Năm đói kém, ta tám ngày không có lấy một hạt gạo vào bụng, co ro dưới chân tường thành chờ chết.
Khi đói đến sắp tắt thở, ta được phu nhân Hầu phủ nhặt về.
Bà thở dài lau lệ: “Ông trời thương xót, gầy thành thế này, cái thời thế này thật là.”
Ta trở thành nha hoàn nhóm lửa hạ đẳng nhất trong Hầu phủ.
Vào phủ rồi, ta mới lần đầu biết bánh màn thầu bột trắng lại thơm đến vậy, thơm đến mức khiến người ta nhìn mà ngây dại; trứng hấp lại mềm mịn đến vậy, mềm đến mức khiến người ta hận không thể nuốt luôn cả thìa; giường đệm lại êm đến vậy, khiến người ta chỉ muốn lăn lộn mấy vòng trên đó.
Mỗi tháng còn có hai trăm văn tiền tiêu vặt, tháng ngày như đang giẫm trên mây.
Ta nghĩ, để ta nhóm lửa cả đời ta cũng cam lòng.
Cho đến ngày hôm ấy, phản quân phá thành. Hầu phủ tan đàn xẻ nghé.
Ta đeo lương khô trên lưng bỏ trốn.
Không ngờ lại gặp phải thiếu gia tiểu thư sắp chết đói.
