Buổi tối, Điềm Điềm kéo Lâm Thải Hà đến trung tâm hoạt động xem tivi. Thấy Lâm Thu Ân đang viết chữ trước bàn học, cô bé liền ghé khuôn mặt nhỏ nhắn qua: “Chị ơi, chị không đi xem tivi ạ, tivi hay lắm! Chị ngày nào cũng viết chữ, có mệt không ạ?”
Cô bé còn quá nhỏ để hiểu, tại sao tivi hay như vậy mà chị lại phải đọc sách?
Lâm Thu Ân vỗ nhẹ lên đầu cô bé: “Chị phải học bài đó.”
Điềm Điềm nửa hiểu nửa không: “Nhưng chị có đi học đâu ạ!”
“Không đi học cũng có thể học bài mà.” Lâm Thu Ân mỉm cười: “Sau này em cũng phải học hành chăm chỉ nhé, tivi có thể xem, nhưng sách cũng phải đọc.”
“Ồ…” Dù sao tuổi còn nhỏ, Điềm Điềm vẫn nhớ đến tivi nên nhảy chân sáo kéo Lâm Thải Hà đi.
Thời gian sau bữa tối mỗi ngày khoảng hơn bảy giờ, Lâm Thu Ân sẽ đều đặn luyện viết b.út lông nửa tiếng, sau đó mới bắt đầu viết bản thảo. Khi viết bản thảo, cô cũng chú ý đến thế b.út, thay đổi qua lại giữa tiểu khải và hành thư.
Bản thảo nộp hôm nay có thể là tiểu khải, ngày mai nộp có thể là hành thư, đôi khi còn thêm nửa trang thảo thư, khiến Tống Tiểu Phượng thường có ảo giác mình đang xem một tập thư pháp.
Nhưng hai ngày nay, Lâm Thu Ân lại thêm cho mình một nhiệm vụ mới, đó là tự học tiếng Anh. Cô không có giáo viên, cũng không biết nên học cái gì trước, cái gì sau, liền dùng phương pháp vụng về nhất là ghi lại các từ tiếng Anh bằng phiên âm tiếng Trung, rồi tự mình học thuộc lòng từng chút một.
Không có quy luật, chỉ hoàn toàn dựa vào trí nhớ, cô học vô cùng gian nan. Những lúc nản lòng nhất, cô cũng giống như Tống Tiểu Phượng, nhỏ giọng mắng mỏ sự đáng ghét của tiếng Anh.
Nhưng cuối cùng cô vẫn nghiến răng kiên trì, dù mỗi ngày chỉ nhớ được vài từ, cũng coi như có tiến bộ.
Một ngày trước buổi ký tặng sách, Tống Tiểu Phượng đến tìm cô: “Ngày mai khoảng bảy giờ tôi đến tìm cậu, chúng ta cùng đến Hiệu sách Tân Hoa, băng rôn đã chuẩn bị xong rồi…”
Lâm Thu Ân gật đầu: “Được, tôi sẽ dậy sớm.”
Lâm Thải Hà xen vào: “Ngày mai cô út nấu cho con mì trường thọ, thêm quả trứng gà lăn qua lăn lại lấy may, sách này chắc chắn sẽ bán được rất rất nhiều.”
Thực ra mấy chuyện xuất bản, ký tặng sách cô không hiểu, nhưng cô biết sách bán được nhiều nghĩa là Thu Ân được mọi người yêu thích, kiếm được nhiều tiền.
Tống Tiểu Phượng nghe thấy mì trường thọ thì trợn tròn mắt: “Ngày mai cậu sinh nhật à?”
Lâm Thu Ân cười: “Đúng vậy, sinh nhật hai mươi mốt tuổi.”
“A, sao cậu không nói sớm, tôi còn chưa chuẩn bị quà sinh nhật!” Tống Tiểu Phượng than thở một tiếng, rồi sờ túi mình, quay người định chạy: “Bây giờ chắc vẫn còn cửa hàng chưa đóng cửa, tôi đi trước đây, mai gặp!”
Lâm Thu Ân níu lấy vạt áo cô: “Không cần chuẩn bị quà cho tôi đâu, buổi ký tặng sách ngày mai đối với tôi đã là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất rồi.”
Tống Tiểu Phượng đâu chịu: “Tôi là bạn thân nhất của cậu, bạn thân nhất nhất, không tặng quà cả năm nay tôi không ngủ được mất!”
Cô đặc biệt nhấn mạnh mấy chữ bạn thân nhất nhất.
Lâm Thu Ân đành thả cô ra: “Vậy cậu tặng tôi một cái dây buộc tóc là được rồi.”
Dây buộc tóc vừa thiết thực giá lại không cao, loại hàng miền Nam đắt nhất, có thêm viền ren cũng chỉ một đồng mà thôi.
Tống Tiểu Phượng chớp mắt với cô: “Tôi tặng quà, tôi quyết định!”
Nói xong cô liền quay người xuống lầu, miệng còn hát bài chúc mừng sinh nhật. Dưới lầu lại gặp phải Tống Du Bạch và Chu Trạch Sinh, cô dừng bước, lịch sự chào hỏi: “Chào anh.”
Người đàn ông mặt lạnh như tiền này, cô biết, là anh trai của Lâm Thu Ân.
Tống Du Bạch khẽ gật đầu: “Đến tìm Thu Ân vì chuyện ký tặng sách?”
Tống Tiểu Phượng đáp: “Vâng ạ, ngày mai phải đi sớm một chút, còn phải chuẩn bị nhiều thứ, từ đây đến Hiệu sách Tân Hoa khá xa, đi xe đạp cũng mất hơn nửa tiếng.”
Tống Du Bạch thản nhiên nói: “Không cần, ngày mai sẽ có xe đến đón tác giả.”
“Ủa?” Tống Tiểu Phượng ngạc nhiên: “Giám đốc của chúng tôi lái xe đến đón Thu Ân sao? Nhưng hình như ngày mai anh ấy phải đến Hiệu sách Tân Hoa từ rất sớm, chắc không kịp thời gian.”
Tống Du Bạch cụp mắt xuống: “Người của công ty quảng cáo.”
Tống Tiểu Phượng “ồ” một tiếng, đợi đến khi dắt xe đạp đi được một đoạn không xa mới nhíu mày, anh trai của Thu Ân sao lại biết công ty quảng cáo sẽ cử xe đến? Ngay cả biên tập viên như cô còn không biết nữa là!
Nhưng khi về đến phòng biên tập, tổng biên tập đã mang tài liệu hoạt động mới đến: “Buổi ký tặng sách lần này là lần đầu tiên để công ty quảng cáo đảm nhận, chúng ta đỡ lo hơn nhiều, Vân Lai Khứ có xe riêng đưa đón, không cần phải vội vàng về thời gian nữa.”
Bà nói xong lại cảm thán một câu: “Trước đây làm gì có công ty quảng cáo, toàn là doanh nghiệp tự tìm đến đài truyền hình. Công ty quảng cáo Phi Thiên này nghe nói do hai người trẻ tuổi mở, đã quay được mấy quảng cáo rồi, ngay cả Bắc Băng Dương cũng tìm đến họ, cũng khá lợi hại.”
Tống Tiểu Phượng “hử” một tiếng: “Công ty quảng cáo thật sự sẽ đến đón Thu Ân ạ!”
Tổng biên tập gõ đầu cô một cái: “Như vậy không tốt sao, đỡ cho chúng ta bao nhiêu việc? Buổi ký tặng sách lần này của Vân Lai Khứ không những không tốn tiền, mà còn quảng cáo được cho Bắc Băng Dương, công ty quảng cáo lại nhận được thù lao, đúng là một công đôi ba việc.”
Tống Tiểu Phượng nửa hiểu nửa không gật đầu: “Tôi còn tưởng chỉ có nước ngoài mới có công ty quảng cáo chứ.”
Dưới lầu khu ký túc xá đơn vị Kinh Bắc.
Chu Trạch Sinh đi nhanh hai bước vượt qua Tống Du Bạch, lên lầu trước. Cửa không đóng c.h.ặ.t, Lâm Thu Ân đang khổ sở học thuộc từ vựng tiếng Anh, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại thành một cục, trông vô cùng đau khổ.
Anh bật cười thành tiếng: “Tiểu Lâm Lão Sư, cô đang học tiếng khỉ vàng à? Líu ríu nói gì thế?”
Lâm Thu Ân vội vàng đặt cuốn sách tiếng Anh xuống: “Sao anh không gõ cửa?”
Chu Trạch Sinh ngây thơ: “Cửa mở mà.”
Lâm Thu Ân mím môi, giấu cuốn sách tiếng Anh ra sau lưng, không muốn cho ai biết mình đang học thuộc mấy từ tiếng Anh như “chào buổi sáng”, “chào buổi chiều”. Học gần một tuần rồi mà cô dường như vẫn không nhớ được.
Chu Trạch Sinh mắt rất tinh, anh hơi nhoài người qua, dựa vào cánh tay dài của mình rút phắt cuốn sách ra, rồi chớp mắt: “Tiếng Anh trung học? Tiểu Lâm Lão Sư, cô muốn học tiếng Anh à?”
Lâm Thu Ân chưa kịp mở lời, Tống Du Bạch đứng sau đã lấy cuốn sách từ tay anh, rồi đưa lại cho cô: “Người khác học gì, liên quan gì đến cậu.”
Chu Trạch Sinh cũng không giận, anh kéo một chiếc ghế, ngồi thẳng đối diện Lâm Thu Ân: “Học tiếng Anh phải nói nhiều, tốt nhất là nói to. Vừa rồi cô nói nhỏ như vậy, lại không có ai đối thoại, làm sao mà học được?”
Anh không có ý cười nhạo cô, chỉ là đang nói về bí quyết học tiếng Anh.
Lâm Thu Ân hơi ngượng ngùng: “Tôi đang học theo máy ghi âm, tự mình phát âm có chuẩn không cũng không rõ.”
Chu Trạch Sinh chỉ vào mũi mình: “Tôi đây, Tiểu Lâm Lão Sư, tìm tôi luyện tập cho cô thì thế nào? Tiếng Anh của tôi thuộc hàng tốt nhất toàn Đại học Kinh Bắc, đảm bảo phát âm chuẩn xác.”