Năm ấy, khi tôi gần như không thể trụ nổi ở Cảng Thành nữa,
Tạ Tri Diễn, người quyền thế ngút trời, đã kéo tôi lên một phen.
Ban ngày, anh cho tôi tài nguyên, cho tôi quan hệ.
Ban đêm, anh nói lời tình tứ bên tai tôi, trêu chọc đến mức tôi động lòng thật.
Cho đến khi trong giới điên cuồng lan truyền tin Tạ Tri Diễn sắp kết hôn.
Pháo hoa đêm ở cảng Victoria sẽ là nghi thức cầu hôn long trọng của anh.
Tôi chật vật trốn về Kinh Bắc.
Ba tháng sau, Tạ Tri Diễn đột nhiên xuất hiện trước cửa nhà tôi.
Anh từng bước ép sát, khàn giọng hỏi:
"Kẻ lừa đảo nhỏ, chẳng phải em muốn có một mái ấm sao? Vậy tại sao đêm cầu hôn lại bỏ chạy?"