Seoul, biệt thự nhà họ Bae
Bae Chang Chul ngồi một mình trong thư phòng, bầu không khí vô cùng trầm mặc. Ông ngồi trên chiếc ghế xoay bọc da, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ sẫm màu.
Ngày Bae Jung Ah rời khỏi nhà, tóc ông vẫn chưa có mấy sợi bạc, vậy mà giờ đây hai bên thái dương đã trắng xóa, ngay cả trong lông mày cũng lác đác vài sợi bạc màu.
Ông thường cố tình nhổ chúng đi vì không muốn thừa nhận mình đã già. Thừa nhận tuổi già cũng đồng nghĩa với việc phải đối diện với sự thật rằng Jung Ah đã không quay về Hàn Quốc suốt hai mươi năm qua. Ông và đứa con gái út mà mình yêu thương nhất đã giận dỗi, chiến tranh lạnh suốt hai mươi năm trời.
Bae Chang Chul là người hiếu thắng, trọng sĩ diện và vô cùng ngang ngạnh. Dù là trước mặt mọi người hay khi ở một mình, tóc ông luôn được chải chuốt gọn gàng, chỉ là dù có chăm chút thế nào thì dấu vết của sự già nua, tàn tạ trên người ông vẫn lộ rõ.
Ánh mặt trời xuyên qua lớp rèm voan, khiến gương mặt già nua của ông hiện lên những mảng sáng tối đan xen.
Ông im lặng đeo kính lão, mở két sắt và lấy ra một xấp tài liệu.
Đó là bản di chúc ông đã lập từ lâu. Ba cô con gái và các cháu ngoại đều có phần, nhưng phần của Bae Jung Ah là nhiều nhất.
Lúc đầu là do thiên vị, sau này là do áy náy. Mỗi lần nghĩ đến đứa con gái này, tim ông lại thắt lại.
Khi ấy ông chưa biết đến sự tồn tại của Tiểu Lê. Bây giờ Tiểu Lê đã trở về, tài sản tự nhiên phải phân chia lại, di chúc cũng phải lập mới.
Có điều Tiểu Lê sinh ra ở nước ngoài, muốn kế thừa di sản của người ông ngoại này thì cần phải chứng minh quan hệ huyết thống, tức là phải làm giám định ADN.
Tiểu Lê vừa mới về nhà, Bae Chang Chul không muốn đề cập đến chuyện này vì sợ con bé nghĩ ngợi. Ở cái tuổi nhạy cảm này, lỡ như con bé cảm thấy ông ngoại không tin tưởng, nghi ngờ mình thì tình cảm vốn đã mỏng manh chẳng phải sẽ càng thêm xa cách sao?
Vậy thì chỉ còn cách gián tiếp: lấy tóc hoặc bàn chải đ.á.n.h răng gửi đến viện giám định.
Bae Chang Chul gọi quản gia vào, thấp giọng dặn dò vài câu.
Quản gia đáp: "Vâng, thưa Chủ tịch, tôi hiểu rồi, cứ giao cho tôi."
Chiếc xe chở lợn dừng lại đối diện khách sạn Herros.
Việc đầu tiên Kim Yul làm sau khi xuống xe là nôn mửa. Anh nôn khan dữ dội. Hôn mê suốt hai ngày, anh chẳng ăn gì nên dạ dày trống rỗng, chỉ có thể khom lưng nôn khan liên tục mà không ra gì.
Anh vẫn còn đang ốm, sắc mặt trắng bệch cắt không còn giọt m.á.u. Do kích thích sinh lý khi nôn, đuôi mắt anh đỏ ửng, càng làm tăng thêm vẻ u ám, lạnh lùng.
Aki còn nhỏ, thùng xe tải lại cao nên con bé không tự xuống được. Tài xế bật đèn cảnh báo, bước xuống từ cabin rồi bế Aki xuống đất.
Gương mặt nhỏ nhắn của Aki đầy vẻ lo lắng, con bé nhăn mũi hỏi: "Anh có sao không? Có muốn uống chút nước không?"
Kim Yul đâu dám uống nước, bây giờ anh đang phải "nhịn" muốn c.h.ế.t, chỉ lạnh mặt lắc đầu.
Tài xế đưa khăn giấy cho Kim Yul.
Kim Yul lộ vẻ chán ghét, không nhận mà lạnh nhạt nói: "Không cần đâu."
Phía sau thùng xe, mấy con lợn bị kẹt giữa hàng rào sắt thò mũi ra, kêu "khịt khịt" về phía Kim Yul.
Kim Yul thật sự không chịu nổi nữa. Cứ nghĩ đến việc mình phải ngồi cùng xe với lũ lợn ngốc nghếch này để đến Seoul là anh lại thấy cạn lời.
Tài xế dặn dò: "Năm giờ tôi sẽ đến đón hai đứa, ngay vị trí này nhé, đừng có muộn đấy. Tôi còn phải về Ulsan đối soát sổ sách với ông chủ."
"Này nhóc, cậu kia không hiểu tiếng, cháu nói lại với cậu ta một tiếng đi."
Aki ngoan ngoãn gật đầu, truyền đạt lại cho Kim Yul bằng giọng nói trong trẻo, ngây ngô: "Chú tài xế nói năm giờ chú ấy sẽ đến đây đón chúng ta, bảo chúng ta đừng đến muộn."
Kim Yul cúi nhìn Aki, cười lạnh: "Em ngốc à? Jia Won sẽ về cùng chúng ta, cái xe này làm sao ngồi đủ. Cứ để ông ta tự về đi, chúng ta sẽ tìm xe riêng để về."
Aki nghe xong thấy cũng có lý: "Ờ nhỉ."
Con bé nói với tài xế: "Chú xong việc thì cứ về Ulsan trước đi ạ, không cần đợi chúng cháu đâu."
Chú tài xế vốn là người có trách nhiệm, đã đưa người đến Seoul thì phải đưa về Ulsan an toàn.
Chú không đồng ý: "Không được, phải về cùng chú."
Kim Yul không hiểu, cũng lười nghe. Anh đang buồn đi vệ sinh đến mức mặt mày tối sầm, xua tay: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, chú mau đi giao lợn đi."
Aki dịch lại: "Vậy chú đi làm việc đi ạ."
Lúc này tài xế mới yên tâm rời đi.
Kim Yul dẫn Aki băng qua đường để vào khách sạn Herros. Ngay từ lúc chiếc xe chở lợn dừng ở phía đối diện, bảo vệ khách sạn đã chú ý đến họ, đặc biệt là Kim Yul còn đang mặc bộ đồ bệnh nhân, trông chẳng giống người bình thường chút nào.
Kim Yul có thẻ VIP kim cương của Herros, nhưng nếu dùng thẻ, chắc chắn cha anh sẽ biết anh đã về Seoul.
Dù gã trợ lý Choi làm việc không ra hồn khi tìm cho anh một chiếc xe chở lợn, nhưng có một câu gã nói đúng: Nếu cha anh biết anh trốn về Seoul, tất cả những người đi theo anh đến Ulsan đều sẽ bị phạt, ngay cả viện trưởng - người giúp anh liên hệ xe - cũng không ngoại lệ.
Nếu viện trưởng bị mắng, chắc chắn Jia Won sẽ buồn lắm.
Kim Yul nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng quyết định không dùng thẻ, không làm lộ thân phận. Anh sẽ vào trong đi vệ sinh trước, sau đó mới tìm Jia Won.
Aki ngoan ngoãn đi bên cạnh, đôi mắt đen láy tràn đầy sự hiếu kỳ. Hóa ra đây là Seoul sao, bảo sao chị Jia Won nhất định phải đến đây cho bằng được.
Kim Yul tính toán rất hay, nhưng vừa mới qua đường, chưa kịp bước chân vào Herros đã bị bảo vệ chặn lại.
"Xin lỗi, quý khách không thể vào trong."
Mặt Kim Yul lập tức tối sầm lại, anh bật cười lạnh lẽo, nhìn chằm chằm gã bảo vệ hỏi: "Tại sao?"
Bảo vệ liếc nhìn bộ đồ bệnh nhân trên người Kim Yul, không nói gì, nhưng ánh mắt ấy đã nói lên tất cả.
Aki lanh lợi giải thích một câu: "Anh ấy vừa từ bệnh viện thường ra thôi, không phải bệnh viện tâm thần đâu ạ, bọn cháu không phải người xấu. Anh ấy là người tốt, còn cháu là trẻ con. Chú yên tâm đi ạ, xin hãy cho bọn cháu vào."
"Cháu muốn tìm chị Jia Won."
Mặt Kim Yul đen như nhọ nồi, anh sắp phát điên vì tức, cũng sắp "nổ tung" vì buồn tiểu. Anh lạnh lùng nhìn chằm chằm nhân viên bảo vệ, cảnh cáo: "Tránh ra!"
Aki không phải đứa trẻ hay làm nũng, nhưng so với Kim Yul thì con bé rất khéo ăn khéo nói: "Bọn cháu vào tìm người thôi, sẽ ra ngay ạ, cảm ơn chú."
Bảo vệ nể mặt Aki, sau khi yêu cầu đăng ký thông tin thì cũng cho họ vào.
Vào thì vào được thật, nhưng họ cũng trở thành đối tượng bị giám sát trọng điểm. Kim Yul và Aki vừa đi khỏi, bảo vệ đã dùng bộ đàm báo cho người khác: "Có một bệnh nhân và một đứa trẻ nói là vào tìm người, chú ý theo dõi kỹ vào."
Kim Yul đi vào nhà vệ sinh, nhưng không dám để Aki một mình bên ngoài. Nếu anh làm mất con bé, chắc chắn Jia Won sẽ hận anh đến c.h.ế.t.
Anh đưa Aki đến quầy lễ tân, giữ nguyên cái tính thiếu gia, giọng điệu ra lệnh: "Trông hộ tôi đứa nhỏ này."
"Cho nó một quả quýt là nó sẽ không khóc đâu."
Lễ tân còn chưa kịp phản ứng thì Kim Yul đã đi mất, để lại nhân viên và Aki nhìn nhau trân trân.
Đến khi Kim Yul từ nhà vệ sinh trở ra, nhân viên lễ tân nhìn rõ mặt anh thì kinh ngạc thốt lên: "Cậu chủ Yul?"
Kim Yul lạnh lùng lườm một cái, giọng điệu ngang ngược: "Câm miệng."
Aki đang ôm một ly nước cam uống ngon lành.
Kim Yul trầm giọng hỏi: "Kiểm tra thông tin khách trọ Bae Jia Won cho tôi, xem cô ấy đi đâu rồi."
Nhân viên lễ tân nào dám, Herros vốn nổi tiếng với tính bảo mật riêng tư, anh ta lộ vẻ khó xử: "Cậu chủ Yul, chuyện này không được đâu ạ, chúng tôi phải bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng."
Kim Yul lộ vẻ không vui: "Bảo kiểm tra thì cứ kiểm tra đi."
Nhân viên lễ tân đ.á.n.h trống lảng, dùng nụ cười dịch vụ và vẻ mặt quan tâm để đối phó: "Cậu chủ Yul, sao cậu lại mặc bộ đồ này ạ? Cơ thể có chỗ nào không khỏe sao?"
"Cậu nhập viện à?"
Kim Yul cười nhạt: "Mẹ kiếp, não bộ chuyển số nhanh đấy."
"Đừng có mà lảng tránh chủ đề."
Thấy chiêu này không xong, lễ tân lại đổi cách khác: "Hay là để tôi mở phòng cho cậu, cậu vào tắm rửa thay đồ trước đã nhé."
Sự kiên nhẫn của Kim Yul đã cạn kiệt, sắc mặt âm trầm đến cực điểm, ngay khi anh định nổi trận lôi đình thì...
Nhân viên lễ tân như thấy cứu tinh: "Cậu chủ Yul, thiếu gia nhà chúng tôi đến rồi, hay là cậu nói chuyện với anh ấy đi."
Kim Yul sững lại, sau đó quay đầu, chạm mắt với Im Ji Sung.
Lúc này trông anh có phần nhếch nhác, sắc mặt nhợt nhạt, môi không chút huyết sắc, lại còn mặc đồ bệnh nhân. Ngược lại, Im Ji Sung mặc một bộ đồ đua xe màu đen xanh lục, trông vô cùng gọn gàng và cao ráo. Chất liệu da cứng cáp càng tôn lên vóc dáng mảnh khảnh của hắn.
Nhưng khí chất của Kim Yul không hề thua kém, anh luôn có một vẻ bất cần và điên rồ, khiến anh chẳng hề sợ hãi trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Im Ji Sung một tay xách chiếc mũ bảo hiểm màu đen, bình thản nhìn Kim Yul, đ.á.n.h giá từ trên xuống dưới: "Sao lại để bản thân t.h.ả.m hại thế này? Nếu không trụ vững được nữa thì xuống nước nhận lỗi đi cho xong."
Kim Yul cười lạnh, mỉa mai ngược lại: "Bao giờ cha cậu không tìm nhân tình nữa thì tôi sẽ về nhận lỗi với cha tôi."
Nghe vậy, bàn tay Im Ji Sung siết c.h.ặ.t chiếc mũ bảo hiểm, đốt ngón tay trắng bệch, yết hầu chuyển động mạnh, đáy mắt không giấu nổi vẻ âm u.
Kim Yul nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy sự khiêu khích không chút kiêng dè.
Im Ji Sung im lặng nửa ngày, đột nhiên nhếch môi cười một tiếng: "Bác trai chắc vẫn chưa biết cậu đã về Seoul đâu nhỉ."
"Vừa nãy nghe cậu nói muốn tìm người, tìm ai thế? Hay là nói tôi nghe xem."
Hồi còn học ở trường Sligo, Kim Yul đã rất ghét Im Ji Sung. Chẳng vì lý do gì cả, có lẽ là do "đụng hàng" chăng? Những thứ anh thích, hắn cũng luôn thích một cách kỳ lạ.
Có đôi khi Kim Yul chấm một món đồ nhưng chưa kịp mua, có lẽ ngay ngày hôm sau nó đã xuất hiện ở chỗ Im Ji Sung rồi.
Hai người họ không chỉ một lần mặc áo giống nhau, mua xe cùng đời, đi giày cùng mẫu. Kim Yul thề là chưa từng bàn bạc gì với Im Ji Sung, hoàn toàn là trùng hợp, nên anh mới ghét hắn.
Ý của Im Ji Sung là muốn Kim Yul phải cầu xin hắn.
Nhưng Kim Yul đời nào chịu cầu xin hắn. Anh ngay cả cha mẹ mình cũng không cầu xin, chỉ cầu xin duy nhất một người, đó chính là Jia Won - khi ở trên giường, anh đã cầu xin cô để anh được l.i.ế.m thêm chút nữa.
Kim Yul thong thả nhướng mày: "Chẳng phải cậu đến đây để bắt gian cha mình sao? Tôi không dám làm mất thời gian của cậu đâu, vạn nhất cậu đến muộn vài giây mà lại có thêm đứa em cùng cha khác mẹ nào đó thì khổ."
Sự phong lưu của cha Im Ji Sung ai ai cũng biết, thậm chí trước khi Kim Yul rời khỏi Seoul, chuyện ông ta dẫn nhân tình đến Herros để vụng trộm đã đồn thổi khắp nơi.
Nên nhớ rằng, khách sạn Herros vốn là tài sản của vợ ông ta - bà Kang Sun Na.
Đáy mắt Im Ji Sung bùng lên cơn giận, hắn ném mạnh chiếc mũ bảo hiểm sang. Hắn không hẳn là giận Kim Yul, mà là giận người cha trăng hoa đã khiến hắn không thể ngẩng đầu lên được.
Kim Yul vững vàng bắt lấy, rồi đội lên đầu Aki, thản nhiên nói: "Nặng không? Đắt lắm đấy."
"Coi như là quà gặp mặt anh tặng em."
Cái đầu nhỏ của Aki bị lọt thỏm trong chiếc mũ bảo hiểm, khuôn mặt tròn xoe tò mò nhìn Im Ji Sung.
Vẻ mặt Im Ji Sung lạnh lùng, hắn và Kim Yul vốn không hợp nhau.
Kim Yul nhìn hắn cũng thấy ngứa mắt, bèn dẫn Aki rời đi.
Im Ji Sung bước đến quầy lễ tân, lạnh giọng hỏi: "Cậu ta muốn tìm ai?"
Nhân viên lễ tân khép nép trả lời: "Cậu chủ Yul muốn tìm một vị tiểu thư họ Bae, tên là Bae Jia Won ạ."
Xương mày Im Ji Sung cao và sắc sảo, toát lên vẻ lạnh nhạt và chán đời, hắn cụp mắt, trầm giọng ra lệnh: "Tra xem."
Lần này nhân viên lễ tân không từ chối, dựa vào thời gian trả phòng của Bae Jia Won để trích xuất camera giám sát.
Im Ji Sung nhìn chằm chằm vào bóng người trên màn hình, hơi nhíu mày: "Baek Jin Ho? Mẹ?"
Bae Jia Won này rốt cuộc là ai? Trông cô ta có vẻ rất thân thiết với Baek Jin Ho, ngay cả mẹ hắn cũng đứng ở cửa thang máy trò chuyện với cô ta lâu như vậy.
Trong camera còn thấy rõ cảnh mẹ hắn tháo nhẫn trên tay ra đeo cho cô ta, còn đưa cho cô ta một tấm thẻ phòng.
Ngay cả Kim Yul cũng đang tìm cô ta...
Lúc đầu Im Ji Sung không quá chú ý đến cô gái này, trái lại hắn thấy kinh ngạc vì người xuất hiện bên cạnh cô ta là Baek Jin Ho và mẹ mình.
Nhưng giờ đây, ánh mắt hắn mới dừng lại trên hình ảnh cô trong màn hình giám sát. Gương mặt thanh tú ôn dịu, vóc dáng yêu kiều.