Những người đang ngẩn người trong nhà ngay lập tức như được nút bắt đầu sau khi bị nhấn nút tạm dừng, An Nam hét toáng lên:
“Khương Linh, sao mày có thể quá quắt như thế."
Còn An Chí Hoành cũng tức đến nghiến răng nghiến lợi:
“Khương Linh, trong mắt mày còn có bố mày là tao đây không hả?"
Người mẹ kế Lưu Ái Linh luôn giữ hình tượng tốt nhìn đống đổ nát trên mặt đất lau nước mắt:
“Mẹ biết ngay là Khương Linh luôn không hài lòng về mẹ mà, nhưng lương thực quý giá biết bao nhiêu, nói đập là đập, Khương Linh à, sao con lại thế hả, con không nghe lời như vậy, mẹ làm sao xứng với mẹ ruột của con đây."
Đứa nhỏ nhất An Hồng Binh chống nạnh chỉ vào Khương Linh bên ngoài hét lớn:
“Đồ tiện nhân..."
Câu nói chưa dứt đã bị Lưu Ái Linh bịt miệng, nhưng các bà các thím bên ngoài đã nghe thấy rồi.
Bà Vương nghi ngờ nhìn cả gia đình bọn họ nói:
“An chủ nhiệm, các người đây là làm gì thế?
Cơm ngon lành không ăn mà ném xuống đất?
Nhà các người ăn không hết có thể chia cho hàng xóm láng giềng chúng tôi mà, ngày tháng mọi người khó khăn, lãng phí lương thực như thế là các người không đúng rồi."
“Đúng thế, bây giờ lương thực quý biết bao, nhà chúng tôi còn không được ăn no đây này."
Dân dĩ thực vi thiên, lương thực là thứ quý giá.
Nhà họ An vốn dĩ có một chủ nhiệm, cuộc sống tốt, bây giờ còn đập bát cơm.
Lưu Ái Linh giải thích:
“Đây không phải chúng tôi đập, là Khương Linh...
ôi, con bé nổi cáu với chúng tôi nên lật bàn."
An Nam chạy xẹt đến bên cạnh bà Vương chỉ vào Khương Linh nói:
“Khương Linh, tao là chị mà trước đây không dám trêu chọc mày, bây giờ cũng phải dạy cho mày hai câu đây.
Mày quá không nên rồi, sao mày có thể lãng phí lương thực chứ, mày đừng có giả vờ ngất, mày dậy nói rõ ràng xem nào."
Tay cô ta còn chưa chạm vào Khương Linh đã bị bà Vương tát cho một cái:
“Tôi nói gia đình các người thế nào thế hả, sức khỏe Khương Linh vốn đã không tốt, đây còn ngất rồi mà các người còn đứng đó oán trách nó, đẩy hết trách nhiệm và vấn đề lên đầu nó.
Các người trước đây nói nó tính khí lớn, bắt nạt người nhà, nhưng tôi sao thấy gia đình các người ức h.i.ế.p nó thì có?
Nhìn cái thân hình yếu ớt như con gà ốm kia kìa, cái bàn kia nó có lật nổi không?"
Mấy bà cô bà thím ở hành lang cũng có chút nghi ngờ rồi.
Lưu Ái Linh người này bên ngoài luôn là người khoan dung độ lượng, suốt ngày mua cái này cái kia bảo là cho Khương Linh, người trong khu tập thể không ai là không biết Khương Linh ở nhà tính khí lớn, bắt nạt người nhà, bà mẹ kế này khó làm.
Nhưng sức khỏe của Khương Linh thì từ nhỏ đã không tốt, nói nó phát cáu, họ có lẽ còn tin chút ít, có vài người chính là như thế, bên ngoài thì nhát gan, về nhà bắt đầu phát điên làm loạn người khác.
Nhưng bà Vương nói cũng đúng mà, cái bàn kia, Khương Linh lật nổi sao?
“Ái Linh à, cô làm vậy cũng không tốt đâu, Khương Linh có bệnh tim, hơn nữa sức khỏe yếu như thế, sao có thể là nó lật."
“Đúng đấy, Ái Linh, tuy nó không nghe lời cha mẹ không muốn gả vào nhà họ Chung cũng không thể làm thế chứ."
Bên kia An Hồng Binh tức giận cơm ngon lành không có mà ăn, lập tức nổi giận:
“Mấy bà già không ch-ết kia nói bậy bạ gì đấy, chính là Khương Linh lật đấy."
“Ôi, thằng nhóc này nói chuyện thế nào đấy."
“Đúng thế, An chủ nhiệm, tuy ông là chủ nhiệm, cũng phải dạy bảo con cái cho tốt đi, mở miệng đóng miệng là tiện nhân, bà già ch-ết tiệt, chính là dạy con như thế à."
Mấy bà cô không buông tha, nhìn Lưu Ái Linh đòi một lời giải thích.
Lưu Ái Linh quay đầu tát nhẹ một cái vào người An Hồng Binh:
“Con câm miệng, vào nhà đi."
Vội nhìn về phía người ngoài cửa, thở dài:
“Nấu cơm không dễ, mua lương thực cũng không dễ, tôi làm sao nỡ lật bàn cơ chứ?"
Câu nói tuy là thế, nhưng bà Vương vẫn không tin cô ta, ngược lại nhìn sang An Chí Hoành:
“Cái đó khó nói lắm, biết đâu có người cố ý dùng tính khí đấy."
An Chí Hoành bực bội vô cùng, mặt âm trầm nói:
“Bế Khương Linh vào phòng đi."
Lúc này Khương Linh mơ màng tỉnh lại, vịn bà Vương đứng thẳng người lên, loạng choạng nói:
“Bà ơi, cảm ơn bà ạ.
Vừa nãy con mơ mơ màng màng hình như nghe thấy bà nói con không muốn gả vào nhà họ Chung?"
“Đúng thế."
“Đó không phải con không muốn..."
“Khương Linh, hôm nay là mẹ sai, không nên mắng con, chúng ta đóng cửa nói chuyện."
Mặt Lưu Ái Linh đại biến, vội đưa tay ra đỡ Khương Linh.
Khương Linh chỉ vào cơm canh tủi thân nói:
“Nhưng cái này... con bị oan ạ."
Lưu Ái Linh vội nói:
“Đúng, con bị oan, là Hồng Binh không nghe lời lật bàn còn muốn đổ oan cho con, mẹ lát nữa sẽ đ.á.n.h nó."
Thấy Khương Linh đứng đó không động đậy, Lưu Ái Linh nghiến răng, kéo An Hồng Binh lại, ấn m-ông xuống tát bốp bốp bốp.
Cái tát này hoàn toàn không giữ lại chút mặt mũi nào.
Mùa hè mặc vốn dĩ đã ít, từng cái tát đ.á.n.h xuống, An Hồng Binh khóc oai oái.
“Không ngờ bà đ.á.n.h thật đấy, con chưa bắt bà đ.á.n.h, bà lại phải đ.á.n.h, không trách con được."
Khương Linh nói xong, không nhìn gương mặt mẹ ghẻ của Lưu Ái Linh, cảm kích nói với bà Vương:
“Bà ơi, bà đúng là người tốt, vừa nãy nằm trong lòng bà thật ấm áp, con còn tưởng mẹ con sống lại rồi.
Con thật sự nhớ mẹ con lắm."
Nói xong Khương Linh tủi thân nhìn những người trong nhà một cái, ôm ng-ực loạng choạng đi vào trong phòng.
Bà Vương nghe câu này trong lòng thấy không dễ chịu chút nào, năm đó khi Khương Tú Phương còn sống đối xử tốt với gia đình họ lắm, tiếc là người tốt không sống thọ.
Bà lắc đầu:
“Khương Linh đáng thương quá."
Mấy bà cô bà thím nhìn cả nhà bọn họ lầm bầm, lúc này bảo là Khương Linh nổi cáu lật bàn, lúc khác lại bảo là con trai út.
Cái bàn này rốt cuộc ai lật đây.
Lúc này trong phòng truyền đến tiếng khóc oa oa của An Hồng Binh:
“Không phải là con, mẹ dựa vào đâu mà đổ oan cho con..."
Sau đó hình như bị người ta bịt miệng, mấy người đàn bà không nghe thấy động tĩnh gì nữa.
Bà Vương hừ một tiếng nói:
“Tôi nói cho các người biết, Lưu Ái Linh người đàn bà này không phải là người tốt đâu, tôi ở gần nên biết rõ lắm, bà ta đối xử với Khương Linh không tốt."
Những người khác nghĩ đến việc Lưu Ái Linh bình thường làm người, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
Bà Vương cuối cùng cũng có cơ hội nói xấu Lưu Ái Linh, không bỏ lỡ cơ hội này.
Mà trong phòng, áp suất cực thấp, An Chí Hoành ngồi trên ghế giận dữ, thấy mẹ con bọn họ đứng không động đậy, không khỏi cáu kỉnh:
“Không mau dọn dẹp còn đứng đó làm gì, đều là người ch-ết à."