn Ôn Tư Ngữ từ xa một cái, người cũng không gầy như vậy. Hạ Tri Ý nắm lấy mắt cá chân cậu, tháo tất. Bàn chân gầy đến mức gần như chỉ còn da bọc xương, mạch m.á.u xanh nhạt hiện rõ dưới làn da. Đi đường như vậy, không đau sao?