Sau bữa cơm tối, Cố Cảnh Sâm dặn dò qua loa về cuốn sổ tiết kiệm rồi quay lưng đi nghỉ. Lâm Duyệt Hi chỉ lặng lẽ thu xếp, không tranh cãi cũng chẳng oán thán.
Sáng hôm sau, cô đến đồn cảnh sát để làm thủ tục tách hộ khẩu.
Khi cô vừa hoàn tất, bước ra khỏi cửa thì chạm mặt Cố Cảnh Sâm và Khương Mộ Ngưng đang đi tới. Đứng dưới gốc cây lớn, chiến hữu Chu Thành cười trêu ghẹo, bảo rằng Đoàn trưởng Cố và Khương đồng chí thanh mai trúc mã, xứng đôi vừa lứa đến thế, sao bao năm vẫn chưa kết hôn.
Khương Mộ Ngưng thẹn thùng cúi đầu, còn Cố Cảnh Sâm nhíu mày định ngắt lời. Nhưng khi ánh mắt anh vô tình chạm phải Lâm Duyệt Hi đang đứng một bên với tập giấy tờ trên tay, sắc mặt anh liền trầm xuống.
"Em đến đồn cảnh sát làm gì?" – Giọng anh mang theo nét nghi kỵ.
Lâm Duyệt Hi điềm tĩnh đáp: "Tiện phép thì đến làm thủ tục tách hộ khẩu thôi."
Cố Cảnh Sâm không nghi ngờ gì thêm, nhưng Khương Mộ Ngưng bên cạnh lại bất ngờ lên tiếng nhờ vả, muốn Lâm Duyệt Hi dùng thân phận cảnh sát để giúp cô ta chuyển hộ khẩu về Bắc Kinh. Biết rõ đây là việc trái quy tắc, Lâm Duyệt Hi dứt khoát từ chối.
Thế nhưng, Cố Cảnh Sâm vì bênh vực Khương Mộ Ngưng đã không ngần ngại nặng lời trách mắng vợ mình trước mặt mọi người. Anh trách cô ích kỷ, trách cô nhỏ nhen không biết nể mặt đồng nghiệp.
Nhìn người chồng mà cô từng đem cả thanh xuân ra yêu thương lại vì người phụ nữ khác mà chỉ trích mình vô cớ, vành mắt Lâm Duyệt Hi đỏ hoe. Nỗi uất ức dâng trào thành tầng sương mỏng, nhưng cô không khóc. Cô chỉ nghẹn ngào hỏi lại một câu cuối cùng:
"Cố Cảnh Sâm, anh nghiêm khắc với nguyên tắc như thế, nhưng tại sao đến lượt cô ấy thì mọi quy tắc đều có thể vứt bỏ?"
Bỏ mặc tiếng bàn tán xì xào của người xung quanh, Lâm Duyệt Hi quay người bước thẳng vào trong đồn cảnh sát. Dưới tấm bảng vinh danh lấp lánh ánh nước, cô ngẩng đầu nhìn tên mình được ghi rõ ràng trên quyết định điều động.
Ba năm thanh xuân làm vợ lính đến đây là kết thúc. Từ nay về sau, cô chỉ là Lâm Duyệt Hi của chính mình.