Truyện Cổ Đại

Trong cung yến, Xương Ninh công chúa rơi xuống nước, vị hôn phu của ta là Hoắc Thừa Tuấn liền không màng bản thân nhảy xuống cứu nàng. Nửa canh giờ sau, đế hậu cho ta hai lựa chọn. Hoặc là từ hôn, nhận bồi thường của hoàng gia, chọn một lương duyên khác; hoặc là chờ công chúa trở thành chủ mẫu Hoắc gia rồi, ta lấy thân phận quý thiếp gả vào. Kiếp trước, ta tin cái gọi là chân tình của Hoắc Thừa Tuấn, cam nguyện làm thiếp, cuối cùng lại bị bọn họ bỏ mặc cho chết cóng trong thiên viện. Mở mắt lần nữa, ta quỳ trong điện, dập đầu tạ ơn. “Thần nữ nguyện từ hôn.” “Cái thiếp này, ai thích làm thì làm.”

GIỚI THIỆU:   Năm ta tám tuổi, trong thôn có một đạo sĩ què chân ghé qua.   Mẫu thân thấy ông ta đáng thương, bèn rót cho một chén nước.   Ông ta quả quyết rằng trong ba huynh muội chúng ta, một người sẽ trở thành bậc cửu ngũ chí tôn, một người sẽ mẫu nghi thiên hạ, còn một người phải dựa cửa bán cười.   Trưởng huynh từ nhỏ đã đọc sách, đương nhiên chính là người sẽ trở thành bậc cửu ngũ chí tôn.   Tiểu muội dung mạo xinh đẹp, đương nhiên sẽ là người mẫu nghi thiên hạ.   Còn kẻ phải dựa cửa bán cười kia, đương nhiên chính là ta.  

Ca của ta là một kẻ rất hay gây rắc rối, chửi võ tướng, đánh văn quan, không việc xấu nào không làm Ta mang khuôn mặt giống huynh ấy tám phần, cẩn thận thu dọn những rắc rối huynh ấy gây ra, thăng quan tiến chức, được phong làm Thừa tướng. Cho đến khi ca ta giả gái trêu chọc tên Nhiếp chính vương nham hiểm tàn nhẫn kia. Ngay hôm đó, Nhiếp chính vương đã sai người mang sính lễ dài cả con phố đến, muốn cưới tiểu nữ Khương gia - Khương Tảo. Ta sợ hãi thu dọn đồ đạc trốn đi trong đêm, nhưng nửa đường đã bị người của Nhiếp chính vương chặn lại. Nam nhân anh tuấn khẽ vén rèm xe, khóe miệng mỉm cười: "Phu nhân, nàng định đi đâu vậy?"

  Thành thân năm năm, Tạ Nghiễn chưa từng bước vào viện của ta.   Khắp kinh thành đều nói Thái phó si tình, vì thanh mai trúc mã mà giữ mình như ngọc, cưới ta chẳng qua chỉ là phụng chỉ hành sự.   Cho đến ngày ấy, thanh mai của chàng cuối cùng cũng hòa ly trở về kinh, chàng đưa hưu thư đến trước mặt ta.   “Những năm qua đã khiến nàng chịu ủy khuất rồi.”   Tạ Nghiễn nói: “Ta sẽ bù đắp.”   Ta gấp hưu thư lại, cất vào tay áo, ngẩng đầu mỉm cười với chàng: “Không cần.”   “Từ nay về sau, ngài cưới thanh mai của ngài, chúng ta từ đây thanh toán sòng phẳng.”   Khi chàng xoay người rời đi, hoa ngọc lan ngoài cửa sổ đang nở rộ vừa đẹp.   Khoảnh khắc cánh cửa khép lại, gió thổi cánh hoa rơi xuống, phủ xào xạc đầy đất.   Bích Đào đứng sau lưng ta, giọng đã khàn đi: “Tiểu thư...”   “Không sao.”  

Để cứu muội muội bệnh nặng, ta đã làm một cuộc giao dịch với thần linh.   Mang theo năng lực nghe được tiếng lòng của người khác, ta xuyên vào tiểu thuyết để cứu rỗi một bạo quân.   Nhưng chẳng ai nói cho ta biết, bạo quân ấy lại chỉ là một đứa trẻ sao?   Cục bột nhỏ ngồi trên long ỷ mang vẻ mặt âm trầm, thần sắc khó dò.   Thế nhưng trong lòng lại toàn là những lời lẩm bẩm ồn ào.   【Thừa tướng lải nhải cái gì thế, trẫm muốn ăn gà quay.】   【Xem tấu chương mệt quá, trẫm muốn ngủ.】   【Đôi mắt của cung nữ nhỏ kia đẹp thật, giống như sao trời, móc ra cất giữ đi.】  

Trưởng tỷ trở về nhà mới nửa tháng, ta đã chịu phạt bốn lần.   Nàng mất mặt trong thi hội, phần ban thưởng trong cung lại thiếu mất phần của nàng.   Từng chuyện, từng chuyện một.   Trong mắt tổ mẫu và đệ đệ của vị hôn phu, tất cả đều là lỗi của ta.   Ta viết thư kể khổ với vị hôn phu.   Nào ngờ quay đầu lại, đệ đệ hắn lại cầm lá thư ấy ra trước mặt mọi người chế giễu.   “Thẩm Đường và huynh trưởng vừa là đồng môn, vừa là bút hữu, vốn đã lưỡng tình tương duyệt.”  

Phụ thân yêu ngoại thất đến si mê, nên đã đánh tráo ta với con gái của nàng ta.   Từ đó, nàng ta trở thành đích nữ Hầu phủ, còn ta là đứa con gái ngoại thất bị người đời khinh rẻ.   Ta không được mang họ của phụ thân, cũng không được ghi tên vào gia phả.   Ngay cả những thứ nữ trong Hầu phủ cũng có thân phận tôn quý hơn ta.   Không ai biết, thật ra ta mới là con gái ruột của Hầu phu nhân, là muội muội ruột của thế tử Hầu phủ.   Nhưng ta có dung mạo nổi bật, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, được người trong kinh thành tôn là đệ nhất tài nữ, ngay cả Thái tử cũng đem lòng yêu ta sâu đậm.   Thế nhưng Hoàng hậu và Hầu phu nhân vốn là khuê mật, khi hai người cùng mang thai đã định sẵn hôn ước cho con cái.   Hầu phu nhân chê ta chỉ là con gái ngoại thất mà lại dám quyến rũ Thái tử, tranh ngôi Thái tử phi của con gái bà, nên sai thế tử Hầu phủ tự tay xử lý ta.   Thế tử nổi giận, ném ta cho mấy tên ăn mày, mặc chúng tùy ý làm nhục, còn nói: “Qua đêm nay, ta xem còn ai muốn ngươi.”  

Ta là nữ thú y duy nhất ở kinh thành. Chỉ vì ta phải sờ bụng, kiểm tra chân cho ngựa đực, biểu tỷ liền lấy chuyện này ra bêu riếu ta. Nói ta là một cô nương, ngày ngày chui dưới bụng ngựa đực, chẳng trách không chịu lấy chồng, cũng không biết rốt cuộc thích thứ gì. Ta nghe xong cảm thấy rất có lý. Ngày hôm sau liền treo một tấm biển. 【Từ nay chỉ chữa ngựa cái.】 Ba ngày sau, Ô Vân Câu của Tĩnh Vương bị đau quặn bụng, ngựa giống của Vệ Quốc Công bị đá bị thương chân sau. Phú thương giàu nhất kinh thành vừa bỏ tám nghìn lượng mua một con Hãn Huyết Mã cũng cùng tìm đến cửa. Biểu tỷ thấy vậy còn cười: "Chẳng qua chỉ là mấy con súc sinh, chẳng lẽ chỉ có nàng ta mới chữa được?" Tĩnh Vương quay đầu nhìn nàng ta một cái, sai người dắt con Hãn Huyết Mã trị giá vạn kim, đã đau đến không đứng dậy nổi, tới trước mặt nàng ta. "Vậy ngươi chữa đi." "Chữa không khỏi, lấy mạng ngươi chôn cùng ngựa của bản vương."

Đầu thu mưa phùn. Một lần theo mẫu thân của trúc mã đến chùa lễ Phật, ta tình cờ bắt gặp Thiếu khanh Đại Lý Tự đang che ô cho phu nhân của hắn. Nửa người hắn đã ướt đẫm. Hai người tình ý nồng nàn, khiến người ta không khỏi hâm mộ. Ấy thế mà khi chỉ còn một mình, hắn lại đường đột chặn đường ta. “Thẩm cô nương, có thể mượn một bước nói chuyện chăng?” Ta nghiêng người tránh đi: “Không được, như vậy không hợp lễ.” Hắn khẽ cau mày, nắm lấy cổ tay ta, giọng lạnh như lưỡi dao. “Trúc mã của nàng đã tư thông với thê tử của ta.” Dừng một chút, hắn nói thêm: “Không chỉ một lần.”  

GIỚI THIỆU:   Lục Lâm Tiêu vì muốn cưới ta, đã lấy binh quyền mười vạn quân làm sính lễ.   Bên nhau năm năm, ta vẫn luôn biết trong viện của hắn có một cơ thiếp không được sủng ái.   Nữ tử ấy có dung mạo giống ta đến năm phần, từng hạ dược hắn trong cung yến, suýt nữa hủy hoại thanh danh trong sạch của hắn.   Lục Lâm Tiêu tuy không trúng kế, nhưng từ đó lại để lại bệnh căn, mỗi khi đông lạnh kéo tới đều đau đớn khó chịu.   Hắn hận nàng, giận nàng, chẳng tiếc giữ nàng bên cạnh để giày vò nhục nhã.   Hắn từng thề với ta, đợi hành hạ nàng đủ rồi, tự khắc sẽ đuổi nàng ra khỏi phủ.   Nào ngờ một lần say rượu, hắn lại khiến nàng mang thai.   Mà năm xưa giữa thời loạn thế, ta từng đỡ một mũi tên thay hắn, đau đớn mất đi một đứa con, từ đó rất khó có thai trở lại.   Lục Lâm Tiêu mừng đến rơi lệ, ôm ta vào lòng:   “A Nhân, con của chúng ta lại trở về rồi!”   Nhưng không thể trở về nữa.   Đứa trẻ ấy, suy cho cùng cũng chẳng phải con của ta.   Sau đó, cơ thiếp kia sinh hạ một nhi tử, nhưng lại qua đời vì khó sinh.   Năm tháng dần trôi, mỗi lần Lục Lâm Tiêu nhìn thấy đứa trẻ ấy, hắn lại nhớ tới mẫu thân của nó.   Cho đến một ngày, quân địch bắt cả ta lẫn đứa trẻ, ép hắn chỉ được chọn một người sống.   Hắn áy náy nhìn ta rồi nói:   “A Nhân, cả nàng và ta đều mắc nợ nàng ấy. Lần này, chúng ta không thể phụ nàng ấy thêm nữa.”   Sau khi trọng sinh trở về, ta nghe nói Lục Lâm Tiêu lại bị hạ dược trong yến tiệc.   Nhưng lần này, hắn chẳng hề trách tội nữ tử ấy, trái lại còn sắp xếp cho nàng ở trong phủ, thay nàng tìm kiếm một mối lương duyên thích hợp.   Sau đó hắn lại sai người tới hỏi ta:   “Dưới trướng huynh trưởng nàng có một vị mưu sĩ họ Lư, đem Hạ Lan gả cho hắn, nàng thấy thế nào?”   Không được.   Bởi vì ta muốn tự mình gả cho vị mưu sĩ họ Lư ấy.  

Bùi Chiêu cưỡi ngựa chặn kiệu hoa, tự tay đổi ta và muội muội trở lại.   "Sai lầm cả một đời, lần này cuối cùng cũng ai về đúng vị trí của người nấy."   Ta biết ngay, hắn cũng đã trở về.   Kiếp trước, một trận mưa lớn đã làm hai đội kiệu rước dâu của hai phủ bị cuốn tản đi.    Ta lạc vào phủ Tĩnh Vương, còn muội muội lại gả cho Trấn Bắc Hầu.   Đã bái trời đất, Thái hậu không cho phép sửa lại sai lầm.   Bùi Chiêu oán hận ta đã chia cắt bọn họ.   Trong mười hai năm, ta thay hắn chỉnh đốn triều cục, đưa hắn lên ngôi đế vương.   Đến lúc lâm chung, thứ ta nhận lại chỉ là một câu của hắn:   "Nếu năm đó không cưới nhầm người thì tốt biết mấy."   Bây giờ, hắn như nguyện dắt muội muội đi, còn ta cũng lặng lẽ ngồi vào kiệu hoa của Trấn Bắc Hầu.   Khi Vệ Tranh vén khăn hỷ của ta lên, trong mắt chàng tràn đầy vui mừng:   "Cuối cùng ta cũng có thể cùng nàng bên nhau đến bạc đầu rồi."   Thế nhưng ba tháng sau, Bùi Chiêu lại quỳ ngoài cổng Hầu phủ, đỏ mắt gọi lớn:   "Khương Lệnh Nghi, theo ta trở về!"   Vệ Tranh cười lạnh một tiếng.   Chàng chu đáo khoác áo choàng lông cáo lên vai ta, rồi thản nhiên nhắc nhở:   "Tĩnh Vương điện hạ, hiện giờ nàng ấy là thê tử của thần."  

Từ nhỏ, mẫu thân đã nói: “Con đã cướp đoạt dưỡng chất của tỷ tỷ khi còn trong bụng, khiến tỷ tỷ thân thể yếu ớt.” Bảo ta phải nhường nhịn nàng ở mọi nơi, để bù đắp tội nghiệt. Ta mang danh nghĩa của nàng, ra ngoài hành tẩu suốt mười lăm năm, kiếm đủ mỹ danh cho nàng. Ai ai cũng khen nàng là đại tiểu thư nhà họ Cố biết lo toan cho gia đình, nhưng tỷ tỷ lại khóc lóc nói rằng ta đã cướp mất cuộc đời của nàng. Nếu nàng đã không muốn ta tiếp tục thay thế nàng, vậy ta cũng chẳng cần phải sống vì nàng nữa. Ngày ta bỏ đi, ta ngất xỉu giữa đường, được đưa đến y quán. Khi tỉnh lại, vị tiền Thái Y Viện Viện Phán nắm lấy tay ta: “Bàn tay này của ngươi vừa đưa ra đã thích hợp cầm ngân châm, ngươi có bằng lòng theo lão phu học y không?” Từ đó, ta không còn là thế thân của bất kỳ ai nữa. Ta là Cố Ngọc Tuyên, một vị thần y có đôi tay kỳ diệu được Thái hậu yêu quý, được bệ hạ coi trọng.

Trước khi Vương tiểu nương tử tới Lâm An, Thôi Kiến Xuyên đã nhờ người đến nhà ta lấy hai món đồ. Món thứ nhất là một đôi búp bê phu thê mà thời thiếu niên hắn từng nói đùa rằng sẽ tặng cho ta. Nay hắn đã định thân, món đồ này đương nhiên không tiện tiếp tục để ở chỗ ta nữa. Món thứ hai là muốn lấy một bản canh thiếp ghi ngày tháng năm sinh của ta. "Tam công tử nói, tuy gia thế và tính tình của cô nương đều kém một chút, chưa đủ tư cách sánh với quý nữ danh môn, nhưng nể tình cô nương đã gọi ngài ấy là tam ca suốt bao nhiêu năm, giữ lại một bản canh thiếp của cô nương, sau này cũng tiện giúp cô nương tìm một mối hôn sự tương đối ổn thỏa." Tên đầy tớ ngẩng cao cằm, chìa một tay ra. Chờ ta cảm động đến rơi nước mắt mà giao đồ cho hắn. Hắn không biết rằng ngay một ngày trước khi hắn tới cửa, đã có người lấy canh thiếp của ta đi rồi.

  Tạ Trường Quý cúi đầu nhìn con d.a.o cắm trước n.g.ự.c mình, nụ cười trên mặt còn chưa kịp tan hết.    Vừa rồi hắn còn đang dỗ dành ta, nói rằng ngôi miếu Nguyệt Lão này rất linh nghiệm, những đôi phu thê từng đến cầu nguyện đều có thể bạc đầu giai lão.    Nói rằng mẫu thân hắn đã chuẩn bị sính lễ từ sớm, chỉ chờ hôm nay ta bái thần xong, trở về sẽ để bà mối chọn lại ngày lành tháng tốt.    Nói rằng, A Vũ, sau này ta nhất định sẽ yêu thương nàng.    Ta đã nghe những lời ma quỷ như thế suốt hai đời.   Kiếp trước, ta cũng đã tin.

Khi nương ta bị nhà chồng ép nhường ngôi chính thê, bà ôm ta khóc đến run cả vai.   Ai nấy đều khen bà hiểu đại nghĩa, ngay cả phụ thân ta cũng thở phào nhẹ nhõm.   Ngay sau đó, bà lau khô nước mắt, lấy từ trong tay áo ra một tờ danh sách: “Tòa nhà quy ra năm trăm lượng bạc, của hồi môn phải hoàn trả nguyên vẹn, tiền nuôi con mỗi tháng phải đưa đủ.”   “Thiếu một văn, ta sẽ lên nha môn nói cho huyện lệnh biết Đại tướng quân đã biến sổ quân lương thành tiền riêng thế nào.”   Về sau, phụ thân ta quỳ trước cổng nữ thị mới mở của chúng ta, cầu xin nương trở về làm bình thê.   Ta ôm bàn tính đứng trên quầy: “Triệu tướng quân, xin ngài lấy số xếp hàng trước.”   “Hôm nay người đến cầu xin nương ta đã xếp dài ra tận ngoài thành rồi.”  

Sau trận biến loạn trong cung, vị hôn phu của ta là Bùi Hạc Niên phụng mệnh tới đón ta trở về.   Thế nhưng vừa gặp mặt, hắn đã thuận tay đem áo choàng, lò sưởi tay cùng thuốc trị thương vốn chuẩn bị cho ta, nhét hết vào lòng biểu muội Hứa Hy Hòa.   Ta vừa định mở miệng, Hứa Hy Hòa đã bĩu môi, níu lấy ống tay áo rộng của Bùi Hạc Niên, giọng đầy tủi thân.   “Hôm nay trong cung loạn đến đáng sợ, suýt nữa dọa chết muội rồi.”   “May mà vận khí của muội không tệ, tránh được một kiếp, chẳng hề bị thương.”   Bùi Hạc Niên nghe vậy liền xoa đầu nàng, dịu dàng dỗ dành.   “Ta biết ngay Hy Hòa nhà chúng ta lanh lợi nhất mà.”  

Năm thứ ba sau khi phu quân “chết trận”, ta từ chùa Từ Vân trở về phủ Định Viễn Bá lấy lại của hồi môn.   Nhị công tử trong phủ chặn trước cửa, nói sẽ thay huynh trưởng đã mất phụng dưỡng ta cả đời.   Ta đỡ lấy bụng dưới vẫn chưa lộ rõ, mỉm cười nói: “Không cần đâu, nhị đệ nếu thật sự có lòng thì giúp ta khiêng đủ mười sáu khiêng của hồi môn ra ngoài đi.”   “Ngày khác ta tái giá, đứa trẻ trong bụng thế nào cũng có lúc cần dùng đến.”   Sắc mặt hắn xanh mét, tức giận chất vấn ta sao dám thất tiết.   Ta ghé lại gần, ngửi thấy mùi trầm thủy hương quen thuộc nơi cổ áo hắn, khẽ nói: “Hạ Hoài Cẩn, chàng còn dám bò ra khỏi quan tài rồi cưới biểu muội, vì sao ta không thể tìm cho đứa trẻ một người cha?”  

Ta đã đánh cắp cuộc đời của người bạn cùng phòng ở Dịch đình, làm sủng phi suốt mười hai năm.   Ngày chân tướng bị phơi bày, bệ hạ không trách ta lấy một lời, chỉ để lại một tiếng thở dài.   Không ai biết, ân sủng ta có được cả đời này vốn là thứ trộm từ tay người bạn ấy.   Sau khi thất sủng, cuộc sống của ta thật ra cũng không đến nỗi khó khăn. Bởi người ấy họ Bùi tên Hằng, lòng dạ mềm đến mức chẳng giống một thiên tử nắm trong tay giang sơn bốn bể.   Sáu năm sau, hắn lâm một trận trọng bệnh. Thuốc thang đều đã vô hiệu, trước lúc lâm chung lại truyền ta vào điện, rồi nặng nề thở dài một tiếng.   “A La, không phải trẫm chưa từng oán nàng.”  

Ta trời sinh đã hay nghĩ nhiều, lo xa.   Sau khi mẫu thân qua đời, phụ thân để ta tạm ở nhà ngoại tại phủ An Quốc công, ta càng sống cẩn thận dè dặt hơn.   Mãi đến khi biểu ca thành thân, ta mới thuận thế rời phủ.   Không ngờ tiểu biểu tẩu Thi Lan Chỉ lại tìm tới ta.   Trong từng lời ăn tiếng nói, nàng ta đều nhắc con trai mình thể yếu nhiều bệnh, muốn nhận ta làm nghĩa mẫu của đứa trẻ.   Ta từ chối.   Đùa gì vậy, ta là một khuê nữ chưa xuất giá, sao có thể đi làm mẫu thân cho con nhà người khác!   Tiểu biểu tẩu vẫn không chịu bỏ cuộc, bèn mời ngoại tổ mẫu đến làm người thuyết khách.   Ngoại tổ mẫu lại lấy ân tình năm xưa ra ép ta.   Bà còn nói tiểu biểu tẩu đáng thương, ngày ngày đều thấp thỏm vì đứa con này.   Điều ấy càng khiến ta sinh nghi.  

Ta tên Lạc Ninh, là tiểu thư phủ Hầu. Ngày xuất giá, ta bị sơn tặc cướp đi. Người cứu ta là vị tiểu tướng quân đến dẹp giặc, Cố Thịnh Xuyên. Kinh thành chê cười ta thất tiết, chỉ có chàng bước qua muôn lời gièm pha, nghênh ta về làm vợ. Nhưng mười năm sau, ta bắt đầu phát hiện mình dường như sẽ không già đi.

Ta chết vào năm thứ ba kể từ ngày trưởng tỷ được cưới làm bình thê. Kiếp trước, vì muốn gả cho Đại Lý Tự khanh Tần Chấp Phong, ta đã lén bỏ “thực cốt tán” vào son phấn của trưởng tỷ Thẩm Thanh Tích, hủy dung mạo của nàng. Ép Tần gia phải lui một bước, chọn ta thay nàng xuất giá. Sau khi thành thân, ta giả vờ làm một người dịu dàng hiền thục suốt nửa đời. Tần Chấp Phong ôm ta, nói: “Dù nàng có biến thành dáng vẻ thế nào, ta vẫn một lòng yêu nàng.” Cho đến khi trưởng tỷ mất chồng trở về nhà, tra ra chân tướng chuyện thực cốt tán. Nàng quỳ xuống trước mặt Tần Chấp Phong, kể hết mọi chuyện xấu ta đã làm. Tần Chấp Phong thất vọng tột cùng: “Nếu biết sớm nàng là loại người tâm địa bất chính như vậy, ta sẽ không cưới nàng.” Ngày hôm sau, hắn liền cưới trưởng tỷ làm bình thê. Nhốt ta vào lãnh viện, ngày ngày hành hạ cho đến khi ta bệnh chết. Mở mắt lần nữa, ta trở về đúng ngày nghị thân. Trước mặt tổ mẫu và phụ thân, ta cúi người, khẽ cười: “Công tử Tần phẩm hạnh cao khiết, ta mang thân phận và dung mạo tầm thường như cành liễu bên bờ sông, không dám trèo cao.”

Thái tử từng có tình cảm với ta, nhưng vị trí thái tử phi lại cưới tỷ tỷ, chỉ vì nàng là đích nữ, còn ta là thứ xuất. Về sau tỷ tỷ bị đày vào lãnh cung rồi uất mà mất. Còn ta thì nên duyên với tân khoa trạng nguyên, dung mạo như tranh vẽ, phu thê hòa thuận, cầm kỳ tương đắc. Trùng sinh trở lại, tỷ lại đẩy giá y đỏ thẫm vào tay ta, còn chính mình quay người đi về phía trạng nguyên lang. Lòng ta trĩu nặng. Chẳng lẽ nàng muốn đổi phu quân? Nào ngờ ngay trước mặt mọi người tỷ nổi giận, hất thẳng bình trà, từng chữ vang dội.

Trong kinh thành đồn rằng Trấn Bắc Vương giết người như ngóe, có ba đầu sáu tay, nàng thức trắng đêm thêu mười lá bùa hộ thân, chuẩn bị gả qua đó để giữ mạng. Ai ngờ đến lúc vén khăn trùm đầu, vị hung thần trong truyền thuyết, người có thể khiến trẻ nhỏ thôi khóc đêm, lại đỏ bừng vành tai, cẩn thận hỏi nàng: “Phu nhân... có muốn ăn hạt dẻ rang đường không?” Về sau, trong cung yến, Quý phi mỉa mai nàng không xứng với hắn. Người đàn ông vốn ít nói đột nhiên lên tiếng, giọng lạnh như băng: “Thê tử mà bản vương phải cầu xin suốt ba tháng mới cưới được, đến lượt ngươi nói này nói nọ sao?” Cả sảnh đều kinh ngạc. Không phải đã nói đây là cuộc hôn nhân vì lợi ích giữa hai nhà sao?

Độc đã ngấm vào xương tủy mà hằng ngày ta vẫn phải giúp Hoàng thượng tuyển tú nữ.   Ta nhìn tú nữ xinh đẹp da trắng chân thon thì bí mật dặn dò Ngự Thiện Phòng chuẩn bị cho Hoàng thượng những món bổ thận tráng dương.