Đại Hạn Năm Ấy, Ta Gả Cho Đồ Tể

Không làm nữ cường, không tranh thiên hạ,

Hoa Dung chỉ muốn làm một tiểu tức phụ mềm mại, sống yên ổn qua ngày.

Thế nhưng vừa xuyên đến cổ đại, nàng đã bị mẹ ruột đổi lấy lương thực trong năm mất mùa,

gả cho một gã đồ tể thô kệch nơi thôn dã.

Không động phòng.

Không sinh con.

Trong lòng chỉ đếm ngày rời đi.

Ai ngờ gã đồ tể ấy tay dính máu, lòng lại mềm hơn ai hết.

Việc nặng hắn gánh, việc nhẹ hắn làm.

Nàng không cho chạm, hắn cũng không ép — thổi tắt đèn dầu, ngồi nói chuyện cả đêm.

Thiên tai liên miên, cả làng chuẩn bị bỏ xứ chạy nạn.

Hoa Dung lặng lẽ kích hoạt hệ thống dự báo thiên tai, mang theo năm phần đại lễ.

Có lương cùng ăn.

Có nguy cùng chống.

Đóng cửa chống lưu dân, cầm dao chống thổ phỉ.

Giữa năm đại hạn,

nàng không trở thành nữ anh hùng,

chỉ trở thành báu vật trong lòng một người,

và là chỗ dựa của cả một thôn làng.