A tỷ ta là chủ mẫu Hầu phủ , lại còn là một kẻ yêu đương mù quáng.
Trong cuốn thoại bản nói rằng, tỷ ấy bỏ tiền túi nuôi Hầu gia cùng biểu muội Mộ Dung Yên của hắn, đào rỗng cả của hồi môn, cuối cùng lại bị độc chết trong nhà củi.
Ta sợ tới mức dọn ngay vào phủ Hầu trong đêm, suốt ngày giả vờ bị đau tim.
A tỷ vừa định đi nấu canh bổ cho Hầu gia, ta liền ôm ngực lăn lộn khắp sàn.
A tỷ vừa định đi sắm sửa trang sức cho biểu muội, ta liền ở hậu viện giằng co xé tóc với nha hoàn của cô ta rồi cùng ngã tõm xuống nước.
Dần dà, a tỷ cả ngày bận rộn dọn dẹp đống tàn cuộc cho ta, mỗi ngày ngủ còn không đủ giấc, căn bản chẳng còn tâm trí đâu mà nhớ đến Hầu gia.
Mãi cho đến đêm Giao thừa năm ấy, Mộ Dung Yên cố ý làm bẩn vạt váy của ta, lại còn mỉa mai ta không biết lễ nghi.
Hầu gia nét mặt lạnh băng:
"Nam Chi quá mức bá đạo, xem mặt mũi của nàng, cứ phạt muội ấy tới nhà thờ tổ quỳ một đêm để tạ tội với Yên nhi đi."
Ta tủi thân cúi đầu, tưởng rằng a tỷ sắp phạt mình tới nơi.
Thế nhưng a tỷ lại vung tay giáng một cái tát nảy lửa lên mặt Mộ Dung Yên, lạnh tà nhìn Hầu gia:
"Kẻ ăn cơm mềm nhà họ Thẩm ta, cũng xứng đòi động vào muội muội ta sao?"
