Anh từng sống ở nước ngoài một thời gian, từ nhỏ đã được giáo d.ụ.c song ngữ. Vào những năm tám mươi, khi nhiều người còn chưa biết tiếng Anh là gì, Chu Trạch Sinh đã có thể giao tiếp với người nước ngoài không chút trở ngại, hơn nữa phát âm của anh là tiếng Anh-Mỹ chuẩn, ngay cả giáo viên tiếng Anh cũng mời anh lên bục làm mẫu.
Mở miệng nói tiếng Anh, điều quan trọng nhất là rào cản tâm lý, giống như lúc mới viết tiểu thuyết, cô không muốn cho bất kỳ ai biết.
Nhưng Lâm Thu Ân biết, chuyện học hành mà giữ sĩ diện là không được, suy nghĩ một lát liền gật đầu: “Được, cảm ơn anh.”
Chu Trạch Sinh liếc nhìn Tống Du Bạch, anh ta im lặng không biết đang nghĩ gì, tóm lại là không mở miệng nói.
Lâm Thu Ân cất lại cuốn sách tiếng Anh, rồi hỏi: “Các anh đến tìm tôi có việc gì không?”
Thực ra cũng không có việc gì, Tống Du Bạch chậm rãi lên tiếng: “Ngày mai ký tặng sách, không cần quá căng thẳng, có công ty quảng cáo…”
Lời anh chưa nói hết, Lâm Thu Ân đã xen vào: “Tôi không căng thẳng đâu, sư ca đã sắp xếp mọi việc rồi, anh ấy nói ngày mai tôi chỉ cần ngồi đó ký tên là được.”
Tống Du Bạch ngước mắt nhìn cô, người đối diện có khuôn mặt dịu dàng tĩnh lặng, trong mắt chứa nụ cười tin tưởng, nhưng là vì Cố Viễn Sơn.
Chu Trạch Sinh chua loét nói: “Tiểu Lâm Lão Sư, Cố xã trưởng lớn hơn chúng ta mấy tuổi lận, chút chuyện này chắc chắn làm tốt được thôi.”
Lâm Thu Ân bất mãn: “Sư ca năm nay mới hai mươi bảy tuổi, đợi đến khi anh hai mươi bảy tuổi, có làm được xã trưởng không?”
Chu Trạch Sinh nghiến răng, sớm biết đã không nhắc đến tuổi tác!
Nhưng anh có khuôn mặt baby dễ mến, rất nhanh đã chuyển chủ đề về mình, anh chân thành chớp đôi mắt đào hoa: “Tiểu Lâm Lão Sư, ngày mai tôi mang hết sách tiếng Anh ở nhà cho cô được không? Thư viện trường mình không có sách tiếng Anh cơ bản đâu, đây đều là ngữ pháp, bên trong có các cụm từ cố định…”
Mắt Lâm Thu Ân hơi sáng lên: “Vậy thì tốt quá, tôi học thuộc được một ít từ vựng, nhưng không biết dùng thế nào.”
Chu Trạch Sinh ghé lại gần cô một chút: “Không sao, tôi có thể dạy cô.”
Tống Du Bạch túm lấy cổ áo anh, mặt không cảm xúc: “Ngày mai ký tặng sách, không có thời gian, còn nữa…”
Anh liếc nhìn Lâm Thu Ân: “Muốn học tiếng Anh, anh trai cô có từ điển tiếng Anh, không cần làm phiền người khác.”
Chu Trạch Sinh “chậc” một tiếng: “Sao tôi lại là người khác được? Tôi là bạn tốt của Tiểu Lâm Lão Sư, bạn tốt nhất đó…”
Lâm Thu Ân ngại ngùng nói: “Nhưng… Tiểu Phượng mới là bạn tốt nhất của tôi.”
Nói xong cô lại cảm thấy mình nhờ Chu Trạch Sinh dạy tiếng Anh mà nói như vậy thật không phải, vội vàng bổ sung một câu: “Nhưng anh cũng là bạn tốt của tôi!”
Rất chân thành rồi chứ?
Chu Trạch Sinh nhướng mày, rồi bị cô chọc cười: “Được thôi, vậy tôi xếp thứ hai.”
Ánh mắt Tống Du Bạch lạnh lùng quét qua: “Chỉ là bạn bè thôi.”
Chu Trạch Sinh ngược lại đắc ý cong môi: “Đúng vậy, chỉ là bạn bè thôi, sao so được với anh trai?”
Hai người ở đó nói chuyện như đoán đố, Lâm Thu Ân không có tâm tư nghiên cứu, cô tiếp tục cúi đầu ghi nhớ từ vựng tiếng Anh, không ngẩng đầu: “Các anh còn chuyện gì khác không, tôi phải học bài rồi.”
Chu Trạch Sinh ghé đầu qua: “Bây giờ tôi dạy cô tiếng Anh luôn nhé?”
Lâm Thu Ân lắc đầu: “Hôm nay thôi đi, lát nữa tôi còn phải viết bản thảo.”
Tống Du Bạch ho khan hai tiếng: “Cô út không có ở đây à?”
“Cô ấy dẫn Điềm Điềm ra hợp tác xã mua bán mua bột mì rồi, chắc lát nữa sẽ về.” Lâm Thu Ân cúi đầu viết hai từ, rồi ngẩng lên nhìn anh: “Còn việc gì không?”
Tất cả những lời muốn nói, đều không thể nói ra.
Tống Du Bạch im lặng một lát: “Không có gì.”
Chỉ là nghĩ, ngày mai có lẽ cô sẽ hơi căng thẳng, muốn nói với cô, công ty quảng cáo đảm nhận buổi ký tặng sách lần này là Phi Thiên, anh cũng sẽ ở đó.
Nhưng anh quên mất, cô không cần anh, chưa bao giờ cần.
Trong mắt Chu Trạch Sinh hiện lên cảm xúc khó tả, anh đứng dậy trước: “Vốn định ăn chực một bữa, nhưng tôi cũng không mặt dày đến thế, Tiểu Lâm Lão Sư, mai gặp nhé.”
Mai gặp?
Lâm Thu Ân vừa định hỏi, ngày mai họ cũng đến sao?
Nhưng khi ngẩng đầu lên, hai người đã một trước một sau ra khỏi cửa, cô nhíu mày rồi lại tiếp tục đọc sách.
Từ trên lầu đi xuống, giọng Tống Du Bạch cuối cùng cũng lạnh đi: “Chu Trạch Sinh, rốt cuộc cậu muốn làm gì?”
Không đến gần cũng không muốn rời xa.
Vẻ mặt Chu Trạch Sinh cũng nghiêm túc hơn nhiều: “Du Bạch, chúng ta quen nhau bốn năm rồi, cậu lại đang nghĩ gì?”
Ánh mắt Tống Du Bạch sâu thẳm nhìn anh, giọng điệu khẳng định: “Cậu thích Lâm Thu Ân.”
Chu Trạch Sinh hỏi ngược lại: “Vậy còn cậu?”
Không khí im lặng vài giây.
Tống Du Bạch tránh ánh mắt anh, không muốn đối mặt với chủ đề này: “Chúng tôi không thể, cậu và cô ấy cũng không thể.”
“Vậy Cố Viễn Sơn thì sao?” Chu Trạch Sinh không buông tha, tiếp tục dồn ép: “Tất cả mọi người đều không hợp? Tống Du Bạch, cậu tự lừa dối mình đến bao giờ? Được, hôm nay tôi nói cho cậu biết, tôi thích Lâm Thu Ân, chỉ cần cô ấy cũng thích tôi, bất cứ vấn đề gì cũng không phải là vấn đề.”
Anh nói anh thích Lâm Thu Ân!
Tống Du Bạch đột ngột ngẩng đầu: “Cậu!”
Chu Trạch Sinh lại cười: “Tôi thích cô ấy, nhưng tôi không chắc mình có thể làm cô ấy vui vẻ không, nên chỉ yên tâm đối tốt với cô ấy là đủ rồi, dù sao cô ấy cũng sẽ không thích tôi, phải không?”
Anh cũng muốn giành lấy, nhưng chính anh cũng không dám đảm bảo tình cảm này sẽ kéo dài bao lâu, hà tất phải làm phiền cô? Anh không giống Tống Du Bạch, chuyện gì cũng cố chấp, dù biết tâm tư của mình, phần lớn cũng là tùy hứng mà làm.
Huống hồ, Lâm Thu Ân cũng không thích anh!
Tống Du Bạch vì câu nói “cô ấy cũng sẽ không thích tôi” của anh mà bình tĩnh lại, không rõ trong lòng là thở phào nhẹ nhõm, hay càng thêm phiền muộn.
Chu Trạch Sinh thấy anh không nói gì, cong môi: “Nhưng hai chúng ta cũng chẳng khác gì nhau, ít nhất tôi còn dám thừa nhận. Anh bạn, cậu cứ giữ thân phận anh trai là được rồi, đừng có mà hối hận, dù sao cô ấy cũng không thích cậu.”
Lời này mang vài phần đùa cợt, nhưng cũng là cảnh cáo.
Giọng Chu Trạch Sinh trầm xuống vài phần: “Du Bạch, hối hận chính là vạn kiếp bất phục.”
Người như Tống Du Bạch, nếu thật sự phải đối mặt với tình cảm của mình, khi cầu mà không được, sẽ ra sao?
Chu Trạch Sinh nói xong liền sải bước quay đi, anh lạnh lùng nhếch môi, đối với tình cảm anh thông suốt hơn Tống Du Bạch nhiều, nên anh càng thấy rõ, Lâm Thu Ân cũng không thích Tống Du Bạch, thậm chí là xa cách!