Truyện Cổ Đại

Sau khi bị tân hoàng ruồng bỏ để cưới bạch nguyệt quang, cả nhà ta quyết định mặc kệ mọi chuyện triều chính. Biên cương gặp nạn, anh trai nghỉ phép, quốc khố thiếu tiền, tất cả đều chẳng liên quan đến chúng ta. Đến khi tân hoàng phải trả giá vì xem thường gia đình ta, chúng ta chỉ ung dung đứng nhìn, tiếp tục sống những ngày tháng nhàn nhã.

GIỚI THIỆU:   Năm xưa, khi còn làm kỹ nữ trên thuyền, nương ta từng cứu mạng một vị quý nhân.   Nhờ đó, ta được ở nhờ Hầu phủ, theo các tiểu thư đọc sách, luyện chữ.   Chỉ mong một ngày nào đó có thể thi đỗ làm nữ quan, đổi đời, có được tiền đồ.   Thế nhưng vào dịp Tết, Không Tuệ đại sư được Hầu phủ mời đến làm pháp sự suốt ba ngày.   Đến lúc cáo từ, vừa nhìn thấy ta, ông đột nhiên biến sắc:   “Nữ tử này có mệnh cách đặc biệt, không thể giữ lại lâu.”   “Nếu không, cả nhà Hầu phủ đều sẽ vì nàng ta mà mất mạng!”  

Phu quân của ta là Thái tử. Chàng giả làm một đồ tể mất trí nhớ, cùng ta sống cuộc đời phu thê nghèo khó trong một thôn nhỏ. Ta nghe được cuộc đối thoại giữa chàng và ám vệ: “Vân cô nương có ơn cứu mạng với điện hạ, lại một lòng si tình với ngài. Đợi đến khi ngài đắc thế, có muốn phong nàng ấy làm thiếp thất không?” Lý Nguyên Chiêu lạnh nhạt đáp: “Loại thôn phụ thô bỉ ấy, cô không thể đưa nàng ta về Đông Cung.” “Ta và nàng ta vốn chỉ là duyên tình thoáng qua. Ban thưởng cho nàng ta ngàn lượng vàng, đã là ân điển lớn lao lắm rồi.” Ta đứng ngoài cửa, lén nghe qua tấm ván gỗ, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Chàng không biết rằng, ta đã trọng sinh. Số vàng này, cuối cùng ta cũng sắp chờ được đến ngày lấy vào tay rồi.

Ta là một quý phi ngang ngược, thuộc hạng dám chỉ thẳng vào mũi hoàng đế mà cãi tay đôi với chàng.   Chàng phạt tỳ nữ của ta quỳ giữa trời tuyết, ta liền sai người mang đến hai mươi chậu than, ngồi cùng nàng ấy sưởi lửa ngắm tuyết.   Chàng bắt ta đóng cửa tự kiểm điểm, ta bèn cho thị vệ khiêng nguyên cánh cửa ra khỏi cung dạo chơi, hễ gặp chàng thì núp sau cửa.   Chàng bảo ta cút về nhà mẹ đẻ, ta về nhà ăn ngon ngủ kỹ; đến khi chàng đích thân tới đón, ta lại chui xuống giếng dọa chàng.   Về sau, chàng đột nhiên hộc máu.   Ta sợ đến mức ôm chàng khóc mãi, nào ngờ chàng lại nắm chặt tay ta: “Độc do chính tay ái phi mang đến, dẫu trẫm có chết cũng cam lòng.”   Ta lập tức gào lên: “Chàng có bệnh à?”   “Độc đó đâu phải do ta hạ!”   “Trước khi ăn, chàng không biết hỏi ta một tiếng hay sao?”  

Trên sân mã cầu, ta lỡ tay tát Thái tử một cái.   Đang lo cái đầu trên cổ khó giữ nổi, nào ngờ Thánh thượng lại hạ một đạo thánh chỉ, gả ta cho Thái tử.   Sau khi thành thân, Thái tử như cố tình đòi nợ, suốt ba đêm liền cứ quấy ta đến tận khuya mới chịu cho ngủ.   Đến đêm cuối, ta thật sự không chịu nổi nữa, bèn tát chàng thêm một cái.   Thái tử sững người, chẳng ngờ lại nhắm mắt như đang thưởng thức dư vị cái tát trong chốc lát.   Sau đó, Thái tử chỉ hỏi ta: “Hôm nay nàng xông hương gì vậy?”   Ta ngẩn ngơ, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.  

Ta là kẻ hay thù dai, thiếu ta một phần, ta nhất định đòi lại mười phần.   Hồi nhỏ, a tỷ cướp mất trâm hoa của ta, ta quay đầu lập tức đập vỡ vòng ngọc của tỷ ấy.   Đồng môn trộm bài thơ của ta, ta giơ chân đá thẳng nàng ta xuống ao sen.   Thái tử đi ngang qua, cau mày lạnh lùng quát mắng: "Nữ tử so đo chi li, không biết khoan dung thế này, ai dám cưới về nhà?"   Ta nhất quyết không chịu thua, ép phụ thân vào cung, dò la xem gậy như ý trong bữa yến thưởng hoa được cất ở đâu.   Sau đó, ta thực sự gả vào Đông cung, làm Thái tử phi.   Nhưng Thái tử chê ta ghen tuông, chê ta chuyện gì cũng tính toán rạch ròi.   Hắn ta nạp người mới, ta liền đi trêu đùa thị vệ của hắn ta.   Hắn ta mặc kệ ta, ta càng lười biếng, không thèm quản hắn ta.   Hai người đối đầu gay gắt, cả đời sống với nhau chẳng khác nào kẻ thù.   Lúc sắp chết, hắn ta còn nghiến răng nghiến lợi nắm chặt cổ tay ta, mắng: "Loại độc phụ như ngươi, đừng hòng vào hoàng lăng hợp táng với trẫm!"   Mở mắt ra lần nữa, ta đi lướt qua nơi cất giấu gậy như ý, rồi nhìn thấy a tỷ cúi người, nhặt cây gậy như ý kia lên.  

Thái tử và Thái tử phi vô cùng ân ái. Còn ta lại là Trắc phi của người. Thật đúng là chuyện xúi quẩy. Thái tử phi tên là Đặng Quản Quản, sinh cùng ngày cùng tháng với ta. Hôm lễ thôi nôi, cả hai chúng ta cùng chọn lấy túi thơm do chính tay Thái hậu ban. Cuối cùng, Thái tử lại chọn nàng. Ta ghen đến chết đi được… Chẳng phải vì Thái tử tốt đẹp gì cho cam. Mà là thua trong tay Đặng Quản Quản, thật làm ô nhục gia phong nhà họ Trang. Rõ ràng, người xinh đẹp là ta, người được lòng Thái hậu cũng là ta. Đoan trang hiền thục, tiếng thơm vang khắp nơi cũng chính là ta. Thái tử quả là có mắt như mù, lại đi yêu một kẻ chẳng có chí tiến thủ như Đặng Quản Quản! Lẽ đời ở đâu ra vậy?! Lúc hay tin, ta tức đến phát điên. Mẫu thân ta phải vội bịt miệng ta lại, răn đe không được gây chuyện thị phi, càng không được dùng thủ đoạn độc ác gì với Đặng Quản Quản. Nhưng ta không nghe. Bọn họ không phải rất ân ái sao? Không phải sắt cầm hòa hợp lắm ư? Ta sẽ chen chân vào, tất cả cùng vui! Ai cũng đừng hòng được yên!

Trưởng tỷ vì không muốn bị di nương chia mất sủng ái, đã đưa ta lên giường tỷ phu. Từ đó trưởng tỷ được như ý nguyện, di nương thất sủng. Tỷ phu nói người hắn yêu nhất chính là ta, nhưng lại tận mắt nhìn trưởng tỷ đổ một bát canh hồng hoa vào bụng ta. Ta mất đi tư cách làm mẹ. Trước lúc lâm chung, hắn nắm tay ta: “Triều Triều, ta có lỗi với nàng. Đợi kiếp sau, chúng ta lại làm phu thê.” Nhưng ta không muốn giẫm lại vết xe đổ nữa. Sống lại một đời, trước khi trưởng tỷ thành hôn, ta đã gả bản thân mình đi.

Ta vốn sinh ra đã đạm mạc, cũng chẳng có tâm cơ gì.   Y phục mặc đồ tỷ tỷ chọn thừa, trâm ngọc cũng dùng món nàng không thích.   Người ngoài sau lưng đều bảo ta là vũng bùn cỡ nào cũng không đỡ lên nổi.   Trong yến tiệc thi vẽ tranh, có một vị quý nữ cố ý hắt mực lên bức họa của ta.   Là Thái tử lên tiếng trước, thay ta trừng phạt kẻ đó.   Hoàng hậu thấy hắn lần đầu tiên bảo vệ một vị cô nương, bèn mỉm cười hỏi: "Thái tử thiên vị nàng ấy như thế, chẳng lẽ là động tâm rồi sao?"   Ngay sau đó là một đạo thánh chỉ ban ta cho Thái tử.   Sau khi thành hôn, hễ ai bắt nạt ta, hắn đều thay ta trừng trị kẻ đó.   Đến sau này, một vị quý nữ khăng khăng khẳng định ta đã đẩy người khác xuống nước trong yến tiệc.   Thái tử cuối cùng cũng thấy phiền.   Hắn nhíu mày nhìn ta: "A Miên, sao muội cứ mãi không chịu phản bác hay giải thích? Cứ thế này mãi, ta cũng sẽ mệt mỏi."   Mấy chục năm sau đó, thái độ hắn đối với ta ngày càng lạnh nhạt.   Trước lúc trút hơi thở cuối cùng, ta chợt hiểu ra một chuyện.   Gả cho Thái tử chính là lần duy nhất trong đời này ta không nhận món đồ tỷ tỷ chọn thừa.   Trọng sinh trở về ngày Hoàng hậu ban hôn, ta liền cự tuyệt tại chỗ: "Đa tạ nương nương đề cử nhưng ta đã có nơi có chốn rồi."   Hôm qua tỷ tỷ vừa mới đá vị thế tử hầu phủ, quay đầu liền hỏi ta có muốn nhặt hay không.    

Hắn, đường đường là một vị tướng soái lại sa cơ thành quan nô, khắp người thương tật, hơi tàn chực tắt. Chỉ vì ánh mắt ngoái lại của nàng—một ánh mắt đong đầy đau xót cùng thương xót. Từ đây, hắn dứt bỏ hoài hoài bảo lớn lao, nguyện trọn đời này dốc lòng vì nàng mà phụng sự. Bởi vì nàng chính là vệt nắng chiều muộn màng còn sót lại trong quãng đời còn lại của hắn…   –   Lão thiên gia thật khéo trêu ngươi! Cả đời ta vốn đã xui xẻo tột cùng, chẳng ngờ cái sự xui xẻo ấy lại còn không có đáy! Năm mươi tuổi tự dưng bị tai biến rồi qua đời, không ngờ lại được tự mình trải nghiệm thứ gọi là "xuyên không". Đã vậy còn lưu lạc đến tận thời Đại Minh—nơi mà tỷ lệ ly hôn thấp đến thảm hại—để làm một tức phụ bị ruồng bỏ.   –   Vì tránh né sự truy sát, ta phải cải trang thành nam tử, bôn ba lặn lội xuống tận Giang Nam. Chẳng những thế, chỉ vì một phút không đành lòng và chút lòng thương hại, ta đã cứu về một tên quan nô mình đầy thương tích, nửa sống nửa chết. Nào ngờ đâu, cái chỉ tay tùy tiện đầy "dũng mãnh" ấy của ta lại rước ngay về một cục phiền phức đại bàng… Chỉ vì ta lỡ nhìn hắn hai lần, vì chút thiện tâm mỏng manh của ta, mà hắn đem cả đời này bán đứt cho ta. Vì ơn vì nghĩa, hắn vứt bỏ hoài bão hào hùng, chấp nhận vì ta mà chải tóc búi trâm cả đời, thậm chí lúc nào cũng sẵn sàng xả thân vì ta?! Đó lẽ nào là cái tật xấu chung của giới sĩ phu thời Đại Minh hay sao?

Từ nhỏ, ta đã dạy con gái giấu tâm cơ, dùng thủ đoạn. Thứ gì muốn có, con bé nhất định phải giành trước người khác. Để lấy được chuỗi anh lạc mình thích, con bé thả mèo đi dọa tổ mẫu. Sau đó, nó lao tới giả vờ bảo vệ bà, cố tình để vuốt mèo cào rách cánh tay. Tổ mẫu thấy nó chảy m/á/u thì xót xa, lập tức mở kho, cho nó t/ùy ý chọn thứ mình thích. Để gả vào nhà quyền quý, con bé lại nhân dịp săn thu dàn dựng một sự cố, khiến mình và thế t/ử phủ Quốc công cùng rơi xuống vách núi. Hai người mắc kẹt ở đó suốt một đêm. Lời đồn nổi lên, thế t/ử đành cưới nó về. Nào ngờ sau khi thành thân, con bé chịu đủ sự lạnh nhạt, mới ba mươi tuổi đã hao mòn đến c/h/ế/t. Lúc hấp hối, nỗi không cam lòng gần như tràn khỏi mắt con bé. “Nương, rõ ràng con đã có được chàng, vì sao đến c/h/ế/t vẫn không sưởi ấm nổi trái t/i/m chàng?” Mở mắt lần nữa, ta trở về đúng ngày chọn phu quân cho con bé, ta liền vội giữ c/h/ặ/t bàn tay nó đang định giơ lên. “Nghe nương, đời này chúng ta không tranh nữa.”

Ngày Bùi Viêm đến thoái hôn, trong tay ôm một chiếc tráp đựng hạt châu biển lớn. Hắn bảo tỷ tỷ bệnh nặng, không chịu nổi đả kích, cho nên muốn gác lại hôn ước với ta trước. Đợi đến khi bệnh tình của tỷ ấy ổn định, hắn mới đón ta vào phủ, lễ nghi dành cho quý thiếp nhất định không thiếu một phân. Đời trước, ta nhất quyết không chịu. Sau này tỷ tỷ bệnh chết, Bùi Viêm vẫn cưới ta về. Đêm giao bái, hắn sai người nhốt ta vào hầm băng, nói ta nợ tỷ ấy một mạng. Ta không chết rét, chỉ phế mất đôi chân, cuối cùng bỏ mạng nơi trang trại. Mở mắt ra lần nữa, tráp châu biển lại đặt ngay trước mặt. Ta hỏi: "Đáng giá bao nhiêu?" Bùi Viêm nhíu mày: "A Mãn, giữa chúng ta chớ bàn chuyện tiền bạc." Lần này ta không tranh cãi nữa. Ta đẩy tráp châu trả lại, xoay người cầm lấy canh thiếp do Trấn Bắc Vương phủ gửi tới. Nghe đâu Tiêu Huyền Sách bị phế chân, thái y đều bảo không sống qua nổi mùa đông này. Thế nhưng đồ sính lễ của vương phủ lại đến mười vạn lượng vàng. Ta nghĩ ngợi một hồi. "Nương, con cưới."  

Trong yến tiệc hoàng cung, thanh mai trúc mã của Thái tử giả nam trang, kéo tôi xuống nước. Kiếp trước, nàng ta giật phăng áo yếm của tôi, phơi bày trước mặt mọi người. “Không ngờ lại là màu đỏ rực? Thẩm tiểu thư cũng phóng đãng quá đi mất!” Vì chuyện đó, danh tiếng của tôi bị hủy hoại hoàn toàn, Thái tử hủy hôn, khiến tôi buộc phải gả cho thế tử Hầu phủ mà nàng ta giả mạo. Nhưng vị thế tử ấy đã ch/et vì bệnh từ lâu, người tôi gả cho chẳng qua chỉ là một cái xác. Tôi trở thành góa phụ, bị đưa đến chùa tu hành, suốt đời làm bạn với đèn xanh và tượng Phật. Còn nàng ta thì cướp mất vị trí Thái tử phi vốn thuộc về tôi, sinh hạ đích tử, sau khi Thái tử đăng cơ, nàng ta trở thành Hoàng hậu. Mãi đến mười năm sau, khi nàng ta đến ngôi chùa nơi tôi đang tu hành để dâng hương, tôi mới biết kẻ hãm hại mình năm xưa căn bản chẳng phải thế tử nào cả, mà chính là nàng ta giả mạo. Trong cơn phẫn nộ, tôi lao ra dùng dao găm đ/am ch/et nàng ta, bản thân cũng bị thị vệ chém loạn đao đến ch/et. Khi mở mắt lần nữa, tôi đã trọng sinh về đúng ngày bị đẩy xuống nước, đánh mất danh tiết.

Ta tên Tô Du, là thứ nữ của phủ Tể tướng.   Trên ta có một vị trưởng tỷ tên Tô Tương, người vẫn được thiên hạ tung hô là đệ nhất tài nữ kinh thành.   Tỷ ấy tự phụ tài sắc, chưa từng xem ai ra gì.   Tam hoàng tử đem sính lễ đến cầu thân, tỷ vừa chê người ta thấp bé, mập mạp, vừa đường hoàng giảng đạo lý: “Thân là con cháu hoàng thất, lẽ ra phải đặt giang sơn xã tắc lên trên hết, sao có thể chỉ nghĩ đến chuyện nhi nữ tình trường?”   Đại tướng quân ngỏ ý muốn nạp tỷ làm trắc phu nhân, tỷ ở sau lưng chê ông ta tuổi cao, thô lỗ, song khi đối diện lại nói đầy khí tiết: “Sơn hà chưa yên, ta nào dám nghĩ tới chuyện thành gia lập thất?”   Đến cả hoàng thương họ Thẩm, người nguyện đem toàn bộ gia tài ra làm sính lễ, cũng chẳng lọt nổi vào mắt tỷ chỉ vì xuất thân thương hộ.   Tỷ dùng một câu “Đạo bất đồng, bất tương vi mưu” để tiễn người ấy về.  

Ta và bệ hạ vốn là phu thê kết tóc từ thuở thiếu thời, từng cùng nhau trải qua những năm tháng cơ hàn, vậy mà sau khi đăng cơ xưng đế, chàng lại chỉ phong cho ta một vị trí thấp kém trong hàng phi tần.   Ngày ta sinh hạ đứa con trai thứ hai, chàng đích thân đến bế đứa trẻ sang cung hoàng hậu, mặc cho ta vừa trải qua cơn đau sinh nở, thân thể còn suy yếu đến mức chẳng thể ngồi dậy.   “Chúng ta rồi sẽ có thêm con mà, Sở Sở.”   Chàng nói dối.   Bởi đây đã là đứa con thứ hai bị người ta cướp khỏi vòng tay ta.   Ta nhìn người phu quân từng thề sẽ yêu thương mình trọn đời, nở một nụ cười thê lương rồi chậm rãi gỡ từng ngón tay chàng đang nắm lấy mình, cuối cùng cúi đầu, bình thản nói:   “Thần thiếp không cần nữa.   Xin bệ hạ cho thần thiếp xuất cung.”  

Mẫu thân từng cùng Hầu phu nhân đính hôn ước từ trong bụng mẹ. Nào ngờ hoài thai mười tháng, người sinh ra lại là một cặp song sinh, ta và tỷ tỷ. Trưởng bối từng coi như chuyện đùa mà nhắc tới: "Sụng Trình, Chiêu nhi và Thư nhi đều có duyên với cháu. Đợi cháu lớn lên, thích ai thì cưới người đó làm thê tử." Ánh mắt Triệu Tụng Trình ngập ngừng giữa ta và tỷ tỷ: "Thế còn người kia thì sao ạ?" Các trưởng bối sớm đã đổi sang đề tài khác, không ai trả lời hắn. Từ ngày ấy, Triệu Tụng Trình đối với ta vô cùng khắt khe. Ta mặc áo mới, hắn chê dáng vẻ lúng lính, không được đoan trang như tỷ tỷ. Ta học câu thơ, hắn lại trách ta khoe khoang văn tài, không biết giữ mình trầm ổn như tỷ tỷ. Trong mắt hắn, ta chỗ nào cũng chẳng bằng tỷ tỷ. Ngay cả hai con ngựa nhỏ do cậu ruột nhờ người gửi tới cho hai chị em, cũng đều bị hắn đem gửi hết sang viện của tỷ tỷ. Ta đi tìm hắn đòi lại lẽ phải, hắn lại đầy vẻ bất mãn: "Tỷ tỷ ngươi vào cung làm bạn đọc, hiếm khi về nhà, đến chút chuyện này mà ngươi cũng muốn tranh với tỷ ấy sao?" "Tính nết ngươi thế này, nếu không nghiêm khắc rèn giũa, sao xứng làm người thê tử." Ta hiểu hắn sớm đã đưa ra lựa chọn giữa ta và tỷ tỷ. Thế là ta thu lại chút lòng hân hoan nơi đáy tim, cầu xin mẫu thân định cho mình một môn hôn sự khác.  

Tô Niệm lười tu luyện, bị Lâm Uyển ghen ghét và vu oan cấu kết với Ma tộc. Trước nguy cơ bị xử tội, nàng bình tĩnh vạch trần những điểm bất thường trong âm mưu của đối phương.

Ta là trưởng phòng hành chính có mười năm kinh nghiệm, xuyên thành đích nữ Hầu phủ. Nhưng ta lại phát hiện đây là một truyện nữ chính đại nữ chủ, nha hoàn nghịch tập. Nàng ta đội hào quang nữ chính, một đường bật hack, quản gia, quản cửa hàng, cứu trợ thiên tai… không gì không làm được. Không chỉ nhận được sự công nhận của tất cả mọi người, ngay cả đệ đệ ruột và vị hôn phu của ta cũng hóa thân thành nam phụ si tình, hộ tống nàng ta mọi đường. Đại nha hoàn cuối cùng trở thành truyền kỳ nữ phú thương một đời vang danh thiên hạ. Còn ta, vì sinh lòng ghen ghét nữ chính, ngang ngược tùy hứng, từng bước tự tìm đường chết, cuối cùng bị người thân xa lánh, cô độc chết bệnh ở biệt viện. Im lặng hồi lâu, bệnh nghề nghiệp của ta tái phát—— Quản gia, chính là hệ thống bảo đảm hậu cần. Quản cửa hàng, chính là quản lý chuỗi cung ứng. Cứu trợ thiên tai, chính là phương án ứng phó khẩn cấp. Chẳng phải vừa khéo sao? Ngươi là đại nha hoàn bật hack nghịch thiên. Ta là đại hành chính chỉ muốn giữ mạng cầu sinh. Giữ mạng, bắt đầu từ chế độ!

Dương Hạnh từ bỏ Tạ Khiên sau nhiều lần bị tổn thương, rồi yêu Tiêu Cảnh Minh, Cửu hoàng tử cải trang thành tri huyện. Cuối cùng, nàng hủy hôn cũ, kết hôn với người thật lòng yêu thương mình và có được hạnh phúc.

Hễ biểu muội của vị hôn phu có chuyện, chàng lại hoãn ngày cưới, chuyện đã xảy ra liên tiếp ba lần. Vừa định xong hôn sự, chàng đã nói với ta: “Chỉ Chỉ còn nhỏ, đêm đến thường giật mình tỉnh giấc vì ác mộng. A Hành, chúng ta làm lễ thành thân muộn một chút nhé.” Sau đó, khi đã chọn được ngày lành, chàng lại muốn cùng Tô Chỉ đến Giang Nam ngắm tuyết, thế là ngày cưới dời thêm ba tháng. Tiêu Cảnh Hành nhìn ta, vẻ mặt đầy áy náy, giải thích: “A Hành, muội ấy bị thương vì cứu ta, sao ta có thể mặc kệ muội ấy?” Ta nghĩ quá tam ba bận, sau này chàng sẽ không bỏ ta lại nữa. Nhưng đến ngày thành thân, cuối cùng ta cũng được như mong muốn, khoác lên mình bộ áo cưới vừa thêu xong. Vậy mà Tiêu Cảnh Hành lại bỏ ta, đuổi theo Tô Chỉ. Chàng còn bảo ta hành lễ thành hôn với một con gà trống. Nhìn hỉ đường được bày biện tỉ mỉ, ta không khỏi bật cười vì bản thân quá đáng thương. Tô Chỉ nói không sai. Chỉ cần có nàng ta ở đó, ta sẽ không thể thắng. Ta giơ tay kéo khăn voan đỏ xuống. Ta bảo tỳ nữ đi truyền lời: “Đi tìm Yên vương điện hạ, nói rằng ván cược này, là ta thua rồi.”

Ta xuyên thành vị hôn thê cắm sừng nam chính. Thành thật mà nói câu này hơi ngượng miệng, nhưng sự thật đã xảy ra, nam chính cũng đã giận dữ tột cùng rồi. Muốn biết hậu sự thế nào, xin xem kiếp trước sẽ rõ. Kiếp trước tìm không thấy, xem kiếp sau cũng được.

Ta bắt gặp phu quân đưa ngoại thất dạo phố.   Chàng chẳng hề né tránh, chỉ thản nhiên nói: “Nàng ấy không thể lay chuyển địa vị chính thê của nàng.”   Ta bật cười ngay tại chỗ.   “Nàng ta đã lay chuyển địa vị của chàng rồi, ta không cần chàng nữa.”   Chàng không chịu, ta bèn đưa hòa ly thư, dẫn người đến dọn của hồi môn, làm ầm vụ việc đến tận Ngự thư phòng.   Khi ta bắt gặp Bùi Thừa An đưa một cô nương vào trà lâu, cô ta đang ôm cánh tay chàng, ngẩng cằm nhìn ta, chẳng có lấy nửa phần ý định tránh mặt.   Thanh Hòa bước lên chắn trước ta, khoanh tay hỏi: “Vị cô nương này từ thanh lâu nào bước ra vậy?”  

Ngày cha ta bị phán tội chém đầu sau mùa thu, ta khiêng một tấm biển đề “Thanh thiên đại lão gia”, khua chiêng gióng trống đưa thẳng vào huyện nha.   Cả thành đều cho rằng ta điên rồi.   Huyện lệnh nhìn chằm chằm tấm biển, mặt đen hơn cả đáy nồi: “Khương Mãn, cha ngươi tham ô ba vạn thạch lương cứu tế, ngươi còn dám đến đây chế giễu bản quan sao?”   Ta lắc đầu.   “Không phải chế giễu.”   “Ta đến giúp đại nhân thăng quan.”   Ta bước lại gần, hạ giọng nói:   “Bởi ba ngày nữa, kẻ rơi đầu chưa chắc đã là cha ta.”  

Ngoài hiên tuyết phủ trắng xóa, gió lạnh cứa qua da thịt, còn ta đứng chờ đã tròn một canh giờ.   Mọi chuyện bắt đầu từ khi Tạ Dung Nguyệt, vị đích tỷ của ta, quả quyết nói trước mặt phụ thân và đích mẫu rằng nàng muốn lấy Lịch Cảnh Hành.   Vừa nghe xong, ta đã bị mời ra khỏi phòng, bởi tỷ tỷ còn có chuyện riêng cần thương nghị với song thân.   Hơi nóng trong lò sưởi tay gần tàn, ta ôm nó trước ngực, lòng chẳng khỏi ngán ngẩm.   Giữa một bên là thế tử thân vương, xuất thân tôn quý lại phong lưu tuấn tú, và một bên là tên lính giữ cửa thành gia cảnh sa sút, còn bị hoàng đế chán ghét, bất cứ ai cũng biết bên nào hơn.   Ấy vậy mà Tạ Dung Nguyệt lại muốn người thứ hai.   Xem ra tỷ ấy quả thực đã sống lại một đời.