“Trong tiệm người đến người đi, Khương Nghiên lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, luôn cúi đầu làm việc nghiêm túc, Bàng Quốc Lâm có chút hiếu kỳ, lặng lẽ lại gần, liếc nhìn bản thảo biên dịch của cô một cái.”
Ừm!
Nhìn rất chuyên nghiệp, đều là một số từ vựng mà ông ta không hiểu, không rõ lắm nhưng lại thấy rất lợi hại một cách khó hiểu.
Bàng Quốc Lâm đứng sau lưng, ngòi b-út của Khương Nghiên phát ra tiếng sột soạt êm tai trên giấy.
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Viết xuống chữ cuối cùng, Khương Nghiên đặt b-út xuống, lắc lắc bàn tay vừa mỏi vừa mệt, nhìn thời gian trên cổ tay một cái.
1 tiếng 37 phút, nhanh hơn cô dự tính một chút.
“Đồng chí Khương Nghiên, hiệu suất này của cô không tệ nha!
Sáu bài báo chuyên ngành mà một tiếng rưỡi đã dịch xong rồi."
“Không tệ, không tệ."
Bàng Quốc Lâm vô cùng hài lòng với năng lực biên dịch của Khương Nghiên.
“Đúng rồi, thông tin đã đăng ký xong rồi, cô ký vào thỏa thuận bảo mật này đi, tôi quyết toán nhuận b-út cho cô."
Nhận lấy văn kiện Bàng Quốc Lâm đưa tới, Khương Nghiên nhanh ch.óng lướt qua một lượt, ký tên mình vào rồi ấn dấu vân tay, đưa trả lại cho Bàng Quốc Lâm.
Bàng Quốc Lâm cũng quyết toán nhuận b-út rõ ràng, đưa hai tờ “Đại Đoàn Kết" màu đen và bốn tờ tiền giấy 1 đồng màu đỏ cho Khương Nghiên.
“Tổng cộng sáu bài báo, trong đó bốn bài không quá năm nghìn từ, hai bài còn lại đều hơn sáu nghìn chữ, cho nên nhuận b-út tổng cộng là 34 đồng."
“Ngoài ra hai cuốn sách kia cô muốn mang về dịch phải nộp 10 đồng tiền đặt cọc, tổng cộng đưa cô 24 đồng."
“Đa tạ."
Khương Nghiên nhận nhuận b-út, Bàng Quốc Lâm tiếp tục nói:
“Thông tin của cô cũng đăng ký xong rồi, tôi sẽ báo cáo lên trên, đợi lần sau cô tới nộp bản thảo, tôi sẽ đưa nhuận b-út lần sau và các giấy tờ liên quan cho cô một thể."
Đút nhuận b-út vào túi áo, Khương Nghiên lại hỏi:
“Quản lý Bàng, một phần nhuận b-út có thể quyết toán bằng phiếu lương thực các loại được không ạ?
Không có phiếu tôi cầm tiền cũng không mua được đồ gì cả."
Bàng Quốc Lâm mỉm cười:
“Cái này đương nhiên là được, cô là nhân tài biên dịch, bên trên có sự quan tâm đặc biệt.
Thế này đi, lần sau cô tới nộp bản thảo, tôi sẽ xin với cấp trên đổi một phần tiền thành phiếu cho cô."
Sau khi bàn bạc xong, Khương Nghiên đeo gùi nhỏ của mình lên lại bắt một chiếc xe kéo, nửa tiếng sau quay lại bến xe ô tô.
Thời gian vẫn chưa đến 3 giờ rưỡi, trên xe đã có không ít người rồi.
Khương Nghiên tìm một chỗ trống bên cạnh không có người ngồi xuống, và lặng lẽ bỏ đồ trong không gian trở lại gùi.
Trên xe chắc hẳn không có nguy hiểm gì, hơn nữa dọc đường lên xuống xe có thể sẽ gặp người quen ở khu nhà thuộc gia đình, vẫn nên lấy đồ ra thì hơn.
Vạn nhất trò chuyện với nhau, người ta hiếu kỳ muốn ngó nghiêng một chút, mà trong gùi lại chẳng có gì thì lúc đó nói không rõ ràng được.
Ô tô dọc đường đi đi dừng dừng, giữa đường cũng có người vẫy tay lên xe, hành khách trên xe dần đông lên.
Khi đi qua trấn Bạch Quả, Diệp Phượng Kiều và Trang Thúy Châu cũng lên xe.
Nhìn thấy Khương Nghiên trên xe, cả hai đều ngẩn ra một chút, Diệp Phượng Kiều hừ lạnh một tiếng, lách qua Khương Nghiên đi xuống hàng ghế sau ngồi.
Trang Thúy Châu chào một tiếng, cũng đi theo xuống ngồi phía sau.
Khương Nghiên ngáp một cái.
Sáng sớm tinh mơ đã dậy đi xe mất ba tiếng đồng hồ, buổi trưa lại vội vội vàng vàng đi hợp tác xã, đi ăn cơm, rồi lại đi hiệu sách Tân Hoa ký danh, biên dịch.
Bận rộn như con quay vậy, cũng may là sắp về đến nhà rồi.
Hàng ghế sau.
Trang Thúy Châu nhìn chằm chằm Khương Nghiên một lúc, nhỏ giọng nói với Diệp Phượng Kiều:
“Khương Nghiên chắc là lên thành phố rồi, lúc nãy tôi ngửi thấy mùi thịt trong gùi của cô ta đấy."
Diệp Phượng Kiều nuốt nước miếng, mấy cân thịt chia trước đó đã ăn hết từ lâu rồi, bà ta đã lâu rồi chưa được ăn thịt.
Nhưng nghĩ đến lời cảnh cáo của Cát Tiền Tiến, lại mím môi nói:
“Ai bảo người ta có một người chồng tốt, trong nhà có tiền."
Trang Thúy Châu kinh ngạc nhìn Diệp Phượng Kiều một cái, nhỏ giọng hỏi:
“Tôi nhớ lúc cô ta kết hôn mời khách đã mua rất nhiều thịt, bây giờ sao còn có thể mua nhiều thịt như vậy, bà nói xem phiếu thịt của cô ta từ đâu ra?"
Ánh mắt Diệp Phượng Kiều sáng lên, nhưng ngay sau đó lại tối sầm xuống:
“Lão Cát nói Khương Nghiên là người từ tỉnh thành tới, trong nhà cả hai bố mẹ đều là công nhân viên chức, đương nhiên là không thiếu tiền phiếu."
“Gia cảnh cô ta tốt như vậy sao?"
Trang Thúy Châu kinh ngạc không thôi, Diệp Phượng Kiều nhìn chị ta thắc mắc:
“Lão Cao nhà chị không nói với chị sao?"
“Hầy, chẳng phải tôi quên rồi sao!"
Biểu cảm của Trang Thúy Châu có chút không tự nhiên, càng thêm chán ghét Khương Nghiên.
Cùng là tốt nghiệp trung học phổ thông, sao người ta số lại tốt như vậy, bố mẹ là người thành phố lại là công nhân viên chức, người chồng mới cưới cũng cưng chiều, muốn mua cái gì là mua cái đó.
Chị ta thì sao?
Bề ngoài nhìn thì hào nhoáng, nhưng trong tay không có một xu dính túi, người đàn ông thì phòng chị ta như phòng trộm vậy, ngay cả mụ nhà quê mù chữ bên cạnh này còn được cưng chiều hơn chị ta.
Dựa vào cái gì chứ?
Số chị ta sao mà khổ thế này!
Trang Thúy Châu gào thét trong lòng, ghen tị đến mức sắp phát điên rồi.
Diệp Phượng Kiều thì lẩm bẩm một tiếng, không tiếp tục chủ đề này nữa, bà ta không muốn gây sự với Khương Nghiên.
Khương Nghiên không biết trận cuồng phong bão táp âm thầm sau lưng, vô vị nhìn cảnh sắc lướt nhanh ngoài cửa sổ xe, bóng dáng khu nhà thuộc gia đình phía xa cũng dần trở nên rõ nét.
Cùng với khoảng cách ngày càng gần, khuôn mặt xinh xắn đã mang theo nụ cười.
Phía xa, bên cạnh bến xe ô tô xuất hiện một bóng dáng cao lớn, theo khoảng cách thu hẹp, người đó cũng ngày càng rõ ràng hơn.
Là Lục Vân Thăng.
Anh đang đợi Khương Nghiên ở bến xe, đợi cô vợ yêu quý của anh về nhà.
Khương Nghiên nhìn thời gian, bây giờ đã gần bảy giờ rồi.
Lục Vân Thăng tan làm lúc sáu giờ rưỡi, anh đã đợi gần nửa tiếng rồi.
Ô tô vẫn chưa vào bến, Khương Nghiên đã xách gùi nhỏ đi tới trước cửa xe, nhìn Lục Vân Thăng ngoài xe.
Lục Vân Thăng cũng nhìn thấy cô rồi, khóe môi nở nụ cười đẹp mắt, toàn bộ sự chú ý đều đặt lên người cô vợ mà anh hằng mong nhớ, ánh mắt kia dính dấp đến mức như sắp kéo thành sợi vậy.
Các cô gái và chị vợ trên xe ngưỡng mộ không thôi, lén nhìn Lục Vân Thăng thêm vài cái.
Theo tầm mắt của người ngoài xe, nhìn thấy cô vợ xinh xắn đang đợi xuống xe ở cửa xe, mọi người không khỏi cảm thấy tự ti.
Thật xinh đẹp nha!
Xứng đôi.
Diệp Phượng Kiều ở hàng sau hừ lạnh một tiếng, rời mắt đi chỗ khác, Trang Thúy Châu ghen tị đến mức chân răng sắp c.ắ.n nát rồi.
Xe dừng hẳn.
Cửa xe mở ra với một tiếng xì.
“Đợi lâu chưa anh?"
Khương Nghiên vội vàng xuống xe, chạy bước nhỏ tới bên cạnh Lục Vân Thăng, Lục Vân Thăng thuận tay đón lấy gùi của cô khoác lên một bên vai.
“Cũng không lâu lắm đâu, vừa mới một lát thôi, đi, về nhà thôi."
Anh tan làm đi bộ ra ngoài khu nhà thuộc gia đình, nghĩ bụng vợ không có nhà, một mình ở nhà cũng chẳng có ý nghĩa gì, bèn đứng đợi Khương Nghiên ở bến xe.
“Đi thôi, đi thôi."
Khương Nghiên nắm lấy tay Lục Vân Thăng đi về hướng nhà mình.
Khương Nghiên cao 167 cm, đi giày vào là gần một mét bảy, thấp hơn Lục Vân Thăng mười mấy phân, bất kể là nắm tay, ôm ấp hay hôn hít đều là hợp nhất.
Hai người một cao một thấp, nhìn từ xa vô cùng hài hòa.
Trước cửa xe.
Nhìn bóng lưng phía trước, Diệp Phượng Kiều và Trang Thúy Châu trợn trắng mắt lên tận trời, nhưng đôi vợ chồng trẻ thì ngọt ngọt ngào ngào.
“Vợ ơi, tân binh ngày mai là tới trung đoàn rồi, ngày kia bắt đầu tập huấn, thời gian này phải dậy sớm rồi."
Nghĩ đến khoảng thời gian tới đây có thể lúc nào cũng nhìn thấy vợ, Lục Vân Thăng còn khá vui mừng, thấy đợt tập huấn này có thể kéo dài thêm một chút.
“Được, anh gọi em nhé."
Khương Nghiên cảm thấy mình không dậy nổi, nhưng Lục Vân Thăng thì có thể, mỗi sáng hôn hôn gọi dậy thì thơm biết mấy!
Hai vợ chồng nghĩ cùng một chỗ rồi.
Lục Vân Thăng mỉm cười lắc đầu, giọng Khương Nghiên lại vang lên:
“Đúng rồi, hôm nay em lên thành phố, tìm được một công việc biên dịch ở hiệu sách Tân Hoa."
“Công việc?"
Lục Vân Thăng căng thẳng hẳn lên, anh hiểu rõ nỗi đau của đoàn trưởng bọn họ, rõ ràng có vợ mà sống cứ như hòa thượng vậy, thỉnh thoảng lại than vãn với chính ủy.
Anh đã nghe thấy mấy lần rồi.
Vợ yêu chắc là không muốn lên thành phố đi làm chứ?
Không được, không cho phép.
Nhưng nhìn dáng vẻ của vợ, hình như rất thích công việc này, anh không thể ngăn cản vợ theo đuổi giá trị cuộc sống của riêng mình.
Lục Vân Thăng trăn trở không thôi, cuối cùng hỏi ra một câu:
“Vậy bao lâu em về một lần?"
“Hửm?"
Khương Nghiên thắc mắc một tiếng, nhìn sang Lục Vân Thăng bên cạnh, thấy dáng vẻ căng thẳng và bồn chồn của anh, cô nhịn không được bật cười thành tiếng, vươn tay khoác lấy cánh tay anh.
“Em không đi.
Em đã bàn bạc xong với quản lý hiệu sách rồi, mang văn kiện và sách cần dịch về đây, sau khi hoàn thành thì lên thành phố nộp bản thảo hoặc ra trấn gửi bưu điện."
Trái tim Lục Vân Thăng đang treo lơ lửng trên cổ họng lập tức rơi rộp xuống bụng.
“Thư từ của quân nhân và quân tẩu đều phải qua kiểm tra mới được phát đi, cho nên không cần ra trấn gửi thư đâu, trung đoàn chúng ta có điểm gửi thư mà."
“Nghiêm ngặt vậy sao?"
Khương Nghiên có chút bất ngờ.
Đến cả thư từ và vật dụng của quân tẩu cũng phải kiểm tra, nghĩ tới người quân tẩu trung đoàn 1 gặp sáng nay.
Cô thuận miệng nói:
“Chúng ta là đơn vị bảo mật gì sao?"
Lục Vân Thăng không ngờ vợ mình lại nhanh ch.óng phát hiện ra manh mối như vậy, nhưng anh cái gì cũng không thể nói, lần đầu tiên không đưa ra bất kỳ phản hồi nào cho Khương Nghiên.
Nhìn biểu cảm của Lục Vân Thăng, Khương Nghiên liền biết kết quả rồi.
“Biết rồi, sau này em không hỏi những chuyện này nữa, nhưng phản ứng của anh đã cho em biết đáp án rồi."
Biết Lục Vân Thăng sẽ không phản hồi, Khương Nghiên tiếp tục nói:
“Lúc em tới, ăn cơm trên toa hàng, có thấy một ông già nhỏ bé được hai binh sĩ bảo vệ nghiêm ngặt.
Trạm Trạm là trạm cuối, ông ấy chắc hẳn là tới quân khu chúng ta nhỉ.
Nhưng em tới lâu như vậy rồi mà chưa từng nghe nói có một nhân vật như vậy.
Đúng rồi, sáng nay em ở bến xe gặp vợ của phó trung đoàn trưởng trung đoàn 1 rồi, người nhà ở đây mà lại không thấy binh sĩ trung đoàn 1.
Để em đoán xem.
Gần đây chắc hẳn có một căn cứ quân sự bí mật hoặc đơn vị nghiên cứu khoa học gì đó.
Cấp độ bảo mật cao như vậy, anh lại là lính thủy đ.á.n.h bộ, thỉnh thoảng nửa đêm còn nghe thấy tiếng nổ ầm ầm mờ ảo vọng ra từ trong núi, đó chắc là tiếng nổ mìn nhỉ..."
Lục Vân Thăng lên tiếng:
“Vợ ơi đừng nói nữa."
Vợ anh không phải phụ nữ bình thường, đầu óc thông minh lắm, thật sợ cô nói ra điều gì không nên nói.
“Được rồi, không nói nữa, nhưng bản thân anh phải chú ý an toàn, thời buổi này chắc là gián điệp nhiều lắm."