Truyện Cổ Đại

Đại tỷ phóng sinh một con rắn, con rắn đó lại cắn bị thương Phúc Vương. Phúc Vương nổi trận lôi đình. Hắn bắt đại tỷ phải đền cho hắn một món chí bảo thì mới cam lòng. Để dẹp yên chuyện này, người trong phủ mời Phúc Vương vào khố phòng tùy ý chọn lựa. Ai ngờ, Phúc Vương liếc mắt một cái liền chọn trúng ta đang nấp sau tấm bình phong: “Đây mới là bảo bối của quý phủ chứ, bản vương muốn nàng.” Lúc đó, đại tỷ đứng ngay bên cạnh ta, sắc mặt vừa kinh hãi vừa phẫn nộ. Về sau, ta mang theo mười dặm hồng trang làm Phúc Vương phi, vinh quang tột đỉnh. Đại tỷ thì ngày đêm u sầu. Mãi cho đến khi lừa ta uống thuốc tuyệt tự, tỷ ấy mới cười một cách thống khoái: “Nếu có kiếp sau, ta sẽ không nhường vinh hoa phú quý cho ngươi nữa đâu.” Sống lại vào đúng ngày Phúc Vương tới cửa. Đại tỷ không đến tìm ta, mà một mình đi thẳng đến khố phòng.

Khi Diêm Quân đẩy Sổ Cải Mệnh đến trước mặt ta, ta đã làm sai dịch ở âm ty suốt một vạn năm.   Ta chọn mệnh cách tệ hại nhất trong đó, Thất Sát, một mệnh cách định sẵn sẽ bị người thân ruột thịt ruồng bỏ, bị người mình yêu phụ bạc, gặp người nào cũng bị lừa gạt, cuối cùng lưu lạc thành nô, mắc phải ác bệnh, chết chẳng được lành.   Ta muốn đem mệnh cách ấy tặng cho nữ nhân đã đánh cắp cả cuộc đời ta.   Năm thứ một vạn làm sai dịch ở âm ty, Diêm Quân đưa cho ta một quyển Sổ Cải Mệnh. Lúc ta dùng hai tay đón lấy, đầu ngón tay cũng không kiềm được mà run lên nhè nhẹ.   Bởi chỉ cần mang theo quyển sổ này bước vào Luân Hồi Kính, ta sẽ có thể trở về nhân gian, sống lại thêm một đời.   Mạnh Bà cười tủm tỉm ghé sát lại, nhìn quyển sổ trong tay ta rồi nói: “Ngươi mang Sổ Cải Mệnh vào Luân Hồi Kính, vậy thì bát canh của ta coi như không uống được nữa. Sau này rảnh rỗi thì nhớ thường xuyên quay về thăm ta.”   Ta không đáp ngay, chỉ lấy một đóa hoa Chức Mộng đưa cho bà.   Mạnh Bà lập tức sững người.  

Ngày mà ta sinh hạ đích tử cho Bùi Cảnh Hành.   Vị biểu tiểu thư sống ở biệt viện Tây Sơn cũng sinh con trong cùng một ngày.   Nhân lúc ta đang hôn mê, Bùi Cảnh Hành sai bà đỡ đánh tráo con trai của ta.   Một tháng sau, hắn lại đón hai mẫu tử ở biệt viện Tây Sơn về phủ.   Suốt hơn mười năm sau đó.   Ta lạnh lùng nhìn hắn dốc hết lòng hết dạ cưng chiều Chiêu Nhi, từng bước hao tâm tổn trí mưu tính cho nó.   Cũng lạnh lùng nhìn vị biểu muội của hắn ngày nào cũng không đánh thì mắng chính đứa con ruột của mình.   Mãi đến ngày Chiêu Nhi kế thừa tước vị của phủ Hầu, vị biểu muội ấy cuối cùng cũng không cần giả vờ nữa, muốn nhận lại mẫu tử với con trai của ta.   Còn Bùi Cảnh Hành tuổi đã xế chiều cũng kích động đến mức nước mắt giàn giụa.   Bọn họ chờ ngày này, hẳn là đã chờ rất lâu rồi...   Giữa lúc hỗn loạn, Chiêu Nhi nhìn ta, bất đắc dĩ mỉm cười:   “Mẫu thân, giờ trong lòng người đã thấy nhẹ nhõm chưa?”  

Ta đã có một giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ, vị hôn phu mắc bệnh lao lừa ta ký vào bản cam kết không tái giá. Ta thủ tiết phụng dưỡng bà mẫu, nuôi lớn các đệ đệ muội muội của hắn ta. Đến khi ta già yếu bệnh tật, bọn họ lại đá-nh mắng và đuổi ta ra khỏi nhà. Tú tài chân què ở nhà bên cạnh đã thu nhận và tận tình chăm sóc ta cho đến khi ta qua đời vì bệnh. Vừa mở mắt, ta tỉnh giấc! Vị hôn phu đến tìm ta, sau khi bày tỏ tình cảm sâu đậm, hắn ta lấy ra một bản cam kết không tái giá...

Phu quân của ta không yêu ta.   Nhưng hắn lại đem toàn bộ tiền bạc giao cho ta.   Hắn làm vậy là để bù đắp cho ta, ta vui vẻ nhận lấy.   Trong tiệc Trung Thu, bằng hữu nhắc nhở:   “Nam nhân ra ngoài làm việc, vẫn nên mang theo chút bạc, bằng không sẽ bị đồng liêu coi thường.”   Ta bèn nói với phu quân, sau này mỗi tháng sẽ cho hắn mười lượng bạc.   Nào ngờ, ta đột nhiên nghe thấy tiếng lòng của hắn:   【Phu nhân cho ta nhiều bạc như vậy để làm gì? Chẳng lẽ nàng không muốn quản ta nữa?】   【Ăn mặc chi dùng của ta xưa nay đều do phu nhân lo liệu, có phu nhân là đủ rồi, cần bạc làm gì?】   【Đồng liêu chẳng phải thường nói, nữ tử trong thiên hạ không ai là không yêu tiền sao? Nhưng ta đã đem hết tiền bạc cho nàng, sao vẫn không giữ được lòng nàng?】   【Nhất định là tên cẩu nam nhân nào không biết điều đã quyến rũ phu nhân của ta đi. Phu nhân tâm tư đơn thuần, nhất định là bị người ta lừa gạt.】   【Ngày mai ta nhất định phải tìm ra tên khốn không biết xấu hổ kia, dạy dỗ hắn một trận cho tử tế.】

Thôi Yến Từ lén lút nuôi ngoại thất, nhưng truy tìm thế nào ta cũng không ra tung tích kẻ đó. Người khắp cõi Kinh kỳ đều bảo ta đã hóa điên. Thế tử phi của Quận vương phủ như ta, lật tung từng lá thư, lục soát từng hành lý, mua chuộc từng gia nhân cận kề, ngay đến gã phu xe đánh xe cho hắn cũng được ta nhét cho tiền công bằng cả ba tháng. Mẫu thân thở dài thượt: "Uyển nhi, đã là đại gia khuê tú, kiêng kỵ nhất là lòng đố kỵ." Phụ thân phạt ta quỳ nơi nhà thờ họ: "Dù nam nhân ba thê bảy thiếp cũng là lẽ thường tình. Ngươi dùng một cái mạng đổi lấy mối duyên ban của hắn, chẳng lẽ chỉ để tự biến mình thành một trò cười sao?" Duy chỉ có muội muội sinh đôi với ta là chịu tin ta, ôm lấy ta khóc đỏ cả mắt: "Tỷ tỷ, tỷ không điên, ta tin tỷ.” "Hắn đã từng hứa với tỷ một đời một kiếp một đôi người, hắn phải giữ trọn lời thề." Thế nhưng, mỗi lần ta sắp bắt trọn dấu vết người nữ tử ấy, mọi manh mối đều bị chặt đứt sạch sẽ. Cho đến ngày sinh thần, Hoàng hậu ban cho ta phần vải mà muội muội thích nhất, ta tự tay mang đến biệt viện cho nàng. Đứng ở ngoài viện, ta chợt nghe thấy giọng nói mừng rỡ của Thôi Yến Từ truyền ra: "Thiếu Thù, nàng có thai rồi sao?! "Ta lập tức đón nàng qua cửa!"  

Vừa mở mắt ra, ta đã phát hiện mình xuyên thành phu nhân của Thẩm thừa tướng, mà Thẩm phu nhân thật sự vừa mới bị chính đứa con gái ruột của mình chọc tức đến tắt thở.   Con bé lúc này vẫn đang quỳ bên giường, khóc đến hai vai run lên từng chập, trong miệng lặp đi lặp lại mãi chỉ một câu:   “Mẫu thân, cầu người thành toàn cho nữ nhi đi.”   Ta âm thầm thở dài trong lòng.   Mẹ ruột của ngươi cũng đã bị ngươi chọc tức đến mất mạng rồi, vậy mà còn cầu xin thành toàn gì nữa?   Ta trợn mắt, chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn đến phát đau, phải nằm yên hồi lâu mới từ từ dịu xuống. Đợi đến khi hơi thở ổn định hơn, ta mới đưa tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nó, nhẹ giọng hỏi:   “A Đường, con từng đào rau dại bao giờ chưa?”  

Rõ ràng trước đó ta đã đặc biệt dặn Tạ Hoài Kiêu phải bắn con diều giấy hình bướm hoa của ta, vậy mà khi cuộc chơi thật sự bắt đầu, mũi tên trong tay hắn từ đầu đến cuối lại cứ đuổi theo con diều của trưởng tỷ, chẳng hề có ý định nhìn sang phía ta lấy một lần.   Đến khi sợi dây trong tay bất ngờ đứt lìa, con diều vừa to vừa đỏ của ta không rơi xuống bãi cỏ, cũng chẳng mắc trên cành cây nào, mà cứ thế xoay mấy vòng giữa không trung rồi đập thẳng xuống đầu Tạ Hoài Cẩn, vị Thái tử mà chỉ nửa năm nữa thôi sẽ từ bỏ ngôi vị trữ quân, đến Tướng Quốc tự xuống tóc xuất gia.  

Ta và Tạ Hành lại cùng trọng sinh.   Thoại bản thường nói, chỉ người mang lòng tiếc nuối mới có thể sống lại một đời.   Nhưng đời trước của ta thuận buồm xuôi gió, nghĩ mãi cũng chẳng tìm ra được điều gì đáng tiếc.   Vậy người có tiếc nuối chỉ có thể là Tạ Hành.   Năm ấy khi bàn chuyện hôn sự, ban đầu chàng tới Tô gia hỏi cưới biểu tỷ, về sau nhận nhầm người nên đối tượng cầu thân mới biến thành ta.   Người khiến chàng canh cánh trong lòng, hơn nửa chính là biểu tỷ mà chàng không thể cưới được.   Ngoài chuyện ấy ra, kiếp trước của chàng cũng có thể xem là viên mãn.   Nể tình đời trước chàng đối đãi với ta cực tốt, dù trong lòng không vui, ta vẫn định thành toàn cho chàng.   Ngày Tiết Hoa Triều, ta dứt khoát đưa cành đào trong tay cho tân khoa Trạng nguyên.   Nào ngờ Tạ Hành giật lấy, giẫm nát cánh hoa vương vãi.   “Thẩm Tri Ý, đêm thọ yến năm nàng sáu mươi ba tuổi, nàng nói mớ nhắc tới thiếu niên trong Tiết Hoa Triều, ta đã biết người đó căn bản không phải ta!”   “Quả nhiên nàng đã lừa ta!”  

Ta là bà mối trẻ gan lớn nhất kinh thành.   Ít nhất, trước khi nhận mối hôn sự ấy, ta chưa từng hoài nghi câu này.   Khi Bùi gia mang hai trăm lượng bạc thù lao đến tìm ta, cả kinh thành không một ai dám nhận.   Người cần xem mắt chính là Thiếu khanh Đại Lý Tự Bùi Nghiễn Chi.   Người này dung mạo lạnh như ngọc, gia thế đường hoàng, tiền đồ lại càng không cần phải nói.   Chỉ hỏng ở chỗ, hễ ngồi đối diện với cô nương nhà người ta, hắn liền giống như đang thăng đường thẩm vấn, khiến bầu không khí căng thẳng đến mức các cô nương đều sợ hắn.   Có người hỏi hắn thích hoa gì.   Hắn thành thật đáp: “Hoa nở chẳng được mấy ngày, tàn rồi còn phải dọn, chi bằng trồng hai luống rau xanh.”  

Ngày kinh thành thất thủ, ta nhặt được một tiểu cô nương giữa đám dân chạy loạn.   Bốn năm sau, tiểu cô nương ấy đã thành bá chủ một góc Khang Bình phường, tay cầm gậy gỗ chắn trước mặt ta, lạnh lùng quát nam tử đối diện rằng đừng hòng đến quấy rầy A Tỷ của nàng.   Nam tử kia chỉ nhướng mày, thản nhiên đáp rằng hắn mới là ca ca ruột của nàng.   Về sau, đôi huynh muội ruột ấy càng ở cạnh nhau càng hay đối đầu.   Vĩnh An công chúa vẫn nhất quyết gọi ta là A Tỷ.   Còn người đã ngồi lên ngôi cửu ngũ kia lại khăng khăng bắt nàng phải đổi sang gọi ta là Hoàng hậu tẩu tẩu.   Mọi chuyện phải kể từ những ngày ta còn bày sạp bán điểm tâm ngoài Khang Bình phường.   Ngày nào cũng vậy, vừa đến giờ Dần, ta đã đẩy xe ra chỗ cũ, kê bàn ghế, nhóm than rồi đặt nồi nước xương lên bếp.   Xương heo hầm đến khi nước dùng ngọt đậm, hơi nóng quyện cùng mùi thơm lan theo gió, chẳng cần rao quá nhiều cũng đủ kéo những người dậy sớm ghé lại.   Khách của ta phần lớn đều là người quen.   Có người vừa ngồi xuống đã cười trêu: “Nương tử què chân, hôm nay lại có món gì ngon vậy?”  

Năm ta đặt chân đến Lạc Kinh, ta vừa tròn mười lăm tuổi.   Trong mắt người đời, ta chỉ là một cô nhi không chỗ dựa, một mình vào kinh, lại dùng mưu kế để đổi lấy một cuộc hôn nhân mà bản thân vốn không xứng có.   Người được định sẽ thành phu quân của ta là Bùi Tư Hành, Dự Chương Vương Thế tử, cũng là vị thiếu niên tướng quân danh chấn thiên hạ.   Ta từng thấy hắn khoác bạch bào nhuốm máu, cầm trường thương giữ vững non sông.   Trong lòng ta, hắn vẫn luôn là vầng trăng sáng treo cao giữa trời.   Chỉ tiếc rằng ngay cả hắn cũng cho rằng ta là một nữ tử ti tiện, đầy lòng tính toán.  

Ta sinh ra đã có một gương mặt đẹp, nhưng đầu óc quả thật chẳng được xem là thông minh.   Cha mẹ đã chọn cho ta thế tử Cố Trường Huyền của phủ Định Bắc Hầu.   Hắn làm thơ, chỉ có tỷ tỷ mới nối được vế sau; hắn đánh cờ, chỉ có tỷ tỷ mới nhìn thấu được đường cờ; hắn gảy một khúc cổ cầm, cả sảnh đều khen hay, cũng chỉ có tỷ tỷ nói ra được nỗi sầu trong khúc nhạc.   Đến lượt ta, lật qua lật lại cũng chỉ biết khen: “Hay quá, đẹp quá, lợi hại quá.”   Sau khi thành thân năm năm, Cố Trường Huyền cho ta đủ thể diện của một vị thế tử phu nhân, từ ăn mặc đến sinh hoạt, chẳng thiếu thứ gì.   Chỉ là hắn vẫn thích tìm tỷ tỷ thưởng họa, đánh cờ, dăm ba hôm lại cùng nàng ra ngoài thành ngắm cảnh.   Người ngoài cười hắn trong nhà có mỹ nhân, ngoài cửa lại có một vị hồng nhan tri kỷ.   Ta nghe mà không phục.   Hắn đến cả bánh hoa hồng nên cho mấy thìa mật cũng không biết, chẳng hiểu rượu mơ phải mở vò lúc nào mới thơm nhất, càng không nhận ra giàn nho bên tường tây quanh năm chẳng đón được nắng.   Người như thế, dựa vào đâu cứ luôn miệng nói ta ngốc?  

Năm mười tám tuổi, mẫu thân nhận năm lạng bạc sính lễ rồi gả ta cho Quý Tùng Trúc, một nam nhân nổi danh khắp vùng vì cái tiếng khắc vợ.   Trước ta, chàng từng định thân hai lần, nhưng cả hai vị cô nương đều đột ngột bạo bệnh mà qua đời chỉ ba ngày trước lễ cưới.   Ngày mẫu thân nói chuyện hôn sự, bà nắm lấy bàn tay nứt nẻ của ta, vừa xoa vừa dỗ dành: “Đại Ni, con đừng oán mẹ, Hổ Nhi đã mười bốn rồi, biểu muội con nhất định phải đủ năm lạng bạc sính lễ mới chịu gả cho nó.”   Giữa mùa đông rét cắt da, ngày nào ta cũng giặt quần áo cho cả nhà, rửa rau, nấu cơm, hai tay nẻ đến rớm máu.   Mẫu thân cứ xoa qua xoa lại, khiến những kẽ nứt ngứa ran.   Ta ngẩng đầu nhìn ra sân.   Phụ thân ngồi trên bậc cửa, cúi đầu hút thuốc lào, từ đầu đến cuối chẳng nhìn ta lấy một lần.   Có lẽ người đã quên rồi.  

Trận tranh đoạt ngôi vị Thủ Tọa của Thánh Kiếm Tông vốn đã đi đến hồi cuối.   Ta và sư muội Quý Hải Đường chỉ còn cách thắng bại một đường kiếm.   Ngay lúc ta sắp dứt điểm trận đấu, thanh Kiếm Bản Mệnh trong tay bỗng cưỡng ép xoay mũi, đâm ngược trở lại khiến ta trọng thương.   Kiếm Hồn Mộc Nguyên hiện thân, nhìn ta với vẻ áy náy mà nói rằng kiếm pháp của ta quá sắc, nếu cứ chém xuống nhất định sẽ làm Quý Hải Đường bị thương, hắn không muốn ta mang tiếng tàn hại đồng môn nên trong lúc gấp gáp mới buộc phải ra tay.   Người đời vẫn nói, kiếm một khi sinh linh sẽ trung thành nhận chủ.   Thế nhưng năm xưa ta cứu Mộc Nguyên từ dưới Thâm Uyên lên, lại cùng hắn hành tẩu thiên hạ, vào sinh ra tử mấy chục năm, giúp hắn từ một thanh kiếm vô danh trở thành thần kiếm vang danh bốn phương, vậy mà hắn vẫn trước sau ngang ngược, chưa từng thật lòng thần phục ta.  

Phò mã đưa về một nữ nhân, nói muốn nâng nàng ta lên làm bình thê. Hắn ta lạnh lùng nói: "Thanh Thanh có thể nhìn thấy thứ gọi là bình luận, đó là chỉ dẫn của thiên mệnh! Ta làm vậy vì muốn giúp ngươi và mẫu hậu, sao ngươi lại nhỏ nhen như vậy?" Ta nhếch môi hỏi hắn ta: "Ngươi không nhìn thấy được bình luận, làm sao biết thật giả?" Nữ bình luận đắc ý cười với ta: "Chỉ cần để Cố lang vuốt đôi mắt ta, ta có thể chia sẻ bình luận với chàng ấy!" Ta gật đầu, ra lệnh cho thị vệ: "Khoét đôi mắt của nàng ta làm đồ chơi đi. Sau đó đem cả hai tên chó má này đi thiêu." Giờ thì, chỉ có bổn cung mới nhìn thấy được bình luận thôi.

Phủ nhà ta đón một vị biểu muội không giống ai. Nàng ta mặc áo đỏ cưỡi ngựa, uống rượu bằng chén lớn, bàn luận chuyện thiên hạ. Khi nàng ta cứ nhất quyết lôi kéo phu quân của ta đi dạo Tần Hoài về đêm, còn muốn dính sát vào người hắn. Ta tự tay ra tay, đẩy nàng ta xuống sông Tần Hoài. Đám huynh đệ tốt của nàng ta cứu nàng ta lên, đổ dồn chỉ trích ta. Phu quân ta thì sầm mặt che chắn trước mặt ta: "Phu nhân nhà ta yếu ớt không thể tự lo được, làm sao có thể đẩy nàng ta xuống sông?"

Ta là người không chịu nổi cảnh người khác nhàn rỗi. Ngày đầu tiên gả vào Lý gia, ta đã bị đám oanh yến trong phòng làm cho hoa cả mắt. Phu quân đắc ý giới thiệu: "Đây đều là hồng nhan tri kỷ của ta, mỗi người đều có tuyệt kỹ riêng." Cô nàng áo xanh giỏi đàn tỳ bà, cô nàng áo đỏ giỏi múa thủy tụ, còn có một người biết làm thơ phú. Phu quân tưởng rằng ta sẽ ghen tuông điên cuồng, nhưng ta chỉ thấy khó chịu trong lòng. Nhiều nhân sự có thể dùng được như vậy, sao có thể ngày ngày ru rú ở hậu viện ăn no chờ chế-t chứ! Ta nhịn không nổi nữa, sáng sớm hôm sau, ta gọi tất cả mọi người ra sân, xếp hàng theo chiều cao. "Ngươi, đến nhạc phường đàn tỳ bà, mỗi ngày ba canh giờ, thiếu một khắc cũng không được." "Ngươi, đến tú trang làm nương tử thử y phục." "Còn về phu quân chàng. . ." Ta nhìn hắn đang chơi bời lêu lổng, mày nhíu chặt: "Tề Vương thích xem nam giả nữ nhất, chàng dáng người đẹp, dung mạo diễm lệ, hãy đến phủ hắn ta kiếm chút tiền làm thêm đi."

Câu chuyện kể về mối quan hệ giữa Tam công tử kiêu ngạo Yến Cảnh và Thái tử gia thẹn thùng Duật Hành. Hai người từ nhỏ đã lớn lên bên nhau, tên của Yến Cảnh cũng do Duật Hành đặt. Sau nhiều biến cố, Yến Cảnh trọng thương ở Nam Mộ Sơn, Duật Hành cố gắng cứu sống hắn nhưng tin dữ liên tiếp ập đến. Yến Cảnh mất hết gia đình, không thể tha thứ cho Duật Hành, dù Duật Hành là Thái tử. Câu chuyện xoay quanh sự giằng xé giữa tình yêu, thù hận và sự cứu rỗi.

Ta xuyên không rồi, con tin bị làm nhục đang ngẩng đầu nhìn ta. Hệ thống thông báo tiến độ: "Cốt truyện tiếp theo là —  nàng ta dùng miệng đá-nh thật mạnh vào mặt hắn!" Ta hơi cạn lời: "... Ngươi có muốn nghe thử mình đang nói gì không?"

Hệ thống công cắt lát × thụ mỹ nhân ngốc nghếch vạn người mê (1V1). Nặc Ngôn sinh ra với gương mặt xinh đẹp, thuần khiết ngoan ngoãn, đáng tiếc bẩm sinh yếu ớt, quanh năm nằm trên giường bệnh. Vừa qua sinh nhật 20 tuổi, linh hồn cậu rời khỏi thân thể gầy yếu ấy. Không ngờ thứ cậu đợi được không phải Hắc Bạch Vô Thường mà là một quả cầu sáng trắng toát. Quả cầu sáng không nói không rằng bắt cóc cậu, nói có thể cho cậu một thân thể khỏe mạnh, nhưng cậu phải làm nhiệm vụ, thu thập các mảnh vỡ trong tiểu thế giới. Nặc Ngôn tròn mắt nhìn quả cầu sáng một lúc lâu, do dự hỏi: "Tôi thật sự có thể sao?" Sự thật là cậu có thể, chỉ có điều cái giá phải trả là bị một đám khốn nạn hung hăng bắt nạt. Về sau cậu mới biết tất cả bọn khốn nạn ấy đều là một tên khốn nạn lớn.

Phế Thái tử thất thế, chỉ có ta nguyện theo hắn lưu đày sáu năm. Sau khi hắn Đông Sơn tái khởi, lại đuổi ta ra khỏi kinh thành. “Thân phận nàng thấp kém, không thích hợp làm Thái tử phi.” Thái tử tặng ta một rương vàng, thần sắc lạnh lùng kiêu bạc. “Đừng đi quá xa, cứ ở lại ngoại ô kinh thành. Nếu cô có thời gian, có lẽ sẽ đến thăm nàng.” Ta chẳng nghe lời hắn, vòng qua vùng ngoại ô kinh thành, trực tiếp trở về quê nhà Giang Nam cách nơi đây ngàn dặm. Ta đẩy cánh cửa tổ trạch đã bỏ hoang. Không ngờ vị phu quân nuôi từ thuở nhỏ vốn từng thất lạc giữa thời loạn lạc năm xưa, vậy mà vẫn còn sống. Hắn đứng thẳng tấm thân cao lớn cường tráng, vành mắt đỏ hoe, ném phăng chiếc cuốc sang một bên. “Đồ tiểu quỷ, nàng còn biết đường trở về nữa à! Ta đợi nàng đến hoa cũng tàn cả rồi!”  

Sau khi nhập cung, ta đã liên kết với một hệ thống hóng biến. Ta chẳng màng làm gì, suốt ngày chỉ cắn hạt dưa xem náo nhiệt, cười hì hì như con ngốc. Tô Mỹ nhân tặng túi thơm cho Hoàng thượng, Hoàng thượng khen nàng ta hiền thục. [Xì, tấm vải đó đã được ngâm trong bí dược nửa tháng trời, tối nay Hoàng thượng có phúc rồi đây.] Lưu Mỹ nhân hiền hậu, chẳng bao giờ tranh sủng, Hoàng thượng khen nàng ta đoan trang. [Gã thị vệ râu xồm đứng ở cửa cung là người tình của nàng ta, hai người như hình với bóng, tranh sủng đúng là chuyện thừa thãi.] Một Mỹ nhân vừa mới nhập cung mượn rượu giả điên, leo lên kiệu mềm của Hoàng thượng. [Hô, đứa trẻ trong bụng đã được hai tháng rồi, nếu còn không thị tẩm thì không giấu nổi ngày tháng nữa đâu. . .] . . . Hóng biến nhiều cũng có lúc chán, ta đâm ra mê mẩn những tập tranh vẽ kích thích. Một đêm nọ, ta đang nằm trong chăn xem đến mức má-u huyết sục sôi, Hoàng thượng đột nhiên leo cửa sổ phòng ta. "Gần đây không có tin gì mới sao? Sao lâu rồi không nghe thấy nàng nói chuyện vậy. . ."

Sau khi bạch nguyệt quang của phu quân trở về kinh, ta lén lút nuôi một nam ngoại thất ở phố Nam. Ngoại thất là một cử tử nghèo lên kinh ứng thí, tướng mạo có đến bảy phần giống với người ta thầm yêu. Nuôi được nửa năm, ta cảm thấy chán, bèn tìm một cái cớ để biến mất hoàn toàn. Ai ngờ, nửa năm sau, tân đế đăng cơ. Ta và phu quân cùng nhau vào cung yết kiến. Vừa ngẩng đầu lên, ta đã thấy nam ngoại thất của ta đang ngồi trên long ỷ, thân khoác long bào màu vàng tươi, ánh mắt tối tăm. "Thật là trùng hợp, tướng mạo của Hầu phu nhân lại giống hệt phát thê của ta." Bụng dưới ta khẽ động. Nơi đó, đã có thai được sáu tháng.