Truyện HE

Tôi xuyên thành bác sĩ số khổ trong một bộ truyện ngược.   Nhờ chuyên chữa trị cho nữ chính, tôi kiếm được bộn tiền, tiền tài đầy kho.   Cho đến một ngày, nam chính tìm đến tôi.   “Tôi có một người bạn bị đau phổi.”   Tôi lập tức giơ tay ra dấu OK, mang theo hộp thuốc đến tận nơi.   Kết quả, tôi lại nhìn thấy một người đàn ông đang ngồi chễm chệ giữa căn phòng được phủ kín hoa hồng lãng mạn.   “Đau phổi là vì nhớ em đến héo hon cả tâm can.”   Truyện dịch của Góc Ngôn Tình Của Thỏ (Trang Thảo) chỉ đăng tại MonkeyD. Các bạn đọc tại MonkeyD để ủng hộ nhà dịch nhé 🫰

Khi chụp ảnh tập thể tại buổi họp lớp, ai nấy đều chen chúc vào giữa.   Tôi vừa định bước đến cạnh bạn trai mình, Phó Cảnh Ngôn.   Nhiếp ảnh gia bỗng hét lớn: "Hai người ở giữa kia, lại gần nhau chút đi."   "Đừng có xa cách thế."   Cả đám đông cười ồ lên.   Phó Cảnh Ngôn chẳng giải thích gì cả.   Anh ta chỉ cúi đầu nhìn Thẩm An Tình bên cạnh, rồi cười cười áp sát vào phía cô ta.   Tôi đứng ngay rìa ngoài cùng của đám đông.   Khi bức ảnh được gửi vào nhóm, ai cũng tấm tắc khen họ xứng đôi.   Chỉ mình tôi hiểu rõ.   Hôm đó tôi đã diện chiếc váy mới, đã trang điểm rất kỳ công.   Vậy mà trong cả bức ảnh, tôi chỉ lộ ra mỗi nửa bàn tay.   Sau này, tại một bữa tiệc tối tầm quốc tế.   Anh ta lại cố chen chúc tìm cách đứng cạnh tôi.   Nhưng khi ảnh được tung ra, anh ta cũng chỉ còn lại mỗi nửa bàn tay.

Do lỗi hệ thống, tôi xuyên từ một bộ sảng văn sang thành nữ chính của một bộ truyện ngược thân, yếu đuối nhu nhược.   Sau khi thanh mai trúc mã lại một lần nữa lạnh lùng khuyên tôi nhường bộ lễ phục cho thiên kim giả.   Tôi thực sự không nhịn nổi nữa, lập tức phá bỏ thiết lập nhân vật ngay tại chỗ: "Nếu anh thấy cô ta chịu uất ức như vậy, sao anh không tự bỏ tiền ra mua cho cô ta đi!"   "Đến một xu cũng không dám bỏ ra mà ở đây lên mặt dạy đời à."   "Giỏi nhỉ, chơi trò thâm tình hộ người khác mà còn ra vẻ ta đây à!"

Ta đến Trường An tìm người thân, nào ngờ đúng ngày ấy lại bị một tên trộm cướp mất hành lý.   Trong bọc hành lý là chút lộ phí ít ỏi còn sót lại của ta, cùng một khối ngọc bội có thể chứng minh thân phận.   Đang lúc lòng như lửa đốt, bơ vơ không biết xoay xở ra sao, vừa hay phủ Vĩnh Ninh Hầu treo bảng tuyển một người thông hiểu y lý, giỏi xoa bóp bấm huyệt làm hỏa kế.   Ta vội vàng bóc bảng, nhận việc.   Nhị công tử bị gãy chân vừa trông thấy ta liền trợn trắng mắt đến tận trời, chộp ngay chén trà bên cạnh ném về phía quản gia, quát lớn: "Ông kiếm ở đâu ra cái tên ăn mày gầy trơ xương này? Chê ta chết còn chưa đủ nhanh hay sao?"   Ta rụt cổ, vừa sợ bị vạ lây, lại càng sợ vị thiếu gia tính tình nóng nảy này sẽ đuổi mình đi.   Ta vội nhào đến trước mặt hắn ngồi xổm xuống, tìm đúng huyệt vị trên chân rồi ấn mạnh xuống.   Nửa nén hương sau, ta mồ hôi nhễ nhại ngẩng đầu hỏi: "Thiếu gia có cảm thấy gì không?"   Thiếu niên nhìn ta bằng ánh mắt hệt như đang nhìn một kẻ ngốc: "Ngươi bấm nhầm sang cái chân không bị thương, ngươi bảo ta có cảm thấy hay không?"   "Đã thích bấm như vậy, thì ở lại đây ngày nào cũng bấm đi."

Muội muội tranh cãi với quận chúa rồi ngã xuống bậc thềm dài, lúc đó lại kéo ta làm đệm đỡ phía dưới. Sau chuyện đó, đầu óc ta có phần khờ khạo, phản ứng luôn chậm mất một nhịp. Về sau khi bàn chuyện dựng vợ gả chồng, lần nào muội muội cũng kéo ta đi cùng: "Tỷ tỷ dung mạo xinh đẹp thế này, biết đâu công tử nhà nào lại vừa mắt thì sao." Thế nhưng chẳng có vị công tử nào nhìn trúng ta cả, bọn họ còn thường xuyên đem ta ra làm trò cười để lấy lòng muội muội. Ngược lại, quận chúa luôn cảm thấy có lỗi với ta, liền mời ta đến dự tiệc chọn phi của thế tử ca ca nàng. Tại buổi tiệc, muội muội xúng xính váy áo, hết làm thơ lại ca hát, nhưng thế tử lại giơ tay chỉ về phía ta. "Vị cô nương nói năng chậm mất nửa nhịp kia trông có vẻ thú vị đấy, nàng tên là gì? Đã hứa hôn cho nhà ai chưa?"

Biểu ca ta từ thuở thiếu thời đã đem cả tấm lòng gửi vào con đường khoa bảng, chỉ mong một ngày thi đỗ tiến sĩ, đối với chuyện nữ nhi tình ái trước nay luôn tránh xa như tránh bụi trần.   Các vị biểu tỷ, biểu muội trong phủ từng người một đều âm thầm đem lòng ngưỡng mộ hắn, ai nấy cũng từng nghĩ đủ cách để khiến hắn ngoái nhìn một lần.   Thế nhưng lòng hắn lạnh như ngọc đặt giữa tuyết, mặc ai dịu dàng, mặc ai khéo léo, cuối cùng cũng chỉ đổi lấy sự hờ hững đến nản lòng.   Về sau, các nàng lần lượt buông xuống mộng cũ, theo lời mai mối mà xuất giá, chỉ còn mình ta vẫn nán lại nơi Thẩm phủ.   Di mẫu thấy vậy liền cười trêu, hỏi ta có phải cũng đang ôm mộng trở thành phu nhân tiến sĩ hay không.   Ta thành thật gật đầu.   Biểu ca đứng bên cạnh nghe thấy, sắc mặt lập tức lạnh đi, trong mắt hiện lên vẻ chán ghét, còn mắng ta không biết giữ thể diện nữ nhi.   Nhưng ta thật sự chẳng thấy mình nói sai ở đâu.   Người bạn thanh mai trúc mã nơi quê cũ xa ngàn dặm của ta vốn là thiếu niên tài danh vang khắp phủ Giang Nam.  

Thế tử Võ An hầu phủ sau khi biết mình nhận lầm ân nhân cứu mạng, liền lập tức sai người vượt đêm đến đón ta vào kinh.   Trong lòng ta thấp thỏm chẳng yên, rốt cuộc vẫn không nhịn được mà khẽ hỏi ma ma đi cùng:   “Thế tử đã gặp trưởng tỷ của ta rồi sao?”   Trưởng tỷ từng bị đưa nhầm vào kinh, nàng có dung mạo như tiên tử giữa nhân gian, tính tình lại dịu dàng dễ mến.   Từ trước đến nay, nàng luôn có thể nhẹ nhàng giành được sự thiên vị của tất cả mọi người.   Ma ma đi bên cạnh dịu giọng an ủi ta:   “Thế tử là người có phẩm hạnh cao quý, tuyệt không phải kẻ chỉ xem trọng sắc đẹp bên ngoài.”   “Ngài ấy vừa phát hiện ân nhân không đúng, liền lập tức sai người điều tra rõ ràng, sửa lại sai lầm.”   “Bất kể người khác ra sao.”   “Trong lòng thế tử, tiểu thư nhất định vẫn là người tốt nhất.”   “Theo lão nô thấy, thế tử và tiểu thư quả thật chính là một đôi trời định.”  

Cho đến khi tôi chết đi, Lục Thời Niên, người vẫn luôn bị cốt truyện thao túng, lúc này mới có thể giành lại được quyền khống chế cơ thể mình. Hồn phách tôi lơ lửng giữa không trung, lặng lẽ nhìn anh quỳ trước mộ tôi, khóc đến khàn cả giọng, cả người run rẩy không ngừng. Khoảnh khắc ấy, tôi nhận ra…  Anh đã không còn là nam chính nữa. Sẽ không vì nữ chính mà bỏ mặc tôi giữa con đường vắng trong đêm khuya. Sẽ không ép tôi phá thai chỉ để cho cô ấy một danh phận. Càng sẽ không lạnh lùng nói với tôi rằng… Đối với anh, tôi chỉ là một sai lầm. Sau khi rời khỏi nghĩa trang, chẳng hiểu vì sao hồn tôi lại bị ép phải đi theo anh về nhà. Mọi thứ vẫn diễn ra như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Anh đứng nhìn Diệp Khê, cô gái vốn chẳng giỏi bếp núc đang loay hoay trong bếp, khóe môi nở nụ cười dịu dàng.  Nhưng dưới đáy mắt, lớp yêu thương ấy lại như bị phủ một tầng băng lạnh. Anh bước đến phía sau người yêu, khẽ hỏi: “Em đang nấu món gì ngon thế?” Diệp Khê đỏ mặt. “Lát nữa anh sẽ biết thôi.” Lục Thời Niên không đáp, anh lặng lẽ cầm con dao gọt trái cây đặt bên cạnh. Theo bản năng, tôi hét lớn: “Lục Thời Niên!” Lưỡi dao đang giơ cao bỗng khựng lại giữa không trung.

Thái tử và Đại tướng quân đều muốn cưới ta.   Ta chán ghét cảnh tranh đấu, ngươi lừa ta gạt trong Đông cung, nên đã chọn Đại tướng quân, người từng thề rằng cả đời này chỉ có mình ta.   Nào ngờ đêm tân hôn, hắn lại bị nữ phó tướng dùng một bầu rượu dẫn khỏi hỷ phòng.   Ta mặc hỷ phục, lặng lẽ nghe tiếng rên rỉ mềm mại từ sương phòng bên cạnh suốt nửa đêm.   Đến khi mưa lớn trút xuống, ta khoác thêm một chiếc áo choàng, nhân lúc đêm khuya gõ cổng Đông cung.   Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Thái tử, ta tự giễu, cười một tiếng.   “Điện hạ.”   “Ngài nói xem, một nữ nhân ngay trong đêm động phòng hoa chúc của mình, lại đột nhiên nhớ đến một nam nhân khác.”   “Có phải rất nực cười không?”  ...

Sau khi vị tiểu tướng quân của Tiêu gia rời bỏ hôn lễ mà đi.   Người trong Tiêu phủ mang lễ đến tận cửa nhận lỗi, rồi đặt trước mặt ta hai cách để vãn hồi cục diện.   Cách thứ nhất là tạm thời gác lại hôn sự này, đợi khi nào tìm được hắn, trói hắn trở về, khi ấy hai nhà sẽ lại xem ngày tốt mà làm lễ thành thân.   Cách thứ hai là mọi nghi thức vẫn cứ tiến hành như cũ, chỉ đổi người bái đường cùng ta thành huynh trưởng của hắn.   Khi ấy ta vừa thấy nhục nhã đến không dám ngẩng đầu, vừa sợ nếu cứ dây dưa chờ đợi, cuối cùng mình sẽ bị tháng năm bỏ lại phía sau, thành một cô nương quá tuổi trong miệng người đời.   Thế nên ta lau sạch nước mắt, vội vã mặc giá y, gả khỏi cửa nhà.   Ba tháng sau, ta lên đường về Giang Nam thăm nhà ngoại tổ.   Đi được nửa đường, thuyền của ta không may gặp thủy phỉ, trong lúc nguy cấp lại được một vị công tử cứu mạng.   Người ấy còn rất trẻ, mặt mày sáng sủa tuấn tú, song khí chất quanh thân lại có vẻ ngạo nghễ, khó thuần phục.   Hắn đỏ cả tai, ánh mắt né tránh không dám nhìn ta lâu:   “Ta tên Tiêu Bắc, chẳng hay nên gọi cô nương là gì?”  

Tôi đang ở bên kẻ từng bắt nạt mình thời đi học.   Khi ánh ban mai chiếu rọi vào phòng, tôi mới chỉ khẽ cử động.   Cánh tay đang ôm ngang eo tôi lập tức siết lấy tôi càng chặt hơn.  

Trong phủ bỗng dọn vào ở hai vị kiều khách.   Người lớn cậy mình là thanh mai trúc mã với phụ thân ta, ngày ngày đều ôm mộng thay mận đổi đào, cướp lấy vị trí của mẫu thân.   Người nhỏ thì thủ đoạn cao tay, mê hoặc đại ca và nhị ca đến mức chẳng còn lòng dạ nào chuyên tâm đèn sách.   Lại còn suốt ngày bày trò mọi người đều theo đuổi mình, còn bản thân thì hết lần này đến lần khác giả vờ chẳng chọn ai.   Đáng hận nhất là nàng ta còn nhòm ngó cả vị hôn phu của ta.   Đã vậy thì đừng trách ta.   Ta liền đưa cô ta lên giường của phụ thân.   Từ đó về sau, thiên hạ quả nhiên thanh tĩnh hẳn...

Những nữ phụ khác thì hoặc đang theo đuổi nam chính, hoặc đang dốc sức gây dựng sự nghiệp, hoặc đang nghĩ cách báo thù. Còn tôi thì khác. Tôi đang tham gia… hòa giải lao động.  

Kết hôn với Thẩm Kỷ Xuyên được ba năm, anh bỗng trở nên lạnh nhạt với tôi. Tôi đang định chia sẻ với anh tin vui mình đã mang thai thì trước mắt đột nhiên hiện lên những dòng bình luận: [Cuối cùng nam chính cũng khôi phục ký ức rồi. Nữ phụ ngủ với anh ấy suốt ba năm, phen này toi đời.] [Tôi còn thấy bia mộ của nữ phụ đang vẫy tay rồi kìa.] [Nam chính mắc chứng sạch sẽ cực độ. Sau khi biết nữ phụ lừa mình, anh ấy suýt chà rách cả da em trai mình.] [Nữ chính hôm nay đã tìm được nam chính rồi, ngày c.h.ế.t của nữ phụ cũng chỉ còn tính bằng vài hôm nữa thôi.] Nữ phụ... là tôi sao? Đúng là tôi đã lừa Thẩm Kỷ Xuyên. Ai bảo anh đẹp trai đến thế, lại còn khỏe như vậy. Tôi chẳng qua chỉ phạm phải một sai lầm mà bất cứ người phụ nữ nào trên đời cũng có thể mắc phải, đâu đến mức phải c.h.ế.t chứ. Ngay tối hôm đó, tôi vội vàng thu dọn hành lý rồi bỏ trốn trong đêm. Thế nhưng chưa đầy một tháng sau, khi tôi đang ôm cái bụng mới nhô lên đôi chút, ngồi ở chợ đêm cắm cúi ăn cơm rang thì bất ngờ bị ai đó túm lấy gáy. Ánh mắt Thẩm Kỷ Xuyên dừng trên người người đàn ông cởi trần đang ngồi cạnh tôi, giọng nói âm trầm đến rợn người. “Cơm tôi nấu không ngon, nên em mới ra ngoài ăn mấy thứ không sạch sẽ này sao?”  

Đứa con riêng gầy gò trước mặt tôi đây sau này sẽ trở thành quyền thần, sẽ đem tôi ra rút gân lột da vì những gì tôi đã làm.   Nghĩ tới đây, bàn tay đang cầm roi của tôi chợt run lên.   "Đánh vào người con nhưng đau ở trong lòng mẫu thân ta đây này, con có thể hiểu cho nỗi khổ tâm của ta không?"  

Bạn trai quen ba năm của tôi đã tự tay đưa tên tôi vào danh sách cắt giảm nhân sự.   Anh ta nói: “Quân Ninh, công ty đang phải tối ưu bộ máy, anh thật sự cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.”   Tối hôm đó, tôi bỏ ra mười tệ mua bừa một tờ vé số.   Sáng hôm sau, tài khoản của tôi bỗng dưng có thêm một trăm hai mươi triệu.   “Hạ Quân Ninh, đây là giấy bàn giao nghỉ việc của em, ký đi.”   Lục Chiêu đẩy một xấp tài liệu đến trước mặt tôi, sắc mặt bình thản như thể anh ta chỉ đang xử lý thêm một hợp đồng thường ngày.   Tôi cúi xuống nhìn tờ giấy kia.   Trên đó in rõ tên tôi, mã nhân viên, cả ngày vào làm.   Ngày của ba năm trước ấy, trùng hợp thay, cũng chính là ngày đầu tiên chúng tôi chính thức ở bên nhau.   “Anh cắt giảm em?”  

Đích tỷ vì tư tình với Thái tử mà giấu giếm tai mắt, lần nào cũng mang ta theo. Lần đó, phong thanh bị rò rỉ. Người trong cung vội vã ập đến kiểm tra, bắt tại trận hai người bọn họ. Hoàng hậu ban xuống ý chỉ ban hôn. "Nếu đã là tâm đầu ý hợp, hà tất phải lén lút như vậy?" Từ đó, ta gả vào Đông cung. Thái tử trách tội chuyện này lên đầu ta, đối xử với ta vô cùng tệ bạc. Ngay cả lúc hoan ái, hắn cũng luôn ghì chặt cổ tay ta, âm u bắt ta gọi hắn là "tỷ phu". Trùng sinh trở về ngày đích tỷ mời ta đi đạp thanh (đi chơi xuân). ----------------

Dưới khu chung cư của tôi mới mở một quán mì. Không chỉ ngon, giá lại rẻ, ông chủ còn có một cậu con trai đẹp trai đến mức nhìn thôi cũng thấy ăn ngon miệng hơn hẳn. Vì vậy, quán vừa khai trương, tôi đã nhanh chóng trở thành khách quen. Và cứ thế ăn liền suốt ba tháng. Cho đến khi em họ tôi mở một quán mới ngay đối diện quán mì đó, còn không quên gọi tôi đến ủng hộ. Nhưng tôi vừa ngồi xuống, từ quán mì đối diện đã có một người bước ra. Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt đầy ẩn ý: “Thế nào, bên đó cũng cho khách sờ cơ bụng à?”  

Năm năm tuổi, vì ta gây họa nên bị cha đá-nh mông. Thế là tại cung yến, ta bưng nửa bát tô lạc, ngồi xổm trước mặt Thái tử hỏi: "Huynh ăn đồ của ta rồi, có thể làm ca ca che chở cho ta không?" Thái tử liếc nhìn ta một cái, thực sự ăn hết sạch bát tô lạc. Ta lập tức lao đến ôm lấy chân hắn, tuyên bố với khách khứa đầy điện: "Đây là ca ca mới của ta! Chức quan lớn hơn cha nhiều lắm!" Cha ta sợ tới mức suýt chút nữa quỳ lún cả gạch nền. Kể từ đó người trong kinh thành ai ai cũng biết, ta gan to bằng trời, đến cả Đông Cung cũng dám nhận người thân bừa bãi. Sau khi cập kê, bà mai đều đi đường vòng qua nhà ta. Về sau cha ta lập được đại công, vỗ bàn hỏi Hoàng thượng: "Bệ hạ, Thái tử và tiểu nữ là thanh mai trúc mã, chi bằng tác hợp cho hai người đi?" Hoàng thượng cười mắng ông ấy nằm mơ. Ta biết là không có hy vọng, bèn không đến làm phiền Thái tử nữa. Ngờ đâu ba ngày sau, hắn lại chặn ta dưới chân tường hoàng cung. "Hồi nhỏ gọi ca ca nghe rất thuận miệng mà." "Giờ lại biết tị hiềm rồi sao?"

Bạn bè bảo trong lòng anh có một “ánh trăng sáng”, đã yêu thầm mười mấy năm trời. Tôi kìm nén nỗi xót xa, hỏi anh: “Cô gái đó tôi có quen không?” Anh ngước mắt nhìn tôi: “Quen chứ.” “Ngốc nghếch lắm, tôi từng viết ‘520’ cho cô ấy, vậy mà cô ấy lại hỏi tôi có ý nghĩa gì.” Tôi sững sờ cả người. Kẻ ngốc hỏi anh câu “520 có ý nghĩa gì” năm đó, chính là tôi.

Là một nhân viên pháp y, tôi vừa hoàn thành công việc giải phẫu, nhưng lại nhận được hai tin nhắn thoại riêng tư trên mạng xã hội.    Người gửi lại chính là người mà tôi vừa giải phẫu.    "Chào bác sĩ pháp y Hạ, tôi là Trình Minh Vũ."    Lúc này trời mới tờ mờ sáng, ánh đèn huỳnh quang trên đầu chiếu xuống một màu trắng bệch.    Tôi cầm điện thoại, đang nghe một tin nhắn thoại từ một người chết mà tôi vừa giải phẫu...    Mặc dù vì công việc nên gan tôi lớn, nhưng vẫn cảm thấy lạnh sống lưng.    Hơn nữa, tôi còn có thể chắc chắn đó là chính Trình Minh Vũ – giọng nói của ông ấy, tôi nhớ.    Ngón tay tôi run rẩy một lúc, rồi mới mở tin nhắn thoại thứ hai.    "Chữ trên ảnh là gợi ý tôi để lại, bác sĩ pháp y Hạ xin hãy nghiêm túc hỗ trợ cảnh sát điều tra, cảm ơn."  

Kiếp trước, đích tỷ dỗ ta bưng một vò rượu đã bị động tay động chân đem đến cho tỷ phu.   Tỷ phu uống xong, thần trí liền rối loạn, chẳng đợi ta kịp phản ứng đã kéo ta ngã xuống giường, cưỡng ép ta chịu đủ mọi nhục nhã.   Sau khi cơn điên ấy qua đi, hắn bóp cằm ta, ánh mắt lạnh như sương phủ cuối đông.   “Ngươi ỷ vào gương mặt này, cố ý quyến rũ cả tỷ phu của mình, sao có thể hèn mạt đến vậy?”   Đích tỷ đứng bên cạnh, nước mắt rơi lã chã, dáng vẻ tủi thân như chính tỷ ấy mới là người chịu oan khuất.   “Chuyện đã thành ra thế này, Thế tử nể tình ta, xin hãy cho Âm Âm một danh phận.”   Vậy là ta bị nhét vào Hầu phủ, thành thiếp thất của tỷ phu.   Từ đó về sau, mỗi khi đêm xuống, trong căn phòng lạnh lẽo ấy, ta đều phải nghe hắn dùng từng lời cay độc cứa vào lòng mình.   “Lúc trước không biết xấu hổ mà trèo lên giường tỷ phu, bây giờ lại tỏ vẻ chịu không nổi sao?”   “Nếu không phải ngươi dùng sắc đẹp đi mê hoặc người khác, dù ta có uống rượu, chẳng lẽ lại phạm phải chuyện sai trái ấy?”   Đến khi mở mắt sống lại, đích tỷ lại đặt chính vò rượu kia vào tay ta.   “Âm Âm, thay tỷ đi một chuyến nhé!”   Ta ôm vò rượu, bước ra khỏi cửa rồi rẽ phải, vừa khéo gặp một bà tử đi ngang qua.   Ta không chút do dự nhét vò rượu vào lòng bà ta, mỉm cười thật dịu dàng.   “Làm phiền ma ma đem thứ này đến cho Thế tử gia giúp ta.”  

Hôm ta theo lời sắp đặt mà đến gặp thế tử phủ Quốc công, biểu muội đang tạm nương nhờ trong nhà ta bỗng nắm lấy tay áo, mềm giọng xin ta cho nàng đi cùng, nói rằng chỉ muốn nhìn cho biết cảnh tượng bên ngoài ra sao.   Ta khi ấy không nỡ khước từ, nghĩ nàng chỉ là một tiểu cô nương hiếu kỳ, nên đã thuận miệng đồng ý đưa nàng theo.   Không ngờ chỉ qua một đêm, phủ Quốc công đã sai bà mối mang lễ tới cửa.   Thế tử nói rằng ta có dung nhan thanh thoát như người từ chốn tiên cung bước xuống, vừa gặp đã khiến lòng chàng rung động, không thể quên được.   Chàng còn nói nếu đời này không cưới được ta, e rằng sẽ tiếc nuối đến tận hơi thở cuối cùng.   Ta nghe những lời ấy, trong lòng vừa thẹn vừa mừng, cứ ngỡ mình đã gặp được một đoạn lương duyên trời định, liền vui vẻ gả vào phủ Quốc công.   Nhưng sau ngày đại hôn, người từng nói nhất kiến chung tình với ta lại đối đãi với ta lạnh lẽo như sương phủ đầu đông.   Ta ngày ngày sống trong khổ sở, nghĩ mãi cũng chẳng hiểu vì sao lòng người có thể đổi thay nhanh đến vậy.  

Vào tiệc mừng sinh thần của nữ nhi.   Chiếc khóa trường mệnh trong hộp gấm lại bị đổi thành một con rắn đứt đầu.   Giữa lúc các nữ quyến trong phủ đều bị dọa đến thất thanh kêu la.   Bạch nguyệt quang của phu quân vành mắt đỏ hoe, ôm đứa trẻ lên tiếng xin lỗi:   “Đứa bé còn nhỏ, không hiểu chuyện, đâu phải cố ý mang rắn đứt đầu đến nguyền tiểu thư yểu mệnh.”   Nàng ta giấu vẻ khiêu khích nơi đáy mắt, chờ ta nổi trận lôi đình, tự tay phá hỏng yến sinh thần của nữ nhi.   Thế nhưng ta chỉ khẽ “Ừm” một tiếng.   Tên hạ nhân lập tức dứt khoát vung gậy, giáng mạnh vào sau đầu gối nàng ta.   Nàng ta “bịch” một tiếng quỳ sụp dưới chân ta, trán đập mạnh xuống đất.   Máu tươi chảy ròng ròng, bộ dạng vô cùng thảm hại.   Ta lại chỉ khẽ gõ lên nắp chén trà, từ đầu đến cuối cũng chẳng buồn ngẩng đầu.   “Kéo ra ngoài, giết đi!”   “Trẻ con không hiểu chuyện, lẽ nào người lớn cũng chết hết rồi sao?” ...