Cuối cùng cô vẫn trả lời hai chữ.
“Được ạ.”
Không phải cô muốn đi.
Cô chỉ không muốn khiến Triệu Lỗi khó xử.
Những biểu hiện của Triệu Lỗi trong thời gian này cô đều nhìn thấy.
Anh thật sự đang cố gắng thay đổi.
Mỗi ngày làm sữa đậu nành, chuyển tiền đúng hạn, chủ động làm việc nhà, cuối tuần đưa Lạc Lạc ra ngoài chơi.
Ngay cả t.h.u.ố.c lá anh cũng đã bỏ.
Anh nói sợ mùi t.h.u.ố.c làm cô khó chịu.
Những chuyện ấy tuy nhỏ nhưng khi cộng từng chuyện lại sẽ trở thành thái độ.
Cô quyết định nể mặt anh lần này.
Ngày đầu năm mới, Lâm Uyển Thanh mặc một chiếc áo len màu xanh đậm, trang điểm nhẹ, sửa soạn cho Lạc Lạc giống như một quý ông nhỏ.
Khi nhìn thấy cô bước ra khỏi phòng ngủ, Triệu Lỗi sững người rồi mỉm cười.
“Hôm nay em đẹp thật.”
“Ngày nào em chẳng đẹp.”
Lâm Uyển Thanh cũng mỉm cười.
“Ngày nào cũng đẹp.”
“Hôm nay đặc biệt đẹp.”
Khi gia đình ba người đến nhà mẹ chồng, Triệu Lỗi Minh và Chu Tiểu Mạn đã đến trước.
Họ đang ngồi trong phòng khách xem tivi với bố chồng.
Trương Quế Lan đang bận rộn trong bếp.
Nghe tiếng cửa, bà thò đầu ra gọi một tiếng: “Đến rồi à”, sau đó lại quay vào bếp.
Lâm Uyển Thanh thay giày rồi đi vào bếp hỏi có cần giúp gì không.
Trương Quế Lan vội nói không cần, bảo cô cứ ngồi nghỉ, một mình bà có thể làm được.
Lâm Uyển Thanh vẫn ở lại giúp rửa và thái rau.
Hai mẹ con dâu ở trong bếp, một người nấu ăn, một người chuẩn bị nguyên liệu, phối hợp khá ăn ý.
Hôm nay Trương Quế Lan không nói nhiều nhưng mỗi câu đều vô cùng ôn hòa.
Bà hỏi gần đây Lạc Lạc có ngoan không, hỏi công việc của Lâm Uyển Thanh có bận không, hỏi trời lạnh rồi cô có mặc thêm quần áo không.
Lâm Uyển Thanh lần lượt trả lời, giọng cũng ôn hòa.
Trong bếp đang hầm gà, trong nồi nấu cá.
Trên bếp bày đầy đĩa và bát.
Hơi nóng bốc lên nghi ngút, cả căn nhà tràn ngập mùi thức ăn.
Bầu không khí đời thường ấy khiến người ta cảm thấy vô cùng yên ổn.
Nó giống như trở lại những ngày rất lâu trước đây.
Khi ấy chưa có nhiều mâu thuẫn và tranh cãi như vậy.
Cả nhà ngồi cùng nhau ăn cơm vẫn còn là một chuyện vui vẻ.
Triệu Lâm là người đến cuối cùng.
Cô ta đưa theo Đậu Đậu và chồng mình là Trần Hạo.
Trần Hạo là một người thật thà, ít nói, nhìn thấy ai cũng vui vẻ mỉm cười.
Hôm nay Triệu Lâm mặc một chiếc áo khoác mới màu nâu lạc đà, trông không rẻ.
Cô ta trang điểm kỹ, tóc cũng được làm đẹp.
Hoàn toàn không nhìn ra ba ngày trước cô ta còn khóc trong điện thoại với mẹ rằng: “Sau này con không dám nữa.”
Khi cô ta bước vào, bầu không khí trong phòng khách khẽ thay đổi.
Triệu Lỗi Minh nhìn cô ta một cái rồi không nói gì.
Chu Tiểu Mạn gật đầu với cô ta.
Bố chồng Triệu Quốc Cường hừ một tiếng rồi quay đầu đi.
Triệu Lâm coi như không nhìn thấy.
Cô ta đặt Đậu Đậu xuống rồi mỉm cười hỏi: “Bố, mẹ đâu?”, sau đó đi thẳng vào bếp.
“Mẹ, con đến rồi.”
Triệu Lâm bước đến cạnh Trương Quế Lan, giọng ngọt ngào.
Trương Quế Lan nhìn cô ta.
Trong mắt bà có một cảm xúc phức tạp.
Nhưng ngoài miệng bà vẫn nói.
“Đến là được.”
“Ra phòng khách ngồi đi.”
“Cơm sắp xong rồi.”
Triệu Lâm không đi.
Cô ta đứng trong bếp nhìn cái này, sờ cái kia.
Cuối cùng ánh mắt dừng trên người Lâm Uyển Thanh.
“Chị dâu.”
Cô ta gọi một tiếng.
Lâm Uyển Thanh ngẩng đầu.
“Ừ.”
“Chuyện lần trước…”
“Em xin lỗi.”
Giọng Triệu Lâm không lớn nhưng chân thành hơn câu “được chưa” lần trước.
“Chuyện em nợ tiền vay qua mạng khiến chị chê cười rồi.”
Con d.a.o trong tay Lâm Uyển Thanh không dừng lại, tiếp tục thái cà rốt.
“Không có gì để chê cười.”
“Ai cũng có lúc khó khăn.”
Triệu Lâm há miệng, giống như muốn nói gì đó.
Cuối cùng cô ta không nói gì rồi quay người rời khỏi bếp.
Trương Quế Lan nhìn cảnh này rồi thở dài, hạ thấp giọng.
“Uyển Thanh, con đừng chấp nó.”
“Nó chỉ không hiểu chuyện.”
“Từ từ rồi sẽ tốt hơn.”
Lâm Uyển Thanh không tiếp lời, chỉ đặt cà rốt đã thái vào đĩa.
Không phải cô không tin Triệu Lâm sẽ trở nên tốt hơn.
Cô chỉ không tin một người có thể thay đổi hoàn toàn trong vài ngày ngắn ngủi.
Triệu Lâm càng nói nhiều lời xin lỗi nhưng mỗi lần đều là sau khi xảy ra chuyện, mỗi lần đều là lúc cần người khác giúp đỡ.
Kiểu xin lỗi này có thời hạn.
Khi sự việc lắng xuống, khi cô ta cảm thấy mình lại an toàn, cô ta sẽ trở về dáng vẻ ban đầu.
Đây không phải thành kiến của Lâm Uyển Thanh.
Mà là quỹ đạo cuộc đời ba mươi năm qua của Triệu Lâm nói cho cô biết.
Khi ăn cơm, cả nhà ngồi quây quần bên nhau.
Lạc Lạc ngồi cạnh Lâm Uyển Thanh.
Đậu Đậu ngồi cạnh Triệu Lâm.
Trương Quế Lan nấu đầy một bàn thức ăn.
Gà, vịt, cá và thịt đều có đủ.
Giữa bàn còn đặt một nồi lẩu, ùng ục sôi.
Triệu Quốc Cường là người đầu tiên cầm đũa.
Ông gắp một miếng thịt gà vào bát Lạc Lạc.
“Lạc Lạc ăn nhiều một chút.”
“Con đang lớn.”
Sau đó ông gắp một miếng cá vào bát Đậu Đậu.
“Đậu Đậu cũng ăn nhiều vào.”
Ông thương cả hai đứa cháu.
Nhưng ai cũng nhìn ra ông thân thiết với Lạc Lạc hơn.
Bởi vì Lạc Lạc mang họ Triệu còn Đậu Đậu mang họ Trần.
Chi tiết ấy khiến lòng Lâm Uyển Thanh hơi chua xót.
Không phải vì bố chồng thiên vị.
Mà vì cô đột nhiên nhận ra trong gia đình này, họ của một người quyết định tất cả.
Mang họ Triệu thì chính là người nhà.
Không mang họ Triệu thì dù làm tốt đến đâu vẫn là người ngoài.
Triệu Lâm đã gả ra ngoài nhưng cô ta mang họ Triệu nên mãi mãi vẫn là người nhà họ Triệu.
Lâm Uyển Thanh đã gả vào nhưng cô mang họ Lâm nên mãi mãi vẫn là người ngoài.
Quy tắc này chưa từng được viết thành văn bản.
Nhưng nó có sức ràng buộc mạnh hơn bất kỳ điều luật nào.
Ăn được nửa bữa, Triệu Lâm đột nhiên nâng ly, hướng về phía Lâm Uyển Thanh.
“Chị dâu, em kính chị một ly.”
“Những chuyện trước đây là lỗi của em.”
“Sau này em sẽ thay đổi.”
“Chị tha thứ cho em.”
Cả bàn ăn đều im lặng.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn lên người Lâm Uyển Thanh.
Lâm Uyển Thanh nhìn ly rượu trong tay Triệu Lâm rồi nhìn Triệu Lỗi.
Trong mắt Triệu Lỗi có một sự cầu xin.
Không phải anh xin cô tha thứ cho Triệu Lâm.
Mà xin cô đừng khiến Triệu Lâm mất mặt trước mọi người.
Bởi vì bữa tiệc hôm nay do mẹ anh thu xếp.
Bà mong gia đình hòa thuận.
Cô nâng ly của mình lên, chạm ly với Triệu Lâm.
“Chuyện đã qua thì để nó qua đi.”
“Không nhắc lại nữa.”
Triệu Lâm mỉm cười rồi uống cạn ly rượu.
Triệu Lỗi Minh và Chu Tiểu Mạn nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm.
Hốc mắt Trương Quế Lan đỏ lên.
Bà lấy khăn giấy lau khóe mắt.
“Tốt.”
“Tốt lắm.”
“Người một nhà nên như vậy.”
Lâm Uyển Thanh cũng uống ly rượu ấy.
Đó là bia, không mạnh.
Nhưng khi uống xuống, cổ họng vẫn hơi cay.
Cô nói chuyện đã qua thì để nó qua.
Nhưng trong lòng cô hiểu rõ có những chuyện không thể qua được.
Không phải cô không muốn chúng qua đi.
Mà vì bản thân chúng cứ ở lì đó không chịu rời đi.
Mỗi lần cô tưởng chúng đã đi, chúng lại đột nhiên xuất hiện.
Giống như một vị khách không mời mà đến.
Cô mở cửa thì nó bước vào.
Cô đuổi thì nó rời đi.
Nhưng nó không đi xa mà cứ đứng trước cửa, chờ lần sau cô lại mở cửa.
Sau khi Triệu Lâm kính rượu, bầu không khí trên bàn ăn rõ ràng thoải mái hơn nhiều.
Triệu Lỗi Minh bắt đầu kể chuyện trong công ty.
Anh nói trong bộ phận có một đồng nghiệp chơi trò chơi trong giờ làm rồi bị ông chủ bắt gặp.
Chu Tiểu Mạn kể về kết quả mới nhất trong việc học làm bánh.
Cô nói bánh quy lần này cuối cùng cũng ăn được, chỉ hơi cháy.
Triệu Quốc Cường cũng mỉm cười.
Ông gắp thức ăn cho hai đứa cháu mấy lần.
Những nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra.
Lâm Uyển Thanh ngồi đó, ăn thức ăn và nghe mọi người nói chuyện, thỉnh thoảng phụ họa vài câu.
Cô giống như một khán giả ngồi dưới sân khấu xem một vở kịch gia đình ấm áp.
Cốt truyện rất cảm động.
Diễn viên rất nhập vai.
Khán giả cũng vô cùng hưởng ứng.
Nhưng cô luôn cảm thấy mình không phải diễn viên trên sân khấu.
Cô là người ngồi dưới hàng ghế khán giả.
Giữa cô và sân khấu có một khoảng cách.
Cô nhìn mọi chuyện rất rõ ràng nhưng cũng rất xa cách.
Sau bữa cơm, Chu Tiểu Mạn chủ động giúp Trương Quế Lan dọn bát đũa.
Lâm Uyển Thanh cũng đứng dậy giúp nhưng bị Trương Quế Lan giữ lại.
“Hôm nay con đừng làm.”
“Con cứ ngồi nghỉ đi.”
“Có Tiểu Mạn giúp mẹ là được.”
Lâm Uyển Thanh không cố chấp, ngồi lại trên sofa.
Lạc Lạc và Đậu Đậu đang chơi đồ chơi trên t.h.ả.m.
Hai đứa trẻ chụm đầu lại, không biết đang chơi gì mà cười vô cùng vui vẻ.
Triệu Lỗi ngồi xuống bên cạnh cô rồi đưa tay nắm lấy tay cô.