Khi ta chào đời, trên trời xuất hiện ánh lành.
Năm mười lăm tuổi, ta được đón vào cung, sắc phong làm quý phi.
Chỉ sau một đêm thị tẩm, hoàng đế đã để tâm đến ta.
Hoàng hậu cụp mắt nhìn ta, vẻ khinh mạn không hề che giấu.
“Bổn cung cũng muốn xem thử đóa hoa mỏng manh như ngươi có thể chịu được mấy trận phong ba.”
Ta quy củ cúi người, cung thuận đến mức không ai bắt bẻ nổi nửa phần.
Ai nấy đều nói ta hiểu chuyện.
Không ai biết thứ ta đang cố nén xuống chẳng phải sợ hãi.
Ta chỉ vui mừng, bởi cuối cùng ta cũng tiến gần kẻ thù của mình thêm một bước.
Mười lăm năm trước, lúc Bùi phu nhân sinh nở, suýt nữa đã mất mạng.
Hôm ấy thiên tượng khác thường, người của Khâm Thiên Giám vội vào cung bẩm báo.
“Nếu chỉ sinh một nữ nhi thì là điềm lành, nếu là song sinh e rằng sẽ thành điềm dữ.”
