“Bá bá, sao người cứ nhớ mãi mấy chuyện đó.” Nhạc Ninh nhăn mũi, nói với Trang Bảo Như: “Cháu thì khác, đại mụ mụ, người không biết đâu, Mạc bá bá đáng sợ lắm. Cách nghỉ ngơi của người chính là đổi một môn học khác. Học xong toán, người bắt cháu học thuộc hai bài thơ cổ để thư giãn; học xong văn, người lại bắt cháu làm hai bài tập vật lý để đổi gió.”
Trang Bảo Như cười nói: “Sao ta lại không biết chứ? Những tài liệu học tập đó của con, vẫn là ta lấy từ trường cấp hai trực thuộc trường ta đấy. Hơn nữa, sau khi ông ấy trở về, chẳng phải chị Tiểu Dĩnh và chị Tiểu Nhã của con phải tham gia thi đại học sao? Ông ấy cũng yêu cầu các chị như vậy, các chị con phản kháng, ông ấy còn nói, ‘Ninh Ninh nhỏ hơn các con mà chưa bao giờ kêu khổ.’”
“Thật ạ? Cháu chỉ cần phản kháng một chút, là người lại đặt sách giáo khoa sang một bên, lặng lẽ nhìn cháu. Ba cháu như nhận được tín hiệu gì đó, lập tức lại đây cằn nhằn, hai người họ dùng chiến thuật xa luân, cháu ngoài việc chấp nhận ra thì còn có thể làm gì nữa?” Nhạc Ninh miệng thì nói vậy, nhưng trong khoảnh khắc, mắt lại nóng lên. Khi đó, cô chỉ mong cả hai người đều tránh ra, để cô được thở một hơi. Nhưng sau này, hai người đó, một người qua đời, một người đi xa vạn dặm.
“Đều qua cả rồi.” Trang Bảo Như ôm cô.
“Vâng. Ít nhất bây giờ cháu lại có thể gặp được bá bá.”
“Thời thế này mà! Ai có thể không có chút tiếc nuối chứ?” Kiều Khải Minh nặng nề thở dài.
Nhạc Ninh hiểu Kiều Khải Minh đang thở dài vì điều gì. Trên đường đến đây, Kiều Quân Hiền cũng từng an ủi cô, thời thế này có quá nhiều trắc trở, anh cả của Kiều Khải Minh cũng đã qua đời trong mấy năm nay.
Kiều Khải Minh nhắc đến Diệp lão thái thái, người đã nhận nuôi Trang Bảo Như, lão thái thái đến lúc lâm chung cũng không thể gặp được Trang Bảo Như, thật sự khiến người ta tiếc nuối.
Nhớ lại những điều này, vành mắt Trang Bảo Như đỏ hoe. Khi bà mất cả cha lẫn mẹ, lưu lạc trong trại tị nạn, Diệp gia đã cho bà một mái nhà, để bà lại có người thân. Cả gia đình họ Diệp đều thương yêu bà, còn gửi bà sang Mỹ học.
Những năm 50, bà tham gia thiết kế tàu chiến ở Mỹ, nhưng tàu sân bay của Mỹ lại đồng loạt tiến đến chiến trường Triều Tiên, máy bay cất cánh từ tàu sân bay, ném b.o.m chính là đồng bào của bà. Một câu nói của Hoa tiên sinh “Vườn Lương tuy đẹp, chẳng phải chốn ở lâu, về thôi”, đã chạm đến nội tâm bà. Bà trở về Nam Dương, từ biệt những người thân không cùng huyết thống nhưng hết mực yêu thương bà, trở về tổ quốc.
Dù chồng phải đi Tây Bắc, dù đã trải qua rất nhiều gian nan, bà cũng chưa bao giờ hối hận. Chỉ là đêm khuya nhớ đến người nhà ở Nam Dương xa xôi, năm này qua năm khác tính tuổi của ông bà, trong lòng tràn đầy áy náy. Sau khi biên giới mở cửa, chị cả và anh rể đã lập tức gửi thư cho bà. May mắn là, ông bà đều sống thọ; tiếc nuối là, cả hai cụ đều đã qua đời.
Cũng may hai vợ chồng đã quyết định, đợi đến kỳ nghỉ hè, họ sẽ đưa hai đứa con cùng về Singapore, đến trước mộ Diệp lão thái gia và Diệp lão thái thái để tế bái, nói cho hai cụ biết mọi chuyện của họ đều tốt.
Chuyện nhà đã nói gần xong, Mạc Duy Văn nhìn về phía Nhạc Bảo Hoa: “Gia gia của Ninh Ninh, ngài và Khải Minh thúc là bạn cũ, tôi và tiểu Nhạc là anh em hoạn nạn, nếu đều là người thân, tôi xin nói thẳng.”
Vừa rồi ở trong thang máy, những lời của Mạc tiên sinh đã khiến Nhạc Bảo Hoa biết được cháu gái mình còn có sự sắp xếp tốt hơn. Ông nói: “Bá bá của nó, Ninh Ninh là do cậu và Chí Vinh cùng nhau nuôi lớn, cậu chắc chắn đều là vì muốn tốt cho nó. Là tôi suy nghĩ không chu toàn, một lòng muốn đưa con bé về Cảng Thành.”
Gia gia thật là, trong tiềm thức ông luôn cảm thấy cha con họ gặp phải những chuyện này đều là lỗi của ông, nên không cần biết nguyên do đã vội nhận lỗi. Nhạc Ninh quay đầu nhìn về phía Nhạc Bảo Hoa: “Gia gia, ngay từ đầu cháu có nói với ông là cháu muốn tham gia thi đại học không? Đi Cảng Thành cùng ông hay không là do chính cháu quyết định.”
Nhạc Ninh lại nhìn về phía Mạc Duy Văn: “Bá bá, gia gia đến tìm cháu, lúc đầu cháu đã từ chối đi Cảng Thành, vì cháu cảm thấy gia gia ở Cảng Thành đã có gia đình. Cháu vốn định tìm một con đường khác, đó là thi đại học, sau đó tìm cơ hội mở một tiệm cơm, tích lũy hũ vàng đầu tiên. Nhưng cháu nghe nói gia gia bao năm nay vẫn lẻ loi một mình, suy bụng ta ra bụng người, lúc cháu không có ba, còn có người ở bên cạnh cháu. Gia gia vẫn luôn mong ngóng biên giới mở cửa, nhưng chờ đợi lại là tin con trai qua đời. Nếu cháu để ông một mình ở Cảng Thành, ông sẽ đau lòng và cô đơn đến nhường nào? Nếu cháu ở bên cạnh ông thì sẽ khác, cháu chính là hy vọng của ông.”
“Ninh Ninh.” Nhạc Bảo Hoa không ngờ cháu gái đi Cảng Thành cùng ông, là hoàn toàn đứng ở góc độ của ông để suy xét, chỉ muốn thay ba nó bầu bạn với ông.
“Gia gia, cháu có suy nghĩ của mình.” Nhạc Ninh thấy biểu cảm của Nhạc Bảo Hoa, tiếp tục nói: “Bá bá, trải qua hai ngày nay, cháu lại không nghĩ như vậy nữa. Cháu cảm thấy cháu đến Cảng Thành trước, sẽ có ý nghĩa hơn là ở lại nội địa đi học. Hai ngày nay, cháu và Kiều Quân Hiền đã nói chuyện về việc sản xuất đồ điện gia dụng nhỏ. Anh ấy hẳn là sẽ đầu tư một nhà máy sản xuất quạt điện và radio, đúng không?”
Bị Nhạc Ninh nhắc đến, Kiều Quân Hiền gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy. Dượng, cháu vốn định đưa một thương hiệu đồ điện gia dụng của Đức mà cháu đang làm đại lý vào nội địa, nhưng Nhạc Ninh đã phân tích cho cháu, nói rằng quốc gia không có nhiều dự trữ ngoại hối, bán sản phẩm nhập khẩu là không khả thi. Nếu đầu tư, cháu không thể bỏ ra mấy trăm triệu đô la Hồng Kông, người Đức cũng không thể đầu tư. Thấy việc kinh doanh này sắp đổ bể, cô ấy đề nghị cháu làm đồ điện gia dụng nhỏ như radio và quạt điện, đầu tư ít mà quy mô thị trường cũng không nhỏ. Hiện tại ý tưởng này đã được gia gia và ba cháu ủng hộ, cháu đã liên lạc với ủy ban thương mại, muốn mở một nhà xưởng ở khu công nghiệp Xà Khẩu.”